Translations

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours

%@h %@h

Small Monkey, Dec 4 at 23:38

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter

Small Monkey, Dec 4 at 23:38

soon

Gift.Options.Gift.Soon

presto

Small Monkey, Dec 4 at 23:38

limited

Gift.WearPreview.Limited

esclusivo

Small Monkey, Dec 4 at 23:38

upgraded

Gift.WearPreview.Upgraded

aggiornato

Small Monkey, Dec 4 at 23:37

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours

%@h%@h

%@h %@h

Small Monkey, Dec 4 at 23:35

Gift Auction

Gift.Auction.GiftAuction

Asta ~~imminente~~

Asta regali

Small Monkey, Dec 4 at 23:34

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours

%@ h%@ h

%1$@ offered you %2$@ for your gift %3$@

Small Monkey, Dec 4 at 23:34

%@m%@m

Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes

%@ m%@ m

%@m%@m

Small Monkey, Dec 4 at 23:34

Notification.StarsGiftOffer.Offer

%1$@ ti ha offerto %2$@ per il tuo regalo %3$@

Small Monkey, Dec 4 at 23:34

You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@

Notification.StarsGiftOffer.OfferYou

Hai offerto a %1$@ %2$@ per il suo regalo %3$@

Small Monkey, Dec 4 at 23:34

%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@

Notification.StarsGiftOffer.Accepted

%1$@ ha accettato la tua offerta e ti ha venduto %2$@ per %3$@

Small Monkey, Dec 4 at 23:34

starts in

Chat.Auction.StartsIn

inizia tra

Small Monkey, Dec 4 at 23:33

auction starts in {m}:{s}

Gift.Auction.StartsInMinutes

l'asta inizia tra {m}:{s}

Small Monkey, Dec 4 at 23:33

%@ hour each%@ hours each

Gift.Auction.HoursEach

%@ ora ciascuno%@ ore ciascuno

Small Monkey, Dec 4 at 23:33

%@ minute each%@ minutes each

Gift.Auction.MinutesEach

%@ minuto ciascuno%@ minuti ciascuno

Small Monkey, Dec 4 at 23:33

auction starts in {h}:{m}:{s}

Gift.Auction.StartsInHours

l'asta inizia tra {h}:{m}:{s}

Small Monkey, Dec 4 at 23:33

End

Gift.Auction.End

Termina

Small Monkey, Dec 4 at 23:32

Start

Gift.Auction.Start

Inizia

Small Monkey, Dec 4 at 23:32

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title

Conferma vendita

Small Monkey, Dec 4 at 23:29

Confirm Sale

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm

Conferma vendita

Small Monkey, Dec 4 at 23:29

This offer expires in %@

Notification.StarGiftOffer.Status.Expires

L'offerta scade tra %@

Small Monkey, Dec 4 at 23:24

You cannot offer less than %@ for this gift

Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text

Non puoi offrire meno di %@ stelle per questo regalo.

Small Monkey, Dec 4 at 23:23

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionTon

Scegli per quanto tempo **%@** può accettare la tua offerta. Allo scadere del tempo, i tuoi TON ti saranno rimborsati.

Small Monkey, Dec 4 at 23:22

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionStars

Scegli per quanto tempo **%@** può accettare la tua offerta. Allo scadere del tempo, le tue stelle ti saranno ~~automaticamente~~ rimborsate.

Scegli per quanto tempo **%@** può accettare la tua offerta. Allo scadere del tempo, le tue stelle ti saranno rimborsate.

Small Monkey, Dec 4 at 23:22

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionStars

Scegli per quanto tempo **%@** può accettare la tua offerta. Allo scadere del tempo, le tue stelle ti saranno automaticamente rimborsate.

Small Monkey, Dec 4 at 23:22

Reject Offer

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title

Rifiuta offerta

Small Monkey, Dec 4 at 23:22

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionStars

Inserisci il numero di stelle che vuoi offrire per **%@**.

Small Monkey, Dec 4 at 23:21

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionTon

Inserisci il numero di TON che vuoi offrire per **%@**.

Small Monkey, Dec 4 at 23:21

You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.OfferYou

Hai offerto a **%1$@** **%2$@** per il suo regalo **%3$@**.

Small Monkey, Dec 4 at 23:21

**%1$@** offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.Offer

**%1$@** ti ha offerto **%2$@** per il tuo regalo **%3$@**.

Small Monkey, Dec 4 at 23:20

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

La tue passkey ~~sono conservate~~ in modo sicuro nel tuo Portachiavi iCloud.

La tua passkey è conservata in modo sicuro nel tuo Portachiavi iCloud.

Small Monkey, Dec 4 at 22:26

Are you sure you want to reject the offer from **%@**?

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text

Vuoi davvero rifiutare l'offerta da **%@**?

Small Monkey, Dec 4 at 22:26

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

La tue passkey sono conservate in modo sicuro nel tuo Portachiavi iCloud.

Small Monkey, Dec 4 at 22:24

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooter

La tue passkey sono conservate in modo sicuro nel tuo gestore di password.

Small Monkey, Dec 4 at 22:24

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

creata il %@

Small Monkey, Dec 4 at 22:23

created %1$@ • used %2$@

Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern

creata il %1$@ • usata il %2$@

Small Monkey, Dec 4 at 22:23

Delete Passkey?

Passkeys.DeleteAlert.Title

Eliminare la passkey?

Small Monkey, Dec 4 at 21:50

Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars

Small Monkey, Dec 4 at 21:09

%@ second%@ seconds

Gift.Auction.Seconds

%@ secondo%@ secondi

Small Monkey, Dec 4 at 21:09

Reject

Chat.GiftPurchaseOffer.Reject

Rifiuta

Small Monkey, Dec 4 at 21:09

Offer

Gift.Offer.Offer

Offri

Small Monkey, Dec 4 at 21:08

Offer to Buy

Gift.View.Context.BuyOffer

Offerta d'acquisto

Small Monkey, Dec 4 at 21:07

Offer to Buy

Gift.Offer.Title

Offerta d'acquisto

Small Monkey, Dec 4 at 21:07

Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars

Small Monkey, Dec 4 at 21:05

Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars

You sold %1$@ to %2$@ for %3$@

Small Monkey, Dec 4 at 21:05

Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou

Hai venduto %1$@ a %2$@ per %3$@

Small Monkey, Dec 4 at 21:05

Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars

Small Monkey, Dec 4 at 21:04

Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars

You rejected %1$@'s offer

Small Monkey, Dec 4 at 21:04

Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou

Hai rifiutato l'offerta di %1$@

Small Monkey, Dec 4 at 21:04

Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars

Small Monkey, Dec 4 at 21:04

Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars