Search in:AllHungarianWebA

Unsorted621 621 phrases  •  1 screenshot

Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
?
Posting media content is not allowed in this group.
DescriptionRestrictedMedia
?
You receive **{percent}** of the price that you charge for each incoming message.
PaidMessageTransactionDescription
?
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
PaidMessageTransaction
?
Buy **Stars** to send messages.
StarsNeededTextSendPaidMessages
?
Reaction Sent!
StoryTooltipReactionSent
?
Sticker Sent!
StoryTooltipStickerSent
?
Gif Sent!
StoryTooltipGifSent
?
{user} charges **{amount}** Stars for each message. That price has been added to the cost of the gift.
DescriptionGiftPaidMessage
?
Refund already paid **{amount} Stars**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
?
Are you sure you want to allow **{peer}** to message you for free?
ConfirmDialogMessageRemoveFee
?
Yes
ConfirmRemoveMessageFee
?
{peer} must pay {amount} for each message to you.
PaneMessagePaidMessageCharge
?
You received {amount} Stars from {user}
ActionPaidOneMessageIncoming
?
You paid {amount} Stars to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
?
Undo
ButtonUndo
?
You paid {amount} stars.
ToastMessageSent
?
{count} Messages sent!
ToastTitleMessagesSent
?
Message sent!
ToastTitleMessageSent
?
Pay for {count} message
ButtonPayForMessage
?
{user} charges **{price} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessages
?
{user} charges **{amount} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send one message?
ConfirmationModalPaymentForOneMessage
?
Confirm Payment
TitleConfirmPayment
?
Reply for {amount}
ComposerPlaceholderPaidReply
?
Message for {amount}
ComposerPlaceholderPaidMessage
?
Buy Stars
ButtonBuyStars
?
**{user}** charges {amount} for each message.
FirstMessageInPaidMessagesChat
?
Paid
PrivacyPaidMessagesValue
?
{count} users
SubtitlePrivacyUsersCount
?
Add Users
SubtitlePrivacyAddUsers
?
You will receive {percent}% of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
?
Set your price per message
SectionTitleStarsForForMessages
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages
?
Remove fee
ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages
?
Remove Fee
RemoveFeeTitle
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionChargeForMessages
?
Charge for Messages
PrivacyChargeForMessages
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
VIEW EMOJI
ViewButtonEmojiset
?
{count} group{count} groups
ChatGroups
?
Hide
GiftActionHide
?
Show
GiftActionShow
?
{user} updated photo {time}
UserUpdatedPhoto
?
{user} updated name {time}
UserUpdatedName
?
Text not allowed
ComposerPlaceholderNoText
?
Replies restricted
ComposerStoryPlaceholderLocked
?
Message in General
ComposerPlaceholderTopicGeneral
?
Message in {topic}
ComposerPlaceholderTopic
?
Silent Broadcast
ComposerPlaceholderBroadcastSilent
?
Broadcast
ComposerPlaceholderBroadcast
?
Message
ComposerPlaceholder
?
Subscribers will be notified when you post.
ComposerSilentPostingDisabledTootlip
?
Subscribers will receive a silent notification.
ComposerSilentPostingEnabledTootlip
?
Disable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingDisable
?
Enable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingEnable
?
Show bot keyboard
AriaComposerBotKeyboard
?
on {date}
AtDateAgo
?
1 day ago{count} days ago
DaysAgo
?
1 hour ago{count} hours ago
HoursAgo
?
1 minute ago{count} minutes ago
MinutesAgo
?
just now
JustNowAgo
?
today
Today
?
Not an official account
ContactInfoNotVerified
?
Registration
ContactInfoRegistration
?
Shared Groups
ChatNonContactUserGroups
?
Not a contact
ChatNonContactUserSubtitle
?
Do you want to open **{url}**?
OpenUrlText
?
Open
OpenUrlConfirm
?
Pay with {stars}
GiftPremiumPayWithStars
?
Open
Open
?
{user} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebAppShareMessageInfo
?
{peer} can add this gift to their profile or hide it
GiftInfoPeerDescriptionOutRegular
?
This gift is on the TON Blockchain. {link}
GiftInfoTonText
?
View >
GiftInfoTonLinkText
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.
MoreSimilarBotsDescription
?
User
ActionFallbackUser
?
Chat
ActionFallbackChat
?
Channel
ActionFallbackChannel
?
Someone
ActionFallbackSomeone
?
{from} pinned "{text}"
ActionPinnedText
?
You pinned "{text}"
ActionPinnedTextYou
?
a photo
ActionPinnedMediaPhoto
?
a video
ActionPinnedMediaVideo
?
an audio file
ActionPinnedMediaAudio
?
a voice message
ActionPinnedMediaVoice
?
a video message
ActionPinnedMediaVideoMessage
?
a file
ActionPinnedMediaFile
?
a GIF
ActionPinnedMediaGif
?
a contact information
ActionPinnedMediaContact
?
a location mark
ActionPinnedMediaLocation
?
a sticker
ActionPinnedMediaSticker
?
an invoice
ActionPinnedMediaInvoice
?
the game «{game}»
ActionPinnedMediaGame
?
a story
ActionPinnedMediaStory
?
an album
ActionPinnedMediaAlbum
?
a poll
ActionPinnedMediaPoll
?
a giveaway
ActionPinnedMediaGiveaway
?
giveaway results
ActionPinnedMediaGiveawayResults
?
{from} scheduled a video chat for {date}
ActionGroupCallScheduledGroup
?
Live stream scheduled for {date}
ActionGroupCallScheduledChannel
?
Live stream finished ({duration})
ActionGroupCallFinishedChannel
?
{from} ended the video chat ({duration})
ActionGroupCallFinishedGroup
?
{from} added {users}
ActionAddUsersMany
?
You added {users}
ActionAddUsersManyYou
?
{from} joined the group via invite link
ActionUserJoinedByLink
?
{from} was accepted to the group
ActionJoinedByRequest
?
{from} invited {user} to the video chat
ActionVideoInvited
?
{from} invited {users} to the video chat
ActionVideoInvitedMany
?
You invited {users} to the video chat
ActionVideoInvitedManyYou
?
{from} updated group photo
ActionChangedPhoto
?
You updated group photo
ActionChangedPhotoYou
?
{from} changed group name to «{title}»
ActionChangedTitle
?
You changed group name to «{title}»
ActionChangedTitleYou
?
Channel name was changed to «{title}»
ActionChangedTitleChannel
?
{from} created the group «{title}»
ActionCreatedChat
?
{from} scored {count} in {game}{from} scored {count} in {game}
ActionGameScore
?
You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}
ActionGameScoreYou
?
{from} scored {count}{from} scored {count}
ActionGameScoreNoGame
?
You scored {count}You scored {count}
ActionGameScoreNoGameYou
?
You successfully transferred {amount} to {user}
ActionPaymentDone
?
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice}
ActionPaymentDoneFor
?
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments
ActionPaymentInitRecurringFor
?
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
ActionPaymentInitRecurring
?
You were charged {amount} via recurring payment
ActionPaymentUsedRecurring
?
You allowed this bot to message you when you opened {app}.
ActionBotAllowedFromApp
?
App
ActionBotAppPlaceholder
?
{from} sent you a gift for {cost}
ActionGiftTextCost
?
You've sent a gift for {cost}
ActionGiftTextCostYou
?
Someone sent you a gift for {cost}
ActionGiftTextCostAnonymous
?
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
ActionWebviewDataDone
?
{user} sent you a unique collectible item
ActionGiftUniqueReceived
?
{user} sent you a gift for {cost}
ActionStarGiftReceived
?
You sent a gift for {cost}
ActionStarGiftSent
?
{user} turned the gift from you into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedUser
?
{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedChannel
?
You turned this gift to {channel} into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedChannelYou
?
You turned the gift from {user} into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedMine
?
{user} transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredChannel
?
You transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredChannelYou
?
You transferred a gift to {user}
ActionStarGiftTransferredMine
?
You transferred a unique collectible
ActionStarGiftTransferredSelf
?
Someone transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredUnknownChannel
?
Someone sent you a gift for {cost}
ActionStarGiftReceivedAnonymous
?
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannel
?
You sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannelYou
?
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBought
?
Gift to {peer}
ActionStarGiftTo
?
Gift from {peer}
ActionStarGiftFrom
?
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftConvertText
?
Add this gift to your profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftConvertTextYou
?
{peer} can add this gift to their profile.
ActionStarGiftNoConvertText
?
{peer} converted this gift to {amount}.
ActionStarGiftConvertedText
?
You converted this gift to {amount}.
ActionStarGiftConvertedTextYou
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftChannelText
?
{peer} can turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeText
?
Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
1 of {total}
ActionStarGiftLimitedRibbon
?
gift
ActionStarGiftUniqueRibbon
?
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
ActionSuggestedPhotoYou
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
ActionSuggestedPhoto
?
Do you want to use this photo for your profile?
ActionSuggestedVideoText
?
The topic "{topic}" was created
ActionTopicCreated
?
{from} closed {topic}
ActionTopicClosed
?
{from} reopened {topic}
ActionTopicReopened
?
{topic} was hidden
ActionTopicHidden
?
{topic} was unhidden
ActionTopicUnhidden
?
{from} renamed the {link} to "{title}"
ActionTopicRenamed
?
{from} changed the {link} icon to {emoji}
ActionTopicIconChanged
?
{from} removed the {link} icon
ActionTopicIconRemoved
?
{from} changed the {link} name and icon to "{topic}"
ActionTopicIconAndRenamed
?
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.
ActionGiveawayStartedGroup
?
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
ActionGiveawayStarted
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its members.
ActionGiveawayStarsStartedGroup
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
ActionGiveawayStarsStarted
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ActionGiveawayResults
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ActionGiveawayResultsSome
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
ActionGiveawayResultsStars
?
View
ActionViewButton
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** month.You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** months.
ActionGiveawayResultPremiumText
?
You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} month.You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} months.
ActionGiftCodePremiumText
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is **{amount}** Star.You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is **{amount}** Stars.
ActionGiveawayResultStarsText
?
{months} Month Premium{months} Months Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
{amount} Star{amount} Stars
ActionGiftStarsTitle
?
You boosted the groupYou boosted the group {count} times
ActionBoostApplyYou
?
{from} boosted the group{from} boosted the group {count} times
ActionBoostApply
?
{peer} refunded {amount}
ActionPaymentRefunded
?
Migrated from {chat}
ActionMigratedFrom
?
Migrated to {chat}
ActionMigratedTo
?
personal account
PeerPersonalAccount
?
channel
PeerChannel
?
Collapse
WebAppCollapse
?
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
?
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
?
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQRHelp2
?
12-hour
SettingsTimeFormat12
?
24-hour
SettingsTimeFormat24
?
Message Composer Animations
SettingsPerformanceComposer
?
Too many attempts, please try again in {time}
ErrorFloodTime
?
Select gift to show appreciation to **{peer}**.
StarGiftDescriptionChannel
?
Load More