Search in:AllJapaneseTDesktop

Stories166 166 phrases  •  84 screenshots

Story archive
lng_export_option_stories
アーカイブ
All stories you posted from Telegram mobile apps.
lng_export_option_stories_about
Telegramのモバイルアプリで投稿したすべてのストーリー。
Click here to view your story.
lng_stories_click_to_view_mine
クリックであなたのストーリーを表示
Expired story
lng_in_dlg_story_expired
期限切れのストーリー
The story where you mentioned {user} is no longer available.
lng_action_story_mention_me_unavailable
あなたが{user}に言及したストーリーは利用できなくなりました。
Story from {user}
lng_forwarded_story
{user}からのストーリー
This story has expired.
lng_forwarded_story_expired
このストーリーは期限切れです。
My Story
lng_stories_my_name
ストーリー
{count} view{count} views
lng_stories_views
閲覧 {count}
Story Archive
lng_stories_archive_button
アーカイブ
Posted Stories
lng_stories_my_title
投稿したストーリー
Story Archive
lng_stories_archive_title
保存したストーリー
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
lng_stories_archive_about
アーカイブしたストーリーは自己紹介に投稿しない限り他人には表示されません。
Post to Profile
lng_mediaview_save_to_profile
自己紹介に投稿
Delete
lng_context_delete_msg
削除
Select
lng_context_select_msg
選択
Do you want to post {count} story to your profile?Do you want to post {count} stories to your profile?
lng_stories_save_sure_many
{count}件のストーリーを自己紹介に投稿しますか？
Are you sure you want to delete {count} story?Are you sure you want to delete {count} stories?
lng_stories_delete_sure
本当に{count}件のストーリーを削除しますか？
Recent Stories
lng_stories_recent_button
最近のストーリー
{count} Story{count} Stories
lng_stories_row_count
ストーリー {count}
Are you sure you want to delete this story?
lng_stories_delete_one_sure
本当にこのストーリーを削除しますか？
Do you want to hide this story from your profile?
lng_stories_archive_sure
このストーリーを自己紹介で非表示にしますか？
Do you want to remove {count} story from your profile?Do you want to remove {count} stories from your profile?
lng_stories_archive_sure_many
{count}件のストーリーを自己紹介から削除しますか？
No views yet
lng_stories_no_views
閲覧されていません
Stealth Mode
lng_stealth_mode_title
ステルスモード
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_unlock_about
Telegramプレミアムに登録すると、他の人のストーリーを閲覧した事が表示されなくなります。
Hide Recent Views
lng_stealth_mode_past_title
最近の閲覧記録を非表示にする
Hide my views from the past 5 minutes.
lng_stealth_mode_past_about
5分前までの閲覧記録を消去します。
Hide Upcoming Views
lng_stealth_mode_next_title
今後は非表示にする
Hide my views for the next 25 minutes.
lng_stealth_mode_next_about
今から25分間の閲覧を非表示にします。
Unlock Stealth Mode
lng_stealth_mode_unlock
ステルスモードのロックを解除
Hide Stories
lng_stories_archive
ストーリーを非表示
Report story
lng_report_story
ストーリーを報告
Unhide Stories
lng_stories_unarchive
ストーリーを表示
Stories from {user} were moved to the **Archive**.
lng_stories_hidden_to_contacts
{user}のストーリーをアーカイブに移動しました。
Stories from {user} were returned from the **Archive**.
lng_stories_shown_in_chats
{user}のストーリーをアーカイブから戻しました。
My Stories
lng_menu_my_stories
ストーリー
Story posted to your profile.
lng_stories_save_done
ストーリーを自己紹介に投稿しました。
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
lng_stories_save_done_about
投稿したストーリーは、削除されるまであなたの自己紹介で他の人が閲覧できます。
This story is hidden from your profile.
lng_stories_archive_done
このストーリーを自己紹介から非表示にしました。
Do you want to post this story on your profile?
lng_stories_save_sure
このストーリーを自己紹介に投稿しますか？
This video has no sound.
lng_stories_about_silent
このビデオには音がありません
You are in Stealth Mode
lng_stealth_mode_already_title
ステルスモードを設定
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_already_about
次の**{left}**で表示されるストーリーの作者の閲覧者リストには表示されません。
Stealth Mode active – {left}
lng_stealth_mode_countdown
ステルスモード – {left}
The story where {user} mentioned you is no longer available.
lng_action_story_mention_unavailable
{user}があなたに言及したストーリーは利用できなくなりました。
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
ステルスモードにすると他の人のストーリーを閲覧した事が記録されなくなります。
Available in {left}
lng_stealth_mode_cooldown_in
{left}で利用可能
Story
lng_in_dlg_story
ストーリー
{user} mentioned you in a story
lng_action_story_mention
{user}がストーリーに反応しました。
View Story
lng_action_story_mention_button
ストーリーを表示
You mentioned {user} in a story
lng_action_story_mention_me
{user}にストーリーで反応しました。
a story
lng_action_pinned_media_story
ストーリー
Enable Stealth Mode
lng_stealth_mode_enable
ステルスモードを起動
Archive Story
lng_mediaview_archive_story
アーカイブ
Bio
lng_settings_bio_privacy
自己紹介
Only {user}'s contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts
{user}の連絡先のみがこのストーリーを表示できます。
You are seeing this story because {user} added you to their list of **Close Friends**.
lng_stories_about_close_friends
{user}があなたを親しい相手に追加したためこのストーリーが表示されています。
Show more
lng_stories_show_more
表示を増やす
Attached Stickers
lng_context_attached_stickers
添付ステッカー
Click here to view updates from {users}.
lng_stories_click_to_view
クリックすると {users} からの情報を表示します。
Only people from your **Close Friends** list can view this story.
lng_stories_about_close_friends_my
親しい相手だけがこのストーリーを閲覧できます。
Only your contacts can view this story.
lng_stories_about_contacts_my
連絡先にのみ表示されます。
Stealth Mode On
lng_stealth_mode_enabled_tip_title
ステルスモードを起動
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tip
あなたが過去5分間に閲覧したストーリーの作者、または今後25分間に閲覧するストーリーの作者の視聴者一覧からあなたが表示されなくなります。
Only some users {user} selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts
{user}が選択した相手だけに表示します。
Only some users you selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
選択した相手だけにこのストーリーを表示します。
