Search in:AllChinese (Hong Kong)TDesktop

Unsorted1277 1277 phrases  •  158 screenshots

將頻道和聊天内容即時翻譯成其他語言。
lng_premium_summary_about_translation
?
此群組的翻譯工具列已隱藏。
lng_translate_hidden_group
?
活躍的視訊聊天
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
{name} 已加入到「不翻譯」清單中。
lng_translate_dont_added
?
此群組的管理員只允許傳送 {types}。
lng_send_text_no_about
?
此群組禁止傳送語音訊息。
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
此群組中不允許傳送檔案。
lng_restricted_send_files_all
?
如果您想開始視訊聊天，請點擊「相機」圖示。
lng_call_status_sure
?
開始通話
lng_call_start
?
**{user}** 不允許您將其加入到群組中。
您可以改為向對方傳送邀請連結。
lng_via_link_group_one
?
連結已分享給 **{user}**。
lng_via_link_shared_one
?
**{count} 位用戶**不允許您將他們加入到群組中。
您可以改為向他們傳送邀請連結。
lng_via_link_group_many
?
連結已分享至 **{count} 位用戶**。
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** 不允許您將其加入到頻道中。
您可以改為向對方傳送邀請連結。
lng_via_link_channel_one
?
**{count} 位用戶**不允許您將他們加入到頻道中。
您可以改為向他們傳送邀請連結。
lng_via_link_channel_many
?
中等
lng_voice_speed_medium
?
非常快
lng_voice_speed_super_fast
?
您無法建立連結
lng_via_link_cant
?
您只可透過連結邀請 **{user}**，然而您無權在此群組分享邀請連結。
lng_via_link_cant_one
?
以下 **{count} 位用戶**只能透過連結邀請，然而您無權在此群組分享邀請連結。
lng_via_link_cant_many
?
媒體瀏覽器
lng_mediaview_title
?
此聊天的翻譯工具列已隱藏。
lng_translate_hidden_user
?
廣告商資訊
lng_sponsored_info_menu
?
贊助商資訊：{text}
lng_sponsored_info_submenu
?
以 {price} 解鎖
lng_paid_price
?
媒體已解鎖
lng_credits_media_done_title
?
**{count} 顆星星**已轉帳至 **{chat}**。
lng_credits_media_done_text
?
{phone} 是一個典藏電話號碼，屬於
lng_collectible_phone_title
?
電話號碼已複製到剪貼簿。
lng_collectible_phone_copied
?
此電話號碼於 {date} 在 **Fragment** 上以 {price} 購買
lng_collectible_phone_info
?
複製電話號碼
lng_collectible_phone_copy
?
付費訊息
lng_messages_privacy_charge
?
向非聯絡人或從未向您傳送過訊息的人收取訊息費用。
lng_messages_privacy_charge_about
?
設定每則訊息的價格
lng_messages_privacy_price
?
每收到一則訊息，您將獲取設定費用的 {percent}（~{amount}）。
lng_messages_privacy_price_about
?
例外
lng_messages_privacy_exceptions
?
加入無需付費即可向您傳送訊息的用戶或整個群組。
lng_messages_privacy_remove_about
?
我的帳號
lng_settings_my_account
?
免費
lng_manage_monoforum_free
?
負面評級表示您的付款不可靠。請花費 **{count} 顆星星**來解決此問題。
lng_stars_rating_negative_your
?
負面評級表示 **{name}** 的付款不可靠。
lng_stars_rating_negative
?
負面評級
lng_stars_rating_negative_label
?
返回 {arrow}
lng_stars_rating_pending_back
?
預覽 {arrow}
lng_stars_rating_pending_preview
?
評級將在購買{when} 天後更新。
{count} 點數待定。{link}
lng_stars_rating_pending
?
{count} 天後
lng_stars_rating_updates
?
未來評級
lng_stars_rating_future
?
訂閱 **Telegram Premium** 即可贈送最多 **{count}** 份此類禮物，並解鎖强大功能。
lng_gift_premium_text
?
您已經送出了 **{count}** 份同類禮物，已達上限。
lng_gift_sent_finished
?
如果買家使用 TON 付款，則不存在買家要求退款的風險，這是與星星付款的不同之處。
lng_gift_sell_only_ton_about
?
輸入關鍵字即可搜尋所有公開貼文。
lng_posts_start
?
額外搜尋將花費 **{count} 顆星星**。
lng_posts_paid_spent
?
{duration} 後解鎖免費搜尋
lng_posts_limit_unlocks
?
花費 {cost} 搜尋
lng_posts_limit_search_paid
?
您每天最多可以進行 {count} 次搜尋。
lng_posts_limit_about
?
已達上限
lng_posts_limit_reached
?
公開貼文
lng_posts_subtitle
?
Telegram 新聞
lng_posts_subtitle_empty
?
今天還剩下 {count} 次免費搜尋。
lng_posts_remaining
?
搜尋 {query}
lng_posts_search_button
?
全域搜尋是一項 Premium 功能。
lng_posts_need_subscribe
?
訂閲 Premium
lng_posts_subscribe
?
全域搜尋
lng_posts_title
?
貼文
lng_recent_posts
?
加入相簿
lng_stories_album_add_to
?
新相簿
lng_stories_album_new_button
?
頻道貼文將出現在此處。
lng_stories_empty_channel
?
您的動態將出現在此處。
lng_stories_empty
?
分享收藏集
lng_gift_collection_share
?
切換為 {currency}
lng_gift_resale_switch_to
?
價格（TON）
lng_gift_sell_title_ton
?
最低價格為 {count} TON
lng_gift_sell_min_price_ton
?
您將收到 **{count}** TON。
lng_gift_sell_amount_ton
?
僅接受 TON
lng_gift_sell_only_ton
?
您可以再送出 **{count}** 份。
lng_gift_sent_remains
?
Premium 禮物
lng_gift_premium_title
?
購買**星星**以搜尋公開貼文。
lng_credits_small_balance_for_search
?
兩年
lng_premium_subscribe_months_24
?
{count} TON
lng_action_gift_for_ton
?
您還沒有對話。
lng_no_conversations
?
新訊息
lng_no_conversations_button
?
您在 Telegram 上的聯絡人
lng_no_conversations_subtitle
?
南非荷蘭文
cloud_lng_language_af
?
安哈拉文
cloud_lng_language_am
?
白俄文
cloud_lng_language_be
?
孟加拉文
cloud_lng_language_bn
?
波士尼亞文
cloud_lng_language_bs
?
加泰隆尼亞文
cloud_lng_language_ca
?
科西嘉文
cloud_lng_language_co
?
威爾斯文
cloud_lng_language_cy
?
迪維希文
cloud_lng_language_dv
?
宗喀文
cloud_lng_language_dz
?
世界文
cloud_lng_language_eo
?
巴斯克文
cloud_lng_language_eu
?
芬蘭文
cloud_lng_language_fi
?
菲士蘭文
cloud_lng_language_fy
?
愛爾蘭文
cloud_lng_language_ga
?
蘇格蘭蓋爾文
cloud_lng_language_gd
?
加利西亞文
cloud_lng_language_gl
?
古加拉特文
cloud_lng_language_gu
?
豪薩文
cloud_lng_language_ha
?
夏威夷文
cloud_lng_language_haw
?
印地文
cloud_lng_language_hi
?
海地克里奧爾文
cloud_lng_language_ht
?
伊博文
cloud_lng_language_ig
?
希伯來文
cloud_lng_language_iw
?
爪哇文
cloud_lng_language_jv
?
哈薩克文
cloud_lng_language_kk
?
高棉文
cloud_lng_language_km
?
卡納達文
cloud_lng_language_kn
?
庫德文
cloud_lng_language_ku
?
吉爾吉斯文
cloud_lng_language_ky
?
拉丁文
cloud_lng_language_la
?
盧森堡文
cloud_lng_language_lb
?
馬達加斯加文
cloud_lng_language_mg
?
毛利文
cloud_lng_language_mi
?
馬來亞拉姆文
cloud_lng_language_ml
?
馬拉地文
cloud_lng_language_mr
?
馬爾他文
cloud_lng_language_mt
?
挪威文
cloud_lng_language_no
?
尼揚賈文
cloud_lng_language_ny
?
奧里亞文
cloud_lng_language_or
?
旁遮普文
cloud_lng_language_pa
?
普什圖文
cloud_lng_language_ps
?
盧安達文
cloud_lng_language_rw
?
信德文
cloud_lng_language_sd
?
僧伽羅文（錫蘭文）
cloud_lng_language_si
?
薩摩亞文
cloud_lng_language_sm
?
紹納文
cloud_lng_language_sn
?
索馬里文
cloud_lng_language_so
?
阿爾巴尼亞文
cloud_lng_language_sq
?
塞爾維亞文
cloud_lng_language_sr
?
塞索托文
cloud_lng_language_st
?
巽他文
cloud_lng_language_su
?
瑞典文
cloud_lng_language_sv
?
史瓦希利文
cloud_lng_language_sw
?
坦米爾文
cloud_lng_language_ta
?
泰盧固文
cloud_lng_language_te
?
塔吉克文
cloud_lng_language_tg
?
他加祿文（菲律賓文）
cloud_lng_language_tl
?
韃靼文
cloud_lng_language_tt
?
維文
cloud_lng_language_ug
?
烏都文
cloud_lng_language_ur
?
科萨文
cloud_lng_language_xh
?
意第緒文
cloud_lng_language_yi
?
