Translations

Settings1015 1015 phrases • 413 screenshots

Theme settings

lng_settings_theme_settings

Pengaturan tema

Your name color

lng_settings_theme_name_color

Warna nama Anda

Off

lng_settings_auto_night_mode_off

Mati

System

lng_settings_auto_night_mode_on

Sistem

Subscribe to {link} to choose a custom color for your name.

lng_settings_color_subscribe

Berlangganan {link} untuk pilih warna khusus untuk nama Anda.

Your channel color has been updated!

lng_settings_color_changed_channel

Warna channel Anda telah diperbarui!

Color preview

lng_settings_color_title

Pratinjau warna

Reply to your channel message

lng_settings_color_reply_channel

Balasan ke pesan channel Anda

Link Preview

lng_settings_color_link_title

Pratinjau Tautan

Previews of links you send will also use this color.

lng_settings_color_link_description

Pratinjau tautan juga akan muncul dalam warna yang dipilih.

Add icons to replies

lng_settings_color_emoji

Tambahkan Ikon di balasan

Off

lng_settings_color_emoji_off

Mati

Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.

lng_settings_color_emoji_about_channel

Tonjolkan balasan ke pesan Anda dengan menambahkan ikon kustom ke dalamnya.

Apply

lng_settings_apply

Terapkan

Reply to your message

lng_settings_color_reply

Balasan ke pesan Anda

Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.

lng_settings_color_text

Nama Anda dan balasan ke pesan Anda akan ditampilkan dalam warna yang dipilih.

lng_settings_color_link_name

Make replies to your messages stand out by adding custom patterns to them.

lng_settings_color_emoji_about

Tonjolkan balasan ke pesan Anda dengan menambahkan ikon kustom ke dalamnya.

Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.

lng_premium_summary_about_double_limits

Hingga 1000 channel, 20 folder, 10 sematan, 20 tautan publik, 4 akun, dan lainnya.

Warning! These are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.

lng_settings_experimental_about

Peringatan! Berikut adalah pengaturan eksperimental. Beberapa mungkin tidak berfungsi. Beberapa dapat merusak aplikasi. Pengaturan dapat hilang di versi berikutnya tanpa jejak. Gunakan dengan risiko Anda sendiri.

Peringatan! Itu adalah pengaturan eksperimental. Beberapa mungkin tidak berfungsi. Orang lain dapat merusak aplikasi. Salah satu dari mereka mungkin hilang di versi berikutnya tanpa jejak. Gunakan dengan risiko Anda sendiri.

Settings

lng_profile_settings_section

lng_status_online

Dia lagi online nih -!!

lagi online, ceffat chat- !!

lng_settings_upload

lng_settings_edit

lng_settings_section_info

lng_profile_mobile_number

lng_settings_username

lng_settings_choose_username

lng_profile_bio

lng_settings_empty_bio

Kosong

Nt lagi nt lagi

Notifications and Sounds

lng_settings_section_notify

Notifikasi dan Suara

Notifikasi

Notif live ngewe

Desktop notifications

lng_settings_desktop_notify

Notifikasi Desktop

Notifikasi desktop

Show sender name

lng_settings_show_name

Tampilkan nama pengirim

Show message preview

lng_settings_show_preview

Tampilkan pratinjau pesan

Play sound

lng_settings_sound_notify

Hidupkan suara

Mainkan suara

Connection type

lng_connection_header

Tipe koneksi

Auto (TCP if available or HTTP)

lng_connection_auto_rb

Otomatis (TCP jika tersedia atau HTTP)

Auto (TCP jika tersedia atau HTTP)

HTTP with custom http-proxy

lng_connection_http_proxy_rb

HTTP dengan kostum http-proxy

HTTP dengan http-proxy yang disesuaikan

HTTP dengan http-proxy yang dikostumisasi

TCP with custom socks5-proxy

lng_connection_tcp_proxy_rb

TCP dengan kostum socks5-proxy

TCP dengan socks5-proxy yang disesuaikan

Hostname

lng_connection_host_ph

Hostname

Port

lng_connection_port_ph

Port

Porta

Username

lng_connection_user_ph

lng_connection_password_ph

Kata Sandi

Try connecting through IPv6

lng_connection_try_ipv6

Coba hubungkan melalui IPv6

Berusaha terhubung melalui IPv6

Coba terhubung melalui IPv6

Save

lng_connection_save

Simpan

Iyain aja

Connecting through proxy...

lng_connection_proxy_connecting

Terhubung melalui proxy ...

Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...

lng_reconnecting

Menyambung ulang dalam {count} detik...

Menyambungkan kembali dalam {count} detik...

Terhubung kembali dalam {count} dtk ...

Settings

lng_connecting_settings

Pengaturan

No cached data found!

lng_settings_no_data_cached

Data cache tidak ditemukan!

Data tembolok tidak ditemukan!

Cleared!

lng_local_storage_cleared

Kosong!

Bersih!

lng_box_ok

Y in

Two-step verification was disabled.

lng_cloud_password_removed

Verifikasi dua langkah tidak aktif.

Enable two-step verification

lng_cloud_password_set

Aktifkan verifikasi dua langkah

Wrong passcode

lng_passcode_wrong

Kode sandi salah

Too many tries. Please try again later.

lng_flood_error

Terlalu banyak percobaan. Silakan coba beberapa saat lagi.

Remove local passcode

lng_passcode_remove

Hapus kode sandi lokal

Remove

lng_passcode_remove_button

Hapus

Auto-Lock

lng_passcode_autolock

Otomatis terkunci

{count} minute{count} minutes

lng_passcode_autolock_minutes

{count} menit

{count} hour{count} hours

lng_passcode_autolock_hours

{count} jam

Groups & Channels

lng_edit_privacy_groups_title

Grup & Channel

Pengaturan undangan grup

Grup & channel

You can choose who can add you to groups and channels with granular precision:

lng_edit_privacy_groups_description

Anda dapat memilih siapa yang dapat menambahkan Anda ke grup dan channel dengan lebih akurat:

Everybody

lng_edit_privacy_everyone

lng_edit_privacy_contacts

Kontak saya

Add exceptions

lng_edit_privacy_exceptions

Tambahkan pengecualian

Never allow

lng_edit_privacy_groups_never_empty

Jangan Izinkan

Tidak izinkan

Tidak pernah ijinkan

These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_groups_exceptions

Pengguna ini dapat atau tidak dapat menambah Anda ke dalam group dan channel tanpa memperhatikan pengaturan di atas.

Para pengguna ini tidak bisa menambahkan Anda ke grup dan kanal terlepas dari peraturan di atas.

Always allow

lng_edit_privacy_groups_always_empty

Selalu izinkan

Always allow {count} userAlways allow {count} users

lng_edit_privacy_groups_always

Selalu izinkan {count} pengguna

Never allow {count} userNever allow {count} users

lng_edit_privacy_groups_never

Jangan izinkan {count} pengguna

Tidak izinkan {count} pengguna

Always allow {count} userAlways allow {count} users

lng_edit_privacy_calls_always

Selalu izinkan {count} pengguna

Never allow {count} userNever allow {count} users

lng_edit_privacy_calls_never

Jangan izinkan {count} pengguna

Tidak izinkan {count} pengguna

Never allow

lng_edit_privacy_calls_never_title

Tidak izinkan

lng_participant_filter

lng_edit_privacy_groups_never_title

Tidak izinkan

Always allow

lng_edit_privacy_calls_always_title

Selalu izinkan

Always allow

lng_edit_privacy_groups_always_title

Selalu izinkan

Never share with

lng_edit_privacy_lastseen_never_title

Jangan bagikan dengan

Always share with

lng_edit_privacy_lastseen_always_title

Selalu bagikan dengan

Selalu berbagi dengan

Always share with {count} userAlways share with {count} users

lng_edit_privacy_lastseen_always

Selalu bagikan dengan {count} pengguna

Selalu berbagi dengan {count} pengguna

Never share with {count} userNever share with {count} users

lng_edit_privacy_lastseen_never

Jangan bagikan dengan {count} pengguna

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

lng_edit_privacy_lastseen_exceptions

Anda dapat menambahkan pengguna atau grup sebagai pengeculian yang mengabaikan pengaturan di atas.

Pengaturan ini akan menimpa aturan di atas.

Blocked users

lng_blocked_list_title

Blokir pengguna

Unblock

lng_blocked_list_unblock

Buka blokir

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

lng_blocked_list_about

Pengguna yang diblokir tidak dapat mengirim Anda pesan atau menambahkan Anda ke grup. Mereka tidak akan melihat foto profil, cerita, status online, dan waktu terakhir terlihat Anda.

Pengguna yang diblokir tidak akan bisa mengirim pesan atau menambahkan Anda ke grup. Mereka tidak akan melihat foto profil, keberadaan dan status terakhir terlihat.

Dy munapik

Select user to block

lng_blocked_list_add_title

Pilih pengguna yang akan diblokir

Choose a Wallpaper

lng_backgrounds_header

Pilih Latar

Pilih latar belakang percakapan Anda

Pilih latar belakang obrolan Anda

Use default theme

lng_settings_bg_use_default

Gunakan tema standar

Gunakan warna tema standar

Choose from gallery

lng_settings_bg_from_gallery

Pilih dari galeri

Choose from file

lng_settings_bg_from_file

Pilih dari berkas

Pilih berkas

Launch theme editor

lng_settings_bg_edit_theme

lng_settings_bg_tile

lng_stickers_installed_tab

Stiker

Trending

lng_stickers_featured_tab

lng_recent_stickers

{count} sticker{count} stickers

lng_stickers_count

lng_stickers_return

lng_about_done

lng_stickers_share_pack

lng_stickers_add_pack

Tambah stiker

add sumn kissmark

Add

lng_stickers_featured_add

Tambah

Automatic photo download

lng_media_auto_photo

Unduh foto otomatis

Automatic voice message download

lng_media_auto_audio

Unduh pesan suara otomatis

Automatic GIF download

lng_media_auto_gif

Unduh GIF otomatis

Private chats

lng_media_auto_private_chats

Obrolan pribadi

Percakapan pribadi

Groups and channels

lng_media_auto_groups

lng_media_auto_play

lng_settings_save

lng_download_path_header

Pilih direktori unduhan

Telegram folder in system «Downloads»

lng_download_path_default_radio

Folder Telegram di sistem «Downloads»

Folder Telegram di Sistem «Downloads»

Sampah gw

Temp folder, cleared on logout or uninstall

lng_download_path_temp_radio

Folder temp, dihapus saat keluar/uninstal

Temp folder, dibersihkan saat keluar atau aplikasi dicopot

Copot gk pnting

Custom folder, cleared only manually

lng_download_path_dir_radio

Folder kustom, dibersihkan secara manual

Folder disesuaikan, dibersihkan secara manual

bersihkan manual

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

lng_edit_privacy_lastseen_warning

Anda tidak dapat melihat status Waktu Terlihat atau Online milik pengguna lain jika tidak membagikan milik Anda dengan mereka. Perkiraan akan ditampilkan (belakangan ini, seminggu yang lalu, sebulan yang lalu).

Penting: Anda tidak dapat melihat waktu terlihat bagi orang yang tidak Anda bagikan. Perkiraan terlihat akan ditampilkan dengan pengganti. (baru saja, seminggu lalu, sebulan lalu).

Copy Link

lng_context_copy_link

lng_forward_choose

Broadcast a message...

lng_broadcast_ph

Siarkan sebuah pesan

M-mawuu tulwis apwaa yabh

ngetik ape ye

{count} member{count} members

lng_channel_members_link

{count} anggota

Copy Post Link

lng_context_copy_post_link

Salin Tautan Postingan

lng_edit_message

lng_share_title

lng_share_copy_link

share ae, sp tau bisa buat bahan ghibah

Silent broadcast...

lng_broadcast_silent_ph

lng_edit_privacy_lastseen_title

Terakhir Terlihat & Online

Gausah kepo

Privasi terakhir dilihat

Who can see my last seen time

lng_edit_privacy_lastseen_description

Siapa yang dapat lihat waktu terlihat saya

Anda dapat memilih siapa yang dapat melihat waktu terakhir Anda terlihat:

kkamu bicca pilih cwiapa yyan dappat lihat waktu twelakhil kamuu ddi lihat !

Nobody

lng_edit_privacy_nobody

Tidak ada

Ra ono

ga ada yg boleh tau nii

Always share with

lng_edit_privacy_lastseen_always_empty

Selalu bagikan dengan

Never share with

lng_edit_privacy_lastseen_never_empty

Jangan bagikan dengan

Jangan pernah bagikan dengan

gausah bagikan dengan kak

Are you sure you want to terminate
all other sessions?

lng_settings_reset_sure

Anda yakin ingin menghentikan semua sesi lainnya?

Apakah Anda yakin ingin menghentikan semua sesi lainnya?

yakin mau udahan?

Terminate

lng_settings_reset_button

Hentikan

Matikan

Antarkan ke alam baka

Active Devices

lng_sessions_other_header

lng_sessions_header

You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.

lng_sessions_other_desc

Anda dapat masuk ke Telegram dari ponsel, tablet, dan perangkat desktop lain dengan menggunakan nomor telepon yang sama. Semua data akan tersinkron secara instan.

Anda dapat login Telegram dari ponsel dan komputer lainnya menggunakan nomor telepon yang sama. Semua data Anda akan tersinkron secara instan.

Choose download path

lng_download_path_choose

Pilih jalur pengunduhan

Pilih jalur unduhan

Pilih direktori untuk unduhan

Change phone number

lng_change_phone_title

Ganti nomer telpon

We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.

lng_change_phone_code_description

Kami telah mengirim SMS dengan kode konfirmasi ke nomor telepon {phone}.

Kami telah mengirim SMS dengan kode konfirmasi ke ponsel Anda {phone}.

dichat tuh sama mantan{phone}

Enter code

lng_change_phone_code_title

Masukkan kode

Masukan kode

masukin kode biar jd jodohnya acaa

You have entered an invalid code.

lng_bad_code

Anda telah memasukkan kode tidak valid.

Kode yang Anda masukkan salah.

slh kode woii

Submit

lng_change_phone_new_submit

Lanjut

Kirim

kirim buru!

The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.

lng_change_phone_occupied

Nomor {phone} sudah terhubung dengan sebuah akun Telegram. Hapus akun tersebut sebelum memakai nomor ini.

Nomor {phone} sudah terhubung ke akun Telegram. Hapus akun itu sebelum bermigrasi ke nomor baru.

Nomor {phone} sudah terhubung ke akun Telegram. Harap hapus akun tersebut sebelum bermigrasi ke nomor baru.

Enter new number

lng_change_phone_new_title

Masukkan nomor baru

Masukan nomor baru

leboke nomer anyarmy bree

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

Nomor telepon tidak valid. Harap coba lagi nanti.

Nomor ponsel salah. Silakan coba lagi.

salah nomor ngensot

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

lng_change_phone_new_description

Nomor baru Anda akan menerima kode konfirmasi via panggilan atau SMS.

Kami akan mengirim SMS dengan kode konfirmasi ke nomor baru Anda.

Kami akan mengirimkan SMS dengan kode konfirmasi ke nomor baru Anda.

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

lng_change_phone_warning

Pengguna akan melihat nomor baru Anda jika mereka memilikinya di kontak mereka atau pengaturan privasi Anda memungkinkan mereka untuk melihatnya. Anda dapat memodifikasi ini di Pengaturan > Privasi dan Keamanan > Nomor telepon.

