Search in:AllItalianiOS

Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
AndroidiOSTDesktopmacOSWebK

General
Are you sure you want to stop and discard
the recording and discard
your voice message?
56
Applied
Vuoi davvero terminare e scartare
la registrazione?
51/56
Small Monkey, Apr 16 at 21:20
Applied
Vuoi davvero terminare la registrazione e scartare
la registrazionil tuo messaggio vocale?
75/56
Small Monkey, Aug 31, 2021 at 09:13
Applied
Vuoi davvero terminare e scartare
interrompere la registrazione ed eliminare il tuo messaggio vocale?
72/56
1
Anna F., Dec 21, 2021 at 21:27
1 comment
Anna F.Dec 21, 2021 at 21:35Reply
"Eliminare" is a better translation for "discard", because in Italian you "scarti" a paper receipt, not a voice message. Also, I prefer "interrompere" for "stop", for stylistic reasons.