Search in:IndonesianTDesktop

Camera And Media75 75 phrases  •  53 screenshots

{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} Tautan yang dibagikan
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
Kemarin pada {time}
Kemarin pada jam {time}
today at {time}
lng_player_message_today
Hari ini pada {time}
Hari ini pada jam {time}
Audio files
lng_profile_songs_header
Berkas audio
Audio files
lng_media_type_songs
Berkas audio
Voice messages
lng_profile_audios_header
Pesan suara
Voice messages
lng_media_type_audios
Pesan suara
Go To Message
lng_context_to_msg
Menuju ke Pesan
Menuju Pesan
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Tautan yang dibagikan
Tautan bersama
Shared links
lng_media_type_links
Tautan yang dibagikan
Tautan bersama
Photos
lng_profile_photos_header
Foto
Photos
lng_media_type_photos
Foto
Forward
lng_mediaview_forward
Teruskan
Videos
lng_profile_videos_header
Video
Videos
lng_media_type_videos
Video
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Pilih program standar ...
Pilih program asali ...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Lainnya...
Failed
lng_attach_failed
Gagal
Voice message
lng_media_audio
Pesan suara
Open With
lng_media_open_with
Buka Dengan
Buka dengan
Download
lng_media_download
Unduh
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} dari {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} foto
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} berkas audio
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} berkas
{count} file
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} pesan suara
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Berkas
Files
lng_profile_files_header
Berkas
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
kemarin pada {time}
kemarin pada jam {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Tampilkan di Folder
No files here yet
lng_media_file_empty
Tidak ada file di sini
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Tautan yang dibagikan tidak ditemukan
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Tautan yang dibagikan tidak ditemukan
Tidak ditemukan tautan yang dibagikan
No music files found
lng_media_song_empty_search
Berkas musik tidak ditemukan
Tidak ditemukan berkas musik
No files found
lng_media_file_empty_search
Berkas tidak ditemukan
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} Foto
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} Video
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} Berkas
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} Pesan suara
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} Berkas Audio
No music files here yet
lng_media_song_empty
Tidak ada berkas musik di sini
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Tidak ada pesan suara di sini
No videos here yet
lng_media_video_empty
Tidak ada video di sini
Belum ada video di sini
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Tidak ada foto disini
Send as an album
lng_send_album
Kirim sebagai album
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Kirim foto terpisah
Send as a photo
lng_send_photo
Kirim sebagai foto
Send as a file
lng_send_file
Kirim sebagai berkas
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Kirim media secara terpisah
Kirim secara terpisah
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Cari set stiker
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Hapus
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Stiker tidak ditemukan
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Maaf, berbagi lokasi belum tersedia di Telegram Desktop.
Maaf, saat ini berbagi lokasi tidak tersedia di Telegram Desktop.
Maaf, berbagi lokasi sedang tidak tersedia di Telegram Desktop.
Create poll
lng_polls_create
Buat pol
New poll
lng_polls_create_title
Pol Baru
Question
lng_polls_create_question
Pertanyaan
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Buat Pertanyaan
Poll options
lng_polls_create_options
Pilihan opsi
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Tambah opsi
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Anda dapat menambah {count} pilihan lagi.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Pilihan Pol sudah mencapai pada batas maksimum.
Create
lng_polls_create_button
Buat
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Pol Anonim
No votes
lng_polls_votes_none
Suara Kosong
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} suara
Retract vote
lng_polls_retract
Tarik Balik Undi
Stop poll
lng_polls_stop
Hentikan Pol
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Jika Anda menghentikan Pol ini, tidak ada yang dapat memberikan suara kembali. Tindakan ini tidak dapat dikembalikan.
Stop
lng_polls_stop_sure
Stop
Final results
lng_polls_closed
Keputusan Akhir
Files
lng_media_file_title
Berkas
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Keluar dari Telegram
Hentikan Telegram