Semua kontak Telegram Anda akan mendapatkan nomor baru Anda ditambahkan ke buku alamat mereka, asalkan mereka memiliki nomor lama Anda dan Anda tidak diblokir Telegram.

lng_edit_self_title

This username is invalid.

lng_username_invalid

Username ini tidak valid.

Nama pengguna tidak valid

ga bisa woilahhh

This username is already occupied.

lng_username_occupied

Username ini sudah digunakan.

Nama pengguna ini sudah digunakan.

Maaf, username ini sudah digunakan.

This username is available.

lng_username_available

Username ini masih tersedia.

Nama pengguna ini tersedia.

Bagus banget username kak

This username is too short.

lng_username_too_short

Username ini terlalu pendek.

Nama pengguna ini terlalu pendek.

Terlalu pendek kak

Account self-destruction

lng_self_destruct_title

Penghancuran akun otomatis

Penghapusan akun otomatis.

Penghancuran otomatis akun

If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.

lng_self_destruct_description

Jika Anda tidak aktif paling tidak hingga periode ini, akun Anda akan dihapus termasuk semua riwayat grup, pesan dan kontak.

{count} month{count} months

lng_self_destruct_months

{count} bulan

{count} year{count} years

lng_self_destruct_years

{count} tahun

Passcode was not changed

lng_passcode_is_same

Kode sandi tidak diubah

Sandi tidak diubah

Dia masih sama kok

Clearing...

lng_local_storage_clearing

Membersihkan...

Bersihin banyak dosa.a

ngresik i

Do you want to terminate this session?

lng_settings_reset_one_sure

Apakah Anda ingin mengakhiri sesi ini?

Apakah kamu akan menghentikan sesi ini?

Berhenti ajah

Terminate all other sessions

lng_sessions_terminate_all

Hentikan semua sesi lain

Hentikan Semua Sesi Lain

sst heker anjai

Adaptive layout for wide screens

lng_settings_adaptive_wide

Tata letak adaptif untuk layar lebar

Adaptasi letak untuk layar lebar

Cancel editing?

lng_cancel_edit_post_sure

Batalkan pengubahan?

Batalkan perubahan?

Buang perubahan ?

lng_cancel_edit_post_no

Tidak

no thnks

Yes

lng_cancel_edit_post_yes

Oks

iya

Could not add user. Please try again later.

lng_failed_add_participant

Tidak dapat menambah pengguna. Coba beberapa saat lagi.

lng_deleted

last seen today at {time}

lng_status_lastseen_today

terlihat hari ini pada {time}

terakhir terlihat pada {time}

balusann di buka eoh {time}

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

lng_status_lastseen_hours

terlihat {count} jam yang lalu

terakhir terlihat {count} jam lalu

bar online {count} jam mau

last seen {date} at {time}

lng_status_lastseen_date_time

terlihat {date} pada {time}

terakhir terlihat {date} pada {time}

twelakhil {time} padda {date}

Latest version is installed

lng_settings_latest_installed

Versi terbaru terpasang

Versi terbaru terpasang.

ada yang baru

{count} image, {size}{count} images, {size}

lng_settings_images_cached

{count} gambar, {size}

Clear all

lng_local_storage_clear

Kosongkan

bersihkan semua.a kak

Bersihkan semua

{transport} with proxy

lng_connection_proxy

{transport} dengan proxy

Telegram will restart in order to change the language

lng_sure_save_language

Telegram akan restart untuk mengganti bahasa.

Telegram akan memulai kembali untuk mengubah bahasa

Telegram will restart in order to change the language

Two-step verification enabled.

lng_cloud_password_was_set

Verifikasi dua langkah diaktifkan.

Dua-langkah verifikasi diperbolehkan.

Verifikasi Dua-langkah telah dinyalakan

Passcodes are different

lng_passcode_differ

Kedua kode sandi berbeda

engga cocok, kaya aku sama kamu

Sandi berbeda

Connecting to proxy...

lng_connecting_to_proxy

Menyambungkan ke proxy...

Sambungkan ke Proxy...

Checking for updates...

lng_settings_update_checking

Memeriksa adanya pembaruan...

memulai ulang, tdk seperti hub kita

Memeriksa pembaruan...

Downloading update {ready} / {total} MB...

lng_settings_downloading

Mengunduh pembaruan {ready} / {total} MB...

Update check failed :(

lng_settings_update_fail

Pemeriksaan adanya pembaruan gagal :(

Pembaruan gagal :(

Pengecekan pembaruan gagal :(

View list

lng_settings_view_emojis

Lihat daftar

New version is ready

lng_settings_update_ready

Versi baru tersedia

Restart Now

lng_settings_update_now

Restart Sekarang

mulai ulang sekarang kak

Mulai ulang

Uploading photo...

lng_settings_uploading_photo

Mengunggah foto...

lagi upload foto nih kak?

Foto lagi di upload

Edit color palette

lng_theme_editor_title

Edit palet warna

Papan sunting warna

Confirmation link sent to {email}...

lng_cloud_password_waiting

Surel konfirmasi dikirim ke {email}...

Email konfirmasi dikirim ke {email}...

Wrong cloud password

lng_cloud_password_wrong

Kata sandi awan salah

Password.a salah kak

Sandi cloud salah

Password and hint cannot be the same.

lng_cloud_password_bad

Kata sandi dan petunjuk harus berbeda.

Pengingat sandi tidak boleh sama.

Official free messaging app based on [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a]
for speed and security.

lng_about_text_1

Aplikasi pesan instan gratis resmi berbasis [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a] untuk kecepatan dan keamanan.

Aplikasi pesan instan gratis berbasis [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a] untuk kecepatan dan keamanan.

Aplikasi perpesanan bebas resmi berdasarkan [a href = "https://core.telegram.org/api"] API Telegram [/ a]
untuk kecepatan dan keamanan.

This software is licensed under [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] version 3.
Source code is available on [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].

lng_about_text_2

Perangkat lunak ini berlisensi [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] versi 3.
Kode sumber tersedia di [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].

Perangkat lunak ini terlisensi dibawah [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] versi 3.
Kode sumber tersedia di [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].

Visit {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} for more info.

lng_about_text_3

Kunjungi {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} untuk informasi lebih lanjut.

Kunjungi {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} untuk keterangan lebih lanjut.

lng_language_name

Password was not changed

lng_cloud_password_is_same

Kata sandi tidak diubah

Password lu tdk diganti

Sandi tidak diganti

Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.

lng_sure_clear_downloads

Anda yakin ingin menghapus semua berkas yang diunduh dari folder temp? Hal ini dilakukan secara otomatis saat keluar dari akun atau uninstal aplikasi.

Apakah Anda ingin menghapus semua file yang diunduh dari folder temp? Ini dilakukan secara otomatis saat keluar atau mencopot program.

Theme Preview

lng_theme_preview_title

Pratinjau Tema

Invalid data in this theme file.

lng_theme_preview_invalid

Data tidak valid dalam berkas tema ini.

Data tidak valid dalam file tema ini.

Notifications position and count

lng_settings_advanced_notifications

Posisi dan jumlah notifikasi

Posisi dan perhitungan pemberitahuan

Launch minimized

lng_settings_start_min

Buka dalam mode minimized

Buka lalu minimalkan

Peluncuran diminimalkan

This is a sample notification

lng_notification_sample

Ini adalah contoh notifikasi

Ini pemberitahuan yang sama

Ini adalah contoh pemberitahuan

Location on the screen

lng_settings_notifications_position

Lokasi di layar

Notifications count

lng_settings_notifications_count

Jumlah notifikasi

Penghitung pemberitahuan

Open Telegram

lng_open_from_tray

Buka Telegram

Disable notifications

lng_disable_notifications_from_tray

Matikan notifikasi

matiin , sholat heh

Matiin aje, berisik bege-!

lng_quit_from_tray

Settings1015 1015 phrases • 413 screenshots

Log In

Languages