Search in:AllIndonesianTDesktop

General998 998 phrases  •  447 screenshots

Add any third party chatbots that will process customer interactions.
lng_business_about_chatbots
?
Sambungkan chatbot dari pihak ketiga yang akan memproses interaksi pelanggan.
{username} or {link}
lng_chat_links_footer_both
?
{username} atau {link}
New Link
lng_chat_link_new_title
?
Tautan Baru
Edit Link
lng_chat_link_edit_title
?
Edit Tautan
Ubah Tautan
Chat link saved.
lng_chat_link_saved
?
Tautan obrolan disimpan.
Chat Link QR Code
lng_chat_link_qr_title
?
Kode QR Tautan Obrolan
Everyone on Telegram can scan this code to contact you.
lng_chat_link_qr_about
?
Semua orang di Telegram dapat memindai kode ini untuk menghubungi Anda.
Chatbots
lng_chatbots_title
?
Chatbot
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. {link}
lng_chatbots_about
?
Setel bot untuk akun Anda untuk secara otomatis memproses dan menanggapi pesan yang diterima. {link}
Learn more...
lng_chatbots_about_link
?
Pelajari...
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Enter bot URL or username
lng_chatbots_placeholder
?
Masukkan URL bot atau username
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
?
Masukkan tautan Telegram Bot yang Anda inginkan untuk secara otomatis memproses obrolan.
Chats accessible for the bot
lng_chatbots_access_title
?
Obrolan yang dapat diakses oleh bot
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
?
Pilih obrolan atau kategori obrolan yang akan dapat diakses oleh bot.
Bot permissions
lng_chatbots_permissions_title
?
Perizinan bot
Reply to Messages
lng_chatbots_reply
?
Membalas Pesan
Chatbot not found.
lng_chatbots_not_found
?
Chatbot tidak ditemukan.
Chat link copied to clipboard.
lng_chat_link_copied
?
Tautan obrolan disalin ke papan klip.
Select up to this message
lng_context_select_msg_bulk
?
Pilih hingga pesan ini
My Groups
lng_menu_my_groups
?
Grup Saya
ghibah
My Channels
lng_menu_my_channels
?
Channel Saya
tempat gabut
No messages here yet...
lng_chat_intro_default_title
?
Belum ada pesan di sini...
Send a message or click on the greeting below
lng_chat_intro_default_message
?
Kirim pesan dan tekan sambutan di bawah
Telegram Premium
lng_limit_download_subscribe_link
?
Telegram Premium
orang berpunya
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_download_increase_times
?
**{count}** kali
**{count}** kali lipat
Telegram Premium
lng_limit_upload_subscribe_link
?
Telegram Premium
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_upload_increase_times
?
**{count}** kali
**{count}** kali lipat
Got it
lng_channel_earn_learn_close
?
Mengerti
Chats
lng_recent_chats
?
Obrolan
Frequent contacts
lng_recent_frequent
?
Sering dihubungi
Recent search results
will appear here.
lng_recent_none
?
Hasil pencarian terkini
akan muncul di sini.
Show more
lng_channels_your_more
?
Lihat lebih
Tampilkan lebih
Show less
lng_channels_your_less
?
Lihat sedikit
Tampilkan sedikit
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
?
Telegram Ad Platform {emoji}
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_url
?
https://ads.telegram.org
Recent
lng_recent_title
?
Terkini
Clear
lng_recent_clear
?
Bersihkan
Remove from Recent
lng_recent_remove
?
Hapus dari Terkini
Remove all & Disable
lng_recent_hide_top
?
Hapus semua & Matikan
Clear all
lng_recent_clear_all
?
Bersihkan semua
Do you want to clear your search history?
lng_recent_clear_sure
?
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
?
Collapse
