Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Costo SMS

Small Monkey, Aug 3 at 16:48

The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().

Story.ViewList.PremiumUpgradeText

Le visualizzazioni spariscono 24 ore dopo la scadenza della storia.

Per sbloccare le visualizzazioni ~~delle~~ storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().

Le visualizzazioni spariscono 24 ore dopo la scadenza della storia.

Per sbloccare le visualizzazioni future di storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().

Small Monkey, Aug 3 at 16:47

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().

Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText

Per sbloccare le visualizzazioni future d~~elle~~ storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().

Per sbloccare le visualizzazioni future di storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().

Small Monkey, Aug 3 at 16:45

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().

Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText

Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().

Per sbloccare le visualizzazioni future delle storie scadute e pubblicate, abbonati a [Telegram Premium]().

Mellow Toad, Aug 3 at 13:44

~~Iscriviti~~ per %@

Acquista per %@

Small Monkey, Jul 27 at 18:53

Premium.Week.SignUp

A~~bbonati~~ per %@

Acquista per %@

Small Monkey, Jul 27 at 18:53

A~~bbonati~~ a ~~Telegram Premium per %@ per aiutare a~~ coprire i costi degli SMS.

Acquista Telegram Premium per %@ per aiutare a coprire i costi degli SMS.

Small Monkey, Jul 26 at 18:44

A~~bbonati~~ a ~~Telegram Premium per aiutare a~~ coprire i costi degli SMS.

Acquista Telegram Premium per aiutare a coprire i costi degli SMS.

Small Monkey, Jul 26 at 18:43

A~~bbonati~~ a ~~Telegram Premium per 1 settimana per aiutare a~~ coprire i costi degli SMS.

Acquista Telegram Premium per 1 settimana per aiutare a coprire i costi degli SMS.

Small Monkey, Jul 22 at 16:28

Type a quote here

RichText.PlaceholderQuote

Scrivi una citazione qui

Small Monkey, Jul 21 at 07:21

Highlight

RichText.Menu.Table.HighlightOn

Evidenzia

Small Monkey, Jul 21 at 07:21

Remove Highlight

RichText.Menu.Table.HighlightOff

Rimuovi evidenziazione

Small Monkey, Jul 21 at 07:17

Type code here

RichText.PlaceholderCode

Scrivi il codice qui

Small Monkey, Jul 21 at 07:17

Type something...

RichText.PlaceholderBody

Scrivi qualcosa...

Small Monkey, Jul 21 at 07:17

No, let me set a password

ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel

No, ~~fammi impostare~~ una password

No, impostiamo una password

Small Monkey, Jul 16 at 10:58

%@ suggests this group:

Community.Request.RequesterSuggestsGroup

%@ suggerisce questa gruppo:

%@ suggerisce questo gruppo:

Small Monkey, Jul 15 at 19:55

%@ suggests this group:

Community.Request.RequesterSuggestsGroup

%@ suggerisce questa ~~chat~~:

%@ suggerisce questa gruppo:

Small Monkey, Jul 15 at 18:56

If this bot is approved by a community admin, community members will be able to see and use it.

Community.Add.Confirm.TextBot

Se questo bot viene approvato da un amministratore della community, i membri della community potranno vederlo e usarlo.

Small Monkey, Jul 15 at 05:13

If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.

Community.Add.Confirm.TextGroup

Se questo gruppo viene approvato da un amministratore della community, i suoi membri potranno unirsi o richiedere di unirsi ad altre chat della community.

Small Monkey, Jul 15 at 05:11

%@ suggests this channel:

Community.Request.RequesterSuggestsChannel

%@ suggerisce questo canale:

Small Monkey, Jul 15 at 05:10

%@ suggests this bot:

Community.Request.RequesterSuggestsBot

%@ suggerisce questo bot:

Small Monkey, Jul 15 at 05:10

If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.

Community.Add.Confirm.TextChannel

Se questo canale viene approvato da un amministratore della community, i suoi iscritti potranno unirsi o richiedere di unirsi ad altre chat della community.

Small Monkey, Jul 15 at 05:10

This group was added to the community %1$@

Notification.CommunityAddedGroupUnknown

Questo gruppo è stato aggiunto alla community %1$@.

Small Monkey, Jul 15 at 05:10

Add

Community.Add.Confirm.Add

Aggiungi

Small Monkey, Jul 15 at 04:26

Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium]().

RichText.PremiumToastText

~~L'invio di~~ un messaggio con questa formattazione richiede [Telegram Premium]().

Inviare un messaggio con questa formattazione richiede [Telegram Premium]().

Small Monkey, Jul 12 at 19:51

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

Premium.RichTextInfo

Aggiungi titoli, tabelle, ~~elenchi,~~ IA ~~e media inline~~ ai messaggi.

Aggiungi titoli, tabelle, media inline e contenuti IA ai messaggi.

Small Monkey, Jul 12 at 19:50

This chat is invite-only.
Only its members can view it.

Community.PrivateChat.Info

Quest~~o gruppo~~ è solo su invito.
Solo i suoi membri possono vederlo.

Questa chat è solo su invito.
Solo i suoi membri possono vederla.

Small Monkey, Jul 12 at 00:24

Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium]().

RichText.PremiumToastText

L'invio di un messaggio con questa formattazione richiederà [Telegram Premium]().

L'invio di un messaggio con questa formattazione richiede [Telegram Premium]().

Small Monkey, Jul 12 at 00:23

Message Chat Owner

Community.PrivateChat.MessageOwner

Scrivi al proprietario del ~~gruppo~~

Scrivi al proprietario della chat

Small Monkey, Jul 12 at 00:22

Banning **%@** will also remove **%@** they created from the community.

Community.AdminActions.WarningText

Il ban di **%@** rimuoverà anche **%@** dalla community.

Small Monkey, Jul 11 at 13:58

%@ chat%@ chats

Community.AdminActions.WarningChatCount

%@ sua chat%@ chat

%@ sua chat%@ loro chat

Small Monkey, Jul 11 at 13:57

%@ chat%@ chats

Community.AdminActions.WarningChatCount

%@ chat%@ chat

%@ sua chat%@ chat

Small Monkey, Jul 11 at 13:57

Message Chat Owner

Community.PrivateChat.MessageOwner

Scrivi al proprietario del gruppo

Small Monkey, Jul 11 at 12:54

You can't join or view this chat until an admin invites you.

Community.View.HiddenChatToast

Non puoi unirti o vedere questa chat finché un amministratore non ti inviterà.

Small Monkey, Jul 11 at 12:46

Community with %@ chatCommunity with %@ chats

PeerInfo.Community

Community con %@ chatCommunity con %@ chat

Small Monkey, Jul 11 at 12:25

View

Community.CommunityAdded.View

Apri

Small Monkey, Jul 11 at 12:25

%@ suggests this group:

Community.Request.RequesterSuggestsGroup

%@ suggerisce quest~~o gruppo~~:

%@ suggerisce questa chat:

Small Monkey, Jul 11 at 12:24

You declined adding the chat to the community.

Community.Request.DeclinedToast

Hai rifiutato di aggiungere ~~il gruppo~~ alla community.

Hai rifiutato di aggiungere la chat alla community.

Small Monkey, Jul 11 at 12:24

You've added the chat to the community.

Community.Request.ApprovedToast

Hai aggiunto ~~il gruppo~~ alla community.

Hai aggiunto la chat alla community.

Small Monkey, Jul 11 at 12:24

You declined adding the chat to the community.

Community.View.PendingRequestDeclinedToast

Hai rifiutato di aggiungere ~~il gruppo~~ alla community.

Hai rifiutato di aggiungere la chat alla community.

Small Monkey, Jul 11 at 12:24

The user will be removed from [%@ chat >](community)The user will be removed from [%@ chats >](community)

Community.AdminActions.Footer

L'utente sarà rimosso da [%@ chat >](community)L'utente sarà rimosso da [%@ chat >](community)

Small Monkey, Jul 11 at 07:17

Add Community Admins

Community.EditAdmin.PermissionAddAdmins

Aggiungere amministratori community

Small Monkey, Jul 11 at 07:16

Edit Community Info

Community.EditAdmin.PermissionChangeInfo

Modificare le info della community

Small Monkey, Jul 11 at 07:16

Edit Chat List

Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeers

Modificare la lista chat

Small Monkey, Jul 11 at 07:16

Set a URL for the selected text

RichText.LinkText

Imposta un URL per il testo selezionato

Small Monkey, Jul 11 at 07:14

Set

RichText.LinkSet

Imposta

Small Monkey, Jul 11 at 07:13

This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.

RichText.RemoveFormattingText

Questo messaggio ~~include~~ la formattazione avanzata, che richiede Telegram Premium.

Questo messaggio usa la formattazione avanzata, che richiede Telegram Premium.

Small Monkey, Jul 11 at 07:07

You declined adding the chat to the community.

Community.Request.DeclinedToast

Hai rifiutato di aggiungere il gruppo alla community.

Small Monkey, Jul 11 at 07:07

Sorry, this community has reached the maximum number of chats.

Community.Edit.ChatsLimitReached

Spiacenti, questa community ha raggiunto il numero massimo di chat.

Small Monkey, Jul 11 at 07:06

Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo

Le chat suggerite dai membri della community richiedono l'approvazione dell'amministratore.

Small Monkey, Jul 11 at 07:06

You can add admins to help you manage your community.

Community.Admins.Info

Puoi aggiungere amministratori per ~~aiutarti~~ a gestire la tua community.

Puoi aggiungere amministratori per farti aiutare a gestire la tua community.

Small Monkey, Jul 10 at 22:49

You can add admins to help you manage your community.

Community.Admins.Info

Puoi aggiungere amministratori per aiutarti a gestire la tua community.

Small Monkey, Jul 10 at 22:49

No Pending Requests

Community.Request.EmptyTitle

Nessuna richiesta in sospeso

Small Monkey, Jul 10 at 22:44

Allow members to add their groups and channels to the community.

Community.Edit.PermissionAllMembersInfo

Consenti ai membri di aggiungere i propri gruppi e canali alla community.

Small Monkey, Jul 10 at 22:44

Add Admin

Community.Admins.AddAdmin

Aggiungi amministratore

Small Monkey, Jul 10 at 22:43

There are no more chats suggested for this community.

Community.Request.EmptyText

Non ci sono più chat suggerite per questa comunità.

Small Monkey, Jul 10 at 22:43

Add All Chats

Community.Request.AddAllChats

Aggiungi tutte le chat

Small Monkey, Jul 10 at 22:43

Do you want to decline all %@ requests to join the community?

Community.Request.DeclineAllConfirmation

Vuoi davvero rifiutare tutte le %@ richieste di accesso alla community?

Small Monkey, Jul 10 at 22:42

Do you want to add %@ chats to the community?

Community.Request.AddAllConfirmation

Vuoi aggiungere %@ chat alla community?

Small Monkey, Jul 10 at 22:41

You've added the chat to the community.

Community.Request.ApprovedToast

Hai aggiunto il gruppo alla community.

Small Monkey, Jul 10 at 22:41

Add Chat to Community

Community.Edit.AddChat

Aggiungi chat alla community

Small Monkey, Jul 10 at 22:41

All Members

Community.Edit.PermissionAllMembers

Tutti i membri

Small Monkey, Jul 10 at 22:41

Only Admins

Community.Edit.PermissionOnlyAdmins

Solo gli amministratori

Small Monkey, Jul 10 at 22:41

Pending Requests

Community.Edit.PendingRequests

Richieste in sospeso

Small Monkey, Jul 10 at 22:40

COMMUNITY ADMINS

Community.Admins.SectionTitle

AMMINISTRATORI COMMUNITY

Small Monkey, Jul 10 at 22:40

Make your group a part of community with multiple related chats.

Community.List.SubtitleGroup

Rendi il tuo gruppo parte di una community con più chat correlate.

Small Monkey, Jul 10 at 22:40

Make your channel part of a community with multiple related chats.

Community.List.SubtitleChannel

Rendi il tuo canale parte di una community con più chat correlate.

Small Monkey, Jul 10 at 22:39

Make your bot part of a community with multiple related chats.

Community.List.SubtitleBot

Rendi il tuo bot parte di una community con più chat correlate.

Small Monkey, Jul 10 at 22:39

CHAT VISIBILITY

Community.Add.VisibilityHeader

VISIBILITÀ CHAT

Small Monkey, Jul 10 at 22:38

Visible

Community.Add.VisibilityVisible

Visibile

Small Monkey, Jul 10 at 22:38

Anyone in the community will be able to see this chat.

Community.Add.VisibilityVisibleInfo

Chiunque nella community potrà vedere questa chat.

Small Monkey, Jul 10 at 22:38

Only invited members and community admins will see this chat.

