“Press and hold” => “tekan dan tahan”
If we translate “to jump” literally to Indonesian then it would be “untuk melompat” in which “lompat” has the meaning of doing physical activities (jumping). This make no sense to translate this phrase because we don’t want to ask user to literally jump. To make it more understandable, I would like to use words “untuk langsung menuju” which have the literal meaning in English “to go directly”.
The word “start” could be interpreted as “awal” in Indonesian.

Short and concise.