Search in:AllItalianTDesktop

lng_inline_switch_cant

Chat ListGroups And Channels
Sorry, no way to write here :(
30
Applied
Spiacenti, impossibile scrivere qui :(
38/30
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Spiacenti, impossibilecusa non puoi scrivere qui :(
30/30
11
Stefano C., Dec 20, 2021 at 20:53
1 comment
Stefano C.Dec 20, 2021 at 20:54Reply
It fits the number of letters and it's easier to read than "spiacenti"
Applied
Spiacenti, impossibileMi spiace, non puoi scrivere qui :(
35/30
Luca - SIIX IXP, Jul 17, 2020 at 13:02
Applied
Spiacenti, impossibile scrivere qui :(
35/30
Ago, Jul 2, 2021 at 08:06
Applied
Spiacenti, impossibilenon si può scrivere qui :(
37/30
1
Francesca, Dec 20, 2021 at 21:59
1 comment
FrancescaDec 20, 2021 at 22:02Reply
I preferred to use a reflexive form of the verb "write" in the Italian translation
Applied
Spiacenti, imnon è possibile scrivere qui :(
42/30
1
Giulia Perotti, Dec 22, 2021 at 17:35
1 comment
Giulia PerottiDec 22, 2021 at 17:37Reply
I wanted to convey the message in a more neutral way
Applied
Spiacenti, impossibilenon puoi scrivere qui :(
35/30
giuseppe 🛸, Jan 20, 2022 at 18:45