Community.Add.VisibilityHiddenInfo

Solo i membri invitati e gli amministratori della community vedranno questa chat.

Small Monkey, Jul 10 at 22:38

Sorry, you cannot add %@ to the community because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError

Spiacenti, non puoi aggiungere %@ alla community a causa delle impostazioni di privacy di %@.

Small Monkey, Jul 10 at 22:38

Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium]().

RichText.PremiumToastText

L'invio di un messaggio con questa formattazione richiederà [Telegram Premium]().

Small Monkey, Jul 10 at 22:37

Remove Bot from Community

PeerInfo.Community.RemoveBot

Rimuovi bot dalla community

Small Monkey, Jul 10 at 22:37

Set new community photo

MediaPicker.SetNewCommunityPhoto

Imposta nuova foto community

Small Monkey, Jul 10 at 22:37

Sorry, this community has reached the maximum number of chats.

Community.View.ChatsLimitReached

Spiacenti, questa community ha raggiunto il numero massimo di chat.

Small Monkey, Jul 10 at 22:37

%@ suggests this group:

Community.Request.RequesterSuggestsGroup

%@ suggerisce questo gruppo:

Small Monkey, Jul 10 at 22:36

You declined adding the chat to the community.

Community.View.PendingRequestDeclinedToast

Hai rifiutato di aggiungere il gruppo alla community.

Small Monkey, Jul 10 at 22:36

Hidden • %@

PeerInfo.HiddenCommunityStatus

Nascosta • %@

Small Monkey, Jul 10 at 22:35

Make your bot part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.BotInfo

~~Make your~~ bot part of a community ~~with multiple related chats~~

Rendi il tuo bot parte di una community con più chat correlate.

Small Monkey, Jul 10 at 22:34

Make your bot part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.BotInfo

Make your bot part of a community with multiple related chats

Small Monkey, Jul 10 at 22:34

Add a Chat to Community

Community.View.AddChatButton

Aggiungi chat alla community

Small Monkey, Jul 10 at 22:33

This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.

RichText.RemoveFormattingText

Questo messaggio include la formattazione avanzata, che richiede Telegram Premium.

Small Monkey, Jul 10 at 22:32

Select a chat to add to this community

Community.AddChat.Description

Seleziona una chat da aggiungere a questa community

Small Monkey, Jul 10 at 22:31

Add to Community

Community.Add.ActionAddToCommunity

Aggiungi alla community

Small Monkey, Jul 10 at 22:31

Add a Chat

Community.AddChat.Title

Aggiungi una chat

Small Monkey, Jul 10 at 22:31

You need to join this group to view its messages.

Community.Chat.JoinToView

Devi unirti a questo gruppo per visualizzarne i messaggi.

Small Monkey, Jul 10 at 22:31

This chat is invite-only.
Only its members can view it.

Community.PrivateChat.Info

Questo gruppo è solo su invito.
Solo i suoi membri possono vederlo.

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

%1$@ added this group to the community %2$@

Notification.CommunityAddedGroup

%1$@ ha aggiunto questo gruppo alla community %2$@

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

You added this group to the community %1$@

Notification.CommunityAddedGroupYou

Hai aggiunto questo gruppo alla community %1$@

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

%1$@ removed this group from a community

Notification.CommunityRemovedGroup

%1$@ ha rimosso questo gruppo da una community

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

You removed this group from a community

Notification.CommunityRemovedGroupYou

Hai rimosso questo gruppo da una community

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

This channel was added to the community %1$@

Notification.CommunityAddedChannel

Il canale è stato aggiunto alla community %1$@

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

This channel was removed from a community

Notification.CommunityRemovedChannel

Il canale è stato rimosso da una community

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

This bot was added to the community %1$@

Notification.CommunityAddedBot

Il bot è stato aggiunto alla community %1$@

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

This bot was removed from a community

Notification.CommunityRemovedBot

Il bot è stato rimosso da una community

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

Set as Community Photo

AvatarEditor.SetCommunityPhoto

Imposta come foto community

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

Express yourself with longer messages

Premium.Limits.MessagesInfo

Esprimi ~~te stesso~~ con messaggi più lunghi

Esprimiti con messaggi più lunghi

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

Express yourself with longer messages

Premium.Limits.MessagesInfo

Esprimi te stesso con messaggi più lunghi

Small Monkey, Jul 10 at 22:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments