Search in:AllHungarianWebA

Unsorted1405 1405 phrases  •  1 screenshot

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
GiftCraftInfoSubtitle
?
If crafting fails, these gifts will be lost.
GiftCraftWarning
?
Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}
GiftCraftDescription
?
Pause random previews
AriaGiftPreviewStop
?
Play random previews
AriaGiftPreviewPlay
?
View Primary Models >
GiftPreviewToggleRegularModels
?
View Craftable Models >
GiftPreviewToggleCraftableModels
?
View all variants >
GiftUpgradeViewAll
?
This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
?
This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns
GiftPreviewCountPatterns
?
This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models
GiftPreviewCountCraftableModels
?
This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models
GiftPreviewCountModels
?
Selected traits
GiftPreviewSelectedTraits
?
View all craftable models >
GiftCraftViewAll
?
Help
GiftCraftHelp
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoRiskDescription
?
Affect the Result
GiftCraftInfoRiskTitle
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
GiftCraftInfoChanceDescription
?
Maximize Chances
GiftCraftInfoChanceTitle
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoCraftDescription
?
Get Rare Models
GiftCraftInfoCraftTitle
?
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitle
?
This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.
GiftCraftFailedDescription
?
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
?
Crafting
GiftCraftingTitle
?
{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale
GiftCraftSelectMarketGifts
?
Your Gifts
GiftCraftSelectYourGifts
?
Select Gifts
GiftCraftSelectTitle
?
Craft New Gift
GiftCraftNewGift
?
Tap {button} to add your first gift
GiftCraftEmptyHint
?
{percent} Success Chance
GiftCraftSuccessChance
?
CRAFT {giftName}
GiftCraftButton
?
Craft Gift
GiftCraftTitle
?
Craft
GiftInfoCraft
?
{model} (crafted)
GiftInfoModelCrafted
?
Open menu
AriaLabelOpenMenu
?
Return to chat list
AriaLabelBackChatList
?
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
?
every minuteevery {count} minutes
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
every monthevery {count} months
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Available in {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
See how price will decrease >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
?
Price decreases in {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
Equal to {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminUnavailable
?
Are you sure you want to dismiss this admin?
EditAdminConfirmDismissText
?
Dismiss Admin
EditAdminConfirmDismiss
?
More
MenuMore
?
{date} ({age} year old){date} ({age} years old)
ProfileBirthdayValueAge
?
🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)
ProfileBirthdayTodayValueAge
?
{count} for sale on Fragment >
GiftAuctionForSaleOnFragment
?
{count} for sale on Telegram >
GiftAuctionForSaleOnTelegram
?
Learn More
GiftAuctionLearnMoreMenuItem
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
StarGiftInfoUniqueSubtitle
?
No messages
ChatInfoNoMessages
?
{status}, {onlineCount}
GroupStatusWithOnline
?
Send All as Media
AttachmentMenuSendAllAsMedia
?
Send All as Files
AttachmentMenuSendAllAsFiles
?
Replace PhotoReplace {count} Photos
AttachmentReplacePhoto
?
Replace VideoReplace {count} Videos
AttachmentReplaceVideo
?
Replace AudioReplace {count} Audios
AttachmentReplaceAudio
?
Replace FileReplace {count} Files
AttachmentReplaceFile
?
Send PhotoSend {count} Photos
AttachmentSendPhoto
?
Send VideoSend {count} Videos
AttachmentSendVideo
?
Send AudioSend {count} Audios
AttachmentSendAudio
?
Send FileSend {count} Files
AttachmentSendFile
?
Add Items
AttachmentDragAddItems
?
~ {amount}
GiftInfoValueAmount
?
From:
SearchFilterFrom
?
You sold {gift} to {user} for {cost}
ActionStarGiftSoldFromOffer
?
{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}
ActionStarGiftBoughtFromOffer
?
You offered {peer} {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferOutgoing
?
{peer} offered you {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferIncoming
?
You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing
?
{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.
ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming
?
Sell Gift
GiftOfferAcceptTitle
?
Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?
GiftOfferAcceptText
?
You will receive **{amount}** after fees.
GiftOfferAcceptReceive
?
Sell for {amount}
GiftOfferAcceptButton
?
The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}
GiftOfferPriceLow
?
The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}
GiftOfferPriceHigh
?
Show original text
MessageSummaryDescription
?
Message Blur
SettingsPerformanceMessageBlur
?
For security reasons, please wait {time} or use an older session
ErrorSessionFresh
?
Transfer Channel Ownership
EditAdminTransferChannelOwnership
?
Transfer Group Ownership
EditAdminTransferGroupOwnership
?
This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferOwnershipText
?
Change Owner
EditAdminTransferChangeOwner
?
{user} is now the owner of the channel.
EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess
?
{user} is now the owner of the group.
EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess
?
Mark as Read
ChatListContextMarkAsRead
?
Mark as Unread
ChatListContextMarkAsUnread
?
Off-thread message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneral
?
UI Features
MenuUIFeaturesSwitch
?
{name} {number}
GiftInfoUniqueTitle
?
uncommon
GiftRarityUncommon
?
rare
GiftRarityRare
?
epic
GiftRarityEpic
?
legendary
GiftRarityLegendary
?
You crafted a new gift!
ActionStarGiftCraftedSelf
?
Crafted Gift
ActionStarGiftCrafted
?
burned
ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon
?
Sorry, this gift has already been burned.
ActionStarGiftUniqueBurnedError
?
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
ActionNewCreatorPending
?
{from} has transferred ownership of the group to {user}.
ActionChangeCreator
?
Your bid of {amount} is ranked #{position}
GiftAuctionBidPosition
?
Raise
GiftAuctionListRaiseBid
?
Round {current} of {total}
GiftAuctionListRound
?
Active Auctions
GiftAuctionActiveTitle
?
You are not participating in any auctions
GiftAuctionNoActive
?
Topic
ChatInfoForumTopic
?
Leave {group}?
LeaveGroupTitle
?
If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.
LeaveGroupDescription
?
Appoint Another Owner
LeaveGroupAppointOwner
?
GROUP ADMINS
LeaveGroupAdmins
?
GROUP MEMBERS
LeaveGroupMembers
?
joined {date}
LeaveGroupJoinedDate
?
Security Check
SecurityCheck
?
You can only confirm this action if:
SecurityCheckInfo
?
2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.
SecurityCheckTwoStepEnabled
?
Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.
SecurityCheckTwoStepNotChanged
?
You have been logged in on this device for more than **24 hours**.
SecurityCheckLoggedIn
?
Enable 2-Step Verification
SecurityCheckEnableTwoStep
?
Enter Password
EnterPassword
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
EnterPasswordDescription
?
Transfer
Transfer
?
Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}
TranslateMenuCocoon
?
How does it work?
TranslateMenuCocoonLinkText
?
Cocoon
CocoonTitle
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonDescription
?
Private
CocoonFeature1Title
?
No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.
CocoonFeature1Text
?
@cocoon
CocoonFeature1Username
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1UsernameLink
?
Efficient
CocoonFeature2Title
?
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
?
For Everyone
CocoonFeature3Title
?
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.
CocoonFeature3Text
?
cocoon.org
CocoonFeature3LinkText
?
https://cocoon.org
CocoonFeature3Link
?
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**
CocoonFooterText
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
Active Auction{count} Active Auctions
ChatListAuctionTitle
?
You are winning
ChatListAuctionWinning
?
You've been outbid
ChatListAuctionOutbid
?
You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}
ChatListAuctionMixed
?
View
ChatListAuctionView
?
Login Successful
BotAuthSuccessTitle
?
You've successfully logged into **{url}**
BotAuthSuccessText
?
directly to @cocoon
CocoonFooterLinkText
?
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
?
You bought this gift at auction for {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
?
Learn More >
GiftAuctionLearnMore
?
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
Current Round
GiftAuctionCurrentRound
?
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValue
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
?
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
?
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
?
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
{count} Bought Gift{count} Bought Gifts
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
?
{gift} #{giftNumber} in round {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
Recipient
GiftAuctionRecipient
?
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
?
Accepted Bid
GiftAuctionAcceptedBid
?
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
?
TOP {position}
GiftAuctionTopPosition
?
Place a Custom Bid
GiftAuctionCustomBidTitle
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
Place a Bid
GiftAuctionCustomBidButton
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
Sold Out!
GiftAuctionSoldOut
?
{count} Gift{count} Gifts
GiftAuctionGifts
?
You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
Average Price
GiftAuctionAveragePrice
?
click to bid more
GiftAuctionTapToBidMore
?
You won {gift} at the auction!
GiftAuctionWonNotification
?
Star Gift
StarGift
?
Clipboard Access
BotReadTextFromClipboardTitle
?
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
Allow
BotReadTextFromClipboardConfirm
?
Open
BotChatMiniAppOpen
?
Remove for {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Pay {amount} for Upgrade
GiftPayForUpgradeButton
?
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
?
You sent an upgrade worth {cost} for {peer}'s gift
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
New Thread
BotForumActionNew
?
Load More