lng_recent_frequent_collapse
?
Ciutkan
Show all
lng_recent_frequent_all
?
Lihat semua
Wrong layout?
lng_iv_wrong_layout
?
Susunan salah?
This Channel
lng_search_tab_this_channel
?
Try another hashtag.
lng_search_tab_no_results_retry
?
This Group
lng_search_tab_this_group
?
Enable proxy
lng_proxy_box_title
?
Server
lng_proxy_box_server
?
Port
lng_proxy_box_port
?
Username
lng_proxy_box_username
?
Password
lng_proxy_box_password
?
Secret
lng_proxy_box_secret
?
Code Language
lng_formatting_code_title
?
Language for syntax highlighting.
lng_formatting_code_language
?
Auto-Detect
lng_formatting_code_auto
?
You need to enter your passcode
before you can use system password.
lng_passcode_systempwd
?
unlock
lng_passcode_touchid_unlock
?
Stars Top-Up
lng_credits_box_history_entry_premium_bot
?
From
lng_credits_box_history_entry_peer_in
?
Set Location on Map
lng_location_set_map
?
Select on the Map
lng_maps_select_on_map
?
Or choose a venue
lng_maps_or_choose
?
Choose location to see places nearby.
lng_maps_choose_to_search
?
Places in this area
lng_maps_places_in_area
?
Set This Location
lng_maps_point_set
?
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_source
?
No places found
lng_maps_no_places
?
Premium Bot
lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot
?
Send This Location
lng_maps_point_send
?
edit
lng_stickers_creator_badge
?
Edit name
lng_stickers_context_edit_name
?
Reorder
lng_stickers_context_reorder
?
Delete sticker
lng_stickers_context_delete
?
Are you sure you want to delete the sticker from your sticker set?
lng_stickers_context_delete_sure
?
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_title
?
Choose a name for your set.
lng_stickers_box_edit_name_about
?
Gift Stars to Friends
lng_credits_gift_button
?
Gift Telegram Stars
lng_credits_gift_title
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_credits_box_history_entry_gift_about_url
?
Apps
lng_recent_apps
?
Apps you use
lng_bot_apps_your
?
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
?
Grossing apps
lng_bot_apps_popular
?
Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.
lng_credits_small_balance_reaction
?
Expired
lng_credits_subscription_row_next_none
?
Please choose at least one recipient.
lng_settings_gift_premium_choose
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_story
?
QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
?
Send GIF with caption
lng_send_gif_with_caption
?
Later
lng_settings_restart_later
?
Quote too long!
lng_reply_quote_long_title
?
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
?
Sticker set has been archived.
lng_stickers_has_been_archived
Paket stiker telah diarsipkan.
Your chats will be here
lng_no_chats
Obrolan anda akan berada di sini
Percakapan Anda akan ada di sini
Obrolan Anda akan ada di sini
New contact
lng_add_contact_button
Kontak baru
Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
lng_reconnecting
Menyambung ulang dalam {count} detik...
Menyambungkan kembali dalam {count} detik...
Terhubung kembali dalam {count} dtk ...
Try now
lng_reconnecting_try_now
Coba lagi
Coba sekarang
Copy Phone Number
lng_profile_copy_phone
Salin Nomor Ponsel
Salin nomor telepon
Salin nomor ponsel
Add Members
lng_profile_add_participant
Tambahkan Anggota
buat anak
tambahin selir baru
Back
lng_create_group_back
Kembali
Create
lng_create_group_create
Buat
b , bwuat-!
yh buat
Apply this theme
lng_theme_preview_apply
Terapkan tema ini
JPEG image, {size}
lng_theme_editor_read_from_jpg
