Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

AddAccount

Aggiungi account

Aggiungi profilo

login_PhoneNumber

Numero di telefono

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

Inserisci un numero di telefono valido

YourPhone

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

Invieremo un SMS con un codice di conferma al tuo numero di telefono.

network_Connecting

Page6Title

Basato sul cloud

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** ti consente di accedere
ai tuoi messaggi da più dispositivi.

Start Messaging

StartMessaging

Inizia a messaggiare

Inizia a Messaggiare

Inizia a scrivere

Page5Title

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi degli hacker.

**Telegram** protegge i tuoi messaggi dagli attacchi hacker.

Page4Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**Telegram** non ha limiti di dimensione
per le tue chat e i file multimediali.

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** consegna i messaggi
più velocemente di qualsiasi altra app.

Page1Title

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

L'app di messaggistica **più veloce** al mondo.
È **gratuita** e **sicura**.

Hint

Suggerimento: %1$s

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Hai la Verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

Hai la verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

Forgot password?

ForgotPassword

Password dimenticata?

login_Password

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Inserisci la tua password per sbloccare

Inserisci la password per sbloccare

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

Inserisci il tuo PIN per sbloccare

Inserisci il PIN per sbloccare

Password Recovery

PasswordRecovery

Recupero password

Recupero Password

Ripristino password

EnterCode

Inserisci il codice

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

Abbiamo inviato un codice di recupero a 6 cifre su %1$s. Controlla la tua email e inseriscilo qui.

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

Impossibile accedere a
%1$s?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

Codice di recupero non valido. Per favore riprova

Codice di ripristino non valido. Per favore riprova

RestorePasswordNoEmailTitle

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Se non puoi ripristinare l'accesso alla tua email, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.

Siccome non hai fornito un'email di ripristino quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.

Confirmation Code

ConfirmationCode

Codice di conferma

Codice di Conferma

login_Code

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Abbiamo inviato il codice su **Telegram** in un tuo altro dispositivo.

Abbiamo inviato il codice all'app **Telegram** di un altro tuo dispositivo.

Abbiamo inviato il codice all'app **Telegram** di un altro tuo dispositivo

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Non hai ricevuto il codice?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Il numero di telefono è stato bloccato. __Contattaci__, se ti serve aiuto.

Il numero di telefono è stato bandito. __Contattaci__, se ti serve aiuto.

Il numero di telefono è stato bannato. __Contattaci__, se ti serve aiuto.

PasscodePattern

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

Disegna la tua sequenza per sbloccare

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Verifica in due passaggi

Verifica in due fattori

Verifica a due fattori

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

Password non valida, per favore riprova.

Page3Title

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** offre uno spazio cloud
gratuito e illimitato per chat e media.

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Ottieni il codice nella sezione Numbers su Fragment

OpenFragment

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

Errore: %1$s. __Contattaci__, se ti serve aiuto.

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

Stai usando **Telegram X** su un **dispositivo emulato**.

**Nota**: se non hai un account Telegram **esistente**, potresti aver bisogno di un **dispositivo reale** per crearlo.

Nel caso in cui tu veda questo avviso in un dispositivo reale (come un telefono, un tablet, etc), tocca **segnala problema**.

EmulatorWarningBtnReport

Segnala problema

EmulatorWarningBtnOk

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

**Nota**: avrai bisogno di un **account GitHub ** per segnalare questo problema.

In alternativa puoi copiare il link e inviarlo a tgx-android@pm.me

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

Segnala su GitHub

CopyLink