約魯巴文
cloud_lng_language_yo
?
中文
cloud_lng_language_zh
?
祖魯文
cloud_lng_language_zu
?
新收藏集
lng_gift_collection_new_button
?
加入至收藏集
lng_gift_collection_add_to
?
年齡驗證
lng_age_verify_title
?
請在 Android 或 iOS 版官方 Telegram 應用程式中開啟此媒體以驗證您的年齡。
lng_age_verify_mobile
?
這是透過使用手機相機的一次性操作。Telegram 不會儲存您的自拍照。
lng_age_verify_here
?
驗證我的年齡
lng_age_verify_button
?
年齡驗證失敗
lng_age_verify_sorry_title
?
抱歉，您無法查看 18+ 內容。
lng_age_verify_sorry_text
?
要存取此類內容，您必須確認您已年滿英國法律要求的 **{count}** 歲。
cloud_lng_age_verify_about_gb
?
貼文已被拒絕。
lng_action_post_rejected
?
交易失敗。
lng_action_not_enough_funds
?
您要允許 {name} 免費在頻道中傳送訊息嗎？
lng_payment_refund_channel
?
{from} 透過發布貼文收到 {count} 顆星星。
lng_action_suggest_success_stars
?
{from} 透過發布貼文收到 {count} TON。
lng_action_suggest_success_ton
?
用戶已申請星星退款，因此此貼文已刪除。
lng_action_suggest_refund_user
?
您可以透過 Fragment 提取您的 TON。
lng_credits_currency_summary_subtitle
?
儲值
lng_credits_buy_button_short
?
統計資料
lng_credits_stats_button_short
?
TON 儲值
lng_credits_box_history_entry_currency_in
?
核對清單
lng_in_dlg_todo_list
?
您已被收取 **{count} TON**。
lng_suggest_action_your_charged_ton
?
{from} 已被收取 **{count} TON**。
lng_suggest_action_his_charged_ton
?
貼文發布 24 小時後，{channel} 將收到 TON。
lng_suggest_action_agree_receive_ton
?
如果 {channel} 在貼文發布 24 小時之内將其刪除，TON 將原路退還。
lng_suggest_action_agree_removed_ton
?
**交易失敗**，因為您沒有足夠的星星。
lng_suggest_action_your_not_enough_stars
?
**交易失敗**，因為您沒有足夠的 TON。
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
?
**交易失敗**，因為用戶沒有足夠的星星。
lng_suggest_action_his_not_enough_stars
?
**交易失敗**，因為用戶沒有足夠的 TON。
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
?
您是否要拒絕將此貼文發布到 {channel}？
lng_suggest_decline_text_to
?
您想將此貼文發布到 {channel} 嗎？
lng_suggest_accept_text_to
?

{channel} 將透過於 {date} 發布貼文而獲得 **{count} 顆星星**（{percent}）。
lng_suggest_accept_receive_stars
?
{channel} 將透過於 {date} 發布貼文而獲得 **{count} TON**（{percent}）。
lng_suggest_accept_receive_ton
?
{channel} 立即發布貼文後將收到 **{count} TON**（{percent}）。
lng_suggest_accept_receive_now_ton
?
您將為發布於 {date} 的貼文支付 **{count} 顆星星**。
lng_suggest_accept_pay_stars
?
您將為發布於 {date} 的貼文支付 **{count} TON**。
lng_suggest_accept_pay_ton
?
您現在將支付**{count} TON** 的發布費用。
lng_suggest_accept_pay_now_ton
?
抱歉，核對清單無法轉傳至頻道。
lng_restricted_send_todo_lists
?
{count} TON
lng_suggest_ton_amount
?
星星將會丟失
lng_suggest_warn_title_stars
?
建立核對清單
lng_todo_create
?
TON 將會丟失
lng_suggest_warn_title_ton
?
如果您現在刪除此貼文，您將不會收到**星星**。貼文發布後必須至少保持可見 **24 小時**。
lng_suggest_warn_text_stars
?
只有 {link} 的訂閱者才能建立核對清單。
lng_todo_create_premium
?
{user} 已限制其他人將任務標示為已完成。
lng_todo_mark_restricted
?
如果您現在刪除此貼文，您將不會收到 **TON**。貼文發布後必須至少保持可見 **24 小時**。
lng_suggest_warn_text_ton
?
管理私訊
lng_request_channel_manage_direct
?
切換全螢幕
lng_mac_menu_fullscreen
?
仍然刪除
lng_suggest_warn_delete_anyway
?
完美！
lng_settings_suggestion_password_step_finish_title
?
您還記得您的密碼。
lng_settings_suggestion_password_step_finish_about
?
編輯說明文字
lng_context_upload_edit_caption
?
被 {user} 於 {date} 封鎖。
lng_rights_chat_banned_by
?
Load More