Gambar JPEG, {size}
Theme exported successfully!
lng_theme_editor_done
Tema berhasil diekspor!
PNG image, {size}
lng_theme_editor_read_from_png
Gambar PNG, {size}
Channel Photo
lng_mediaview_channel_photo
Foto Channel
Foto Kanal
Foto channel
Profile Photo
lng_mediaview_profile_photo
Foto Profil
Foto profil
Group Photo
lng_mediaview_group_photo
Foto Grup
Foto grup
Contacts
lng_contacts_header
Kontak
Add Contact
lng_mac_menu_add_contact
Tambahkan Kontak
Tambahkan kontak
Undo
lng_mac_menu_undo
Batal
Batalkan
Lepas
Redo
lng_mac_menu_redo
Ulang
Ulangi
Cut
lng_mac_menu_cut
Potong
Copy
lng_mac_menu_copy
Salin
Paste
lng_mac_menu_paste
Tempel
Rekatkat
Delete
lng_mac_menu_delete
Hapus
Select All
lng_mac_menu_select_all
Pilih Semua
Pilih semua
Undo
lng_linux_menu_undo
Batal
Batalkan
Lepaskan
Redo
lng_linux_menu_redo
Ulang
Ulangi
This game was opened from a different user.
lng_share_wrong_user
Game ini telah dibuka oleh pengguna yang berbeda.
Permainan ini dibuka oleh pengguna yang berbeda.
Game ini dibuka dari user yang berbeda.
Version {version}
lng_settings_current_version
Versi {version}
Window
lng_mac_menu_window
Jendela
Contacts
lng_mac_menu_contacts
Kontak
New Group
lng_mac_menu_new_group
Grup Baru
New Channel
lng_mac_menu_new_channel
Channel Baru
Saluran Baru
Kanal Baru
Show Telegram
lng_mac_menu_show
Tampilkan Telegram
Edit
lng_mac_menu_edit
Ubah
Sunting
ediit!!
About {telegram}
lng_mac_menu_about_telegram
Tentang {telegram}
Preferences...
lng_mac_menu_preferences
Preferensi...
Pilihan...
Services
lng_mac_menu_services
Layanan
Hide {telegram}
lng_mac_menu_hide_telegram
Sembunyikan {telegram}
Hide Others
lng_mac_menu_hide_others
Sembunyikan Lainnya
Show All
lng_mac_menu_show_all
Tampilkan Semua
Tampilkan Seluruhnya
Quit {telegram}
lng_mac_menu_quit_telegram
Keluar {telegram}
Choose an application to open the document "{file}".
lng_mac_choose_text
Pilih aplikasi untuk membuka dokumen "{file}".
{from_part} {message}
lng_dialogs_text_with_from
{from_part} {message}
Draft
lng_from_draft
Draf
Konsep
is calling you...
lng_call_status_incoming
menghubungi Anda...
memanggil Anda...
menelepon Anda ...
End call
lng_call_bar_hangup
Akhiri panggilan
Tutup telepon
Please rate the quality of your call
lng_call_rate_label
Beri penilaian kualitas terhadap panggilan Anda
Berapa nilai kualitas panggilan Anda?
Beri penilaian kualitas menelepon Anda
Comment (optional)
lng_call_rate_comment
Komentar (opsional)
Komentar (pilihan)
line busy
lng_call_status_busy
jalur sibuk
saluran sibuk
requesting...
lng_call_status_requesting
memohon...
meminta...
Please zeyeng
waiting...
lng_call_status_waiting
menunggu...
call ended
lng_call_status_ended
panggilan diakhiri
hanging up...
lng_call_status_hanging
tutup panggilan ...
menutup panggilan ...
mengangkat...
exchanging encryption keys...
lng_call_status_exchanging
bertukar kunci enkripsi...
Luv yu
You have no contacts
lng_no_contacts
Anda tidak memiliki kontak
This link opens a chat with you:
lng_username_link
Dengan tautan ini, orang dapat memulai obrolan denganmu:
Tautan ini membuka obrolan dengan Anda:
Tautan ini membuka percakapan dengan Anda:
No contacts found
lng_contacts_not_found
Kontak tidak ditemukan
Info
lng_profile_info_section
Info
Siapakah dia
Reply
lng_notification_reply
Balas
You have a new message
lng_notification_preview
Anda memiliki pesan baru
Wah ada pesan yeay-!
Loading...
lng_contacts_loading
Memuat...
Are you sure you want to revoke the link {link}?

The group «{group}» will become private.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group
Apakah Anda yakin ingin mencabut tautan {link}?

Grup «{group}» akan menjadi privat.
Apakah Anda yakin ingin mencabut tautan {link}?

Grup «{group}» akan menjadi pribadi.
Are you sure you want to revoke the link {link}?

The channel «{group}» will become private.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel
Apakah Anda yakin ingin mencabut tautan {link}?

Channel «{group}» akan menjadi privat.
Apakah Anda yakin ingin mencabut tautan {link}?

Grup «{group}» akan menjadi pribadi.
Anda yakin ingin mencabut tautan {link}?

Kanal «{group}» akan menjadi kanal pribadi.
Frequently used
lng_emoji_category0
Sering digunakan
Kebanggaan
Send
lng_share_confirm
Kirim
Hide all
lng_notification_hide_all
Sembunyikan semuanya
Open this link?
lng_open_this_link
Buka tautan ini?
Buka link ini?
Open
lng_open_link
Buka
{month} {day}
lng_month_day
{day} {month}
{month} {day}
Done!
lng_share_done
Selesai!
Loading...
lng_profile_loading
Memuat...
File
lng_in_dlg_file
Berkas
Audio file
lng_in_dlg_audio_file
Berkas audio
{first_name} {last_name}
lng_full_name
{first_name} {last_name}
{date} at {time}
lng_player_message_date
{date} pada {time}
{date} pukul {time}
This message was deleted
lng_edit_deleted
Pesan ini telah terhapus
Pesan ini sudah dihapus
Open GIF
lng_context_open_gif
Buka GIF
No keys in the palette yet
lng_theme_editor_no_keys
Tidak ada kunci pada palet
Belum ada kunci pada palet
Not in the palette yet
lng_theme_editor_new_keys
Tidak berada pada palet
Belum berada pada palet
In reply to
lng_in_reply_to
Balasan kepada
Photo
lng_attach_photo
Foto
You need to unlock me first.
lng_passcode_need_unblock
Anda harus membuka kunci terlebih dahulu.
Anda harus membuka kunciku terlebih dahulu.
Theme Preview
lng_theme_preview_title
Pratinjau Tema
Generating color theme preview...
lng_theme_preview_generating
Membuat pratinjau warna tema ...
Membangkitkan pratinjau warna tema...
Remove from Favorites
lng_faved_stickers_remove
Hapus dari Favorit
Add to Favorites
lng_faved_stickers_add
Tambahkan ke Favorit
Export theme
lng_theme_editor_export_button
Ekspor tema
Connecting...
lng_connecting
Menghubungkan...
eh gblk ko lemot
IHH JARINGAN ANJG
{date} at {time}
lng_call_box_status_date
{date} pada {time}
{date} pukul {time}
Undo
lng_wnd_menu_undo
Batal
Redo
lng_wnd_menu_redo
Ulangi
Save voice message
lng_save_audio
Simpan pesan suara
File
lng_attach_file
Berkas
Insert Unicode control character
lng_menu_insert_unicode
Masukkan karakter kontrol Unicode
Masukkan karakter kontrol unicode
Sorry, no way to send media here :(
lng_forward_send_files_cant
Maaf, tidak boleh mengirimkan media di sini :(
Update
lng_menu_update
Perbarui
Getting Link Info...
lng_preview_loading
Mendapatkan Info Tautan ...
Sedang Mendapatkan Tautan info...
Photo {n} of {count}
lng_mediaview_n_of_count
Foto ke {n} dari {count}
today at {time}
lng_mediaview_today
Hari ini pada {time}
Hari ini pukul {time}
service notifications
lng_status_service_notifications
pemberitahuan layanan
last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago
lng_status_lastseen_minutes
Terlihat {count} menit yang lalu
Terakhir dilihat {count} menit yang lalu
twelakhil ddi lihat {count} hiks . .
Forward messages here for quick access
lng_saved_forward_here
Teruskan ke sini untuk disimpan
There seems to be a problem with your sound card. Please make sure that your computer's speakers and microphone are working and try again.
lng_call_error_audio_io
Sepertinya ada masalah dengan pemutaran audio di komputer Anda. Pastikan speaker dan mikrofon komputer Anda berfungsi dan coba lagi.
We store this to display the websites where you logged in using authentication via Telegram. This information is shown in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.
lng_export_about_web_sessions
Kami menyimpan ini untuk menampilkan situs web tempat Anda masuk menggunakan otentikasi melalui Telegram. Informasi ini ditampilkan di Pengaturan > Privasi & Keamanan > Sesi Aktif.
Load More