https://translations.telegram.org/ja/emoji/
翻訳しようという有り難い意思がおありでしたら
絵文字に対する和訳、
日本語で表現する方にご尽力ください。

承知しました。

通話回りで気になった部分についていくつか翻訳リクエストさせていただきましたが、受話時に「出る」「出ない」とする場合、電話をかける部分は「電話をかける」または「通話する」と動詞を付けるパターン。

もしくは、電話をかける時に「音声通話」とする場合は、「拒否」「応答」と名詞だけで表示するパターン。

アプリとしては、ある程度統一性は必要だと思います。（もちろん分かりやすさが最重要ですが）

（～する、～する、～する）と同じ語尾が並ぶと若干煩わしさを感じるので、日本語であれば名詞のみで表示したほうがコマンドとして見やすく、文字数も少なくまとめやすいと考えております。

長くなりましたが、引き続きご検討ください。

わかりました、それでは反映させていただきます。