lng_sure_delete_by_date_one
Are you sure you want to delete all messages for **{date}**?
This action cannot be undone.
This action cannot be undone.
91
Applied
Anda yakin ingin menghapus semua pesan pada tanggal **selama {date}**?
?
Tindakan ini tidak dapat ditarik kembalibatalkan.
Tindakan ini tidak dapat di
90/91
1 comment
Dec 22, 2021 at 14:22
For the first sentence, it could be "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua pesan selama {date}?" I eliminate the word "apakah" because it has the same meaning as "are" to-be word so it is unnecessary. "Anda" means "you" in formal and can be eliminated in this context but I kept it to make the question more formal considering the whole text doesn't exceed the letter count limit.
For the second sentence, "dibatalkan" means "be cancelled" and has closest meaning to "be undone" in this context.
For the second sentence, "dibatalkan" means "be cancelled" and has closest meaning to "be undone" in this context.
Applied
Apakah anda yakin ingin menghapus semua pesan pada tanggal **di {date}**?
?
Tindakan ini tidakdapat ditarik kembalibisa dibatalkan.
Tindakan ini tidak
86/91
1 comment
Dec 22, 2021 at 22:35
Keep the sentences short while still the message.
Add Translation