Translations

Bots And Payments88 88 phrases • 47 screenshots

Add to group

BotInvite

Aggiungi a un gruppo

Aggiungi ad un gruppo

Inoltra

Unblock

Sblocca

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s ha creato il gruppo

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s gruppo%1$s gruppi

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Nessun media da mostrare

Nessun media trovato

has no access to messages

BotStatusCantRead

non ha accesso ai messaggi

has access to messages

BotStatusRead

ha accesso ai messaggi

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i caratteri che digiti dopo l'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.

BotNotFound

ShareYourLocation

Condividere la tua posizione?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Questo invierà la tua posizione attuale al bot.

Questo invierà la tua posizione corrente al bot.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Questo bot vorrebbe sapere la tua posizione ogni volta che invii una richiesta. Questo può essere usato per fornire risultati specifici in base alla posizione.

Questo bot vorrebbe conoscere la tua posizione ogni volta che invii una richiesta.
Ciò può essere usato per fornire risultati specifici in base alla posizione.

Questo bot vorrebbe conoscere la tua posizione ogni volta che invii una richiesta. Questa può essere usata per fornirti risultati specifici in base alla posizione.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Condividere il tuo numero di telefono?

Vuoi condividere il tuo numero di telefono?

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s saprà il tuo numero di telefono.

Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Cosa può fare questo bot?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso su %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s ha totalizzato %1$s%2$s ha totalizzato %1$s

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Hai totalizzato %1$sHai totalizzato %1$s

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s ha totalizzato %1$s a %3$s%2$s ha totalizzato %1$s a %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Hai totalizzato %1$s a %2$sHai totalizzato %1$s a %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Rimuovere il bot dai suggerimenti?

Eliminare il bot dai suggerimenti?

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.

I sondaggi in Modalità Quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.

I sondaggi in modalità quiz hanno una sola risposta corretta. Gli utenti non possono annullare le loro risposte.

Explanation

QuizExplanation

Spiegazione

Add an explanation

QuizExplanationEmpty

Aggiungi una spiegazione

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

I partecipanti del quiz vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata (utile per scopi didattici).

I partecipanti al quiz vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata (utile per scopi didattici).

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s è stato sbloccato.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Vuoi davvero scartare questo quiz?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s non risponde. Per favore, riprova più tardi.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Hai trasferito con successo %1$s a %2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Hai trasferito con successo %1$s a %2$s per %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Vuoi davvero trasferire la proprietà di **%1$s** a **%2$s**?

Questa operazione è **irreversibile**, quindi controlla di nuovo che l'utente a cui vuoi trasferire il bot sia quello giusto.

No chats with bots

NoBotsChats

Nessuna chat con i bot

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Dati dal pulsante "%1$s" trasferiti al bot.

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Vuoi davvero arrestare e bloccare %1$s?

BlockBot

DeleteAndStop

ShareMyContactInfo

Condividi il mio contatto

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

%1$s è stato bloccato.

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Vuoi davvero bloccare %1$s ed eliminare la chat? Quest'azione non può essere annullata.

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Inserisci qui una descrizione

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Tocca per impostare l'intro

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

Modifica media di intro

Edit bot commands

EditBotCommands

Modifica comandi bot

Change bot settings

EditBotSettings

Cambia impostazioni bot

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Usa @BotFather per gestire questo bot.

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Non puoi modificare questo username. Puoi acquistare username aggiuntivi su [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Intro

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Attenzione**: questo aggiornerà l'intro di default del bot mostrata sulla pagina della chat per **tutti gli utenti**.

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**Attenzione**: questo aggiornerà il nome di default del bot per **tutti gli utenti**.

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

Copia o inoltro dei messaggi da questo bot non sono permessi.

%1$s similar bot%1$s similar bots

xSimilarBots

%1$s bot simile%1$s bot simili

TabSimilarBots

SimilarBots

%1$s monthly user%1$s monthly users

xBotUsers

%1$s utente mensile%1$s utenti mensili

Bots And Payments88 88 phrases • 47 screenshots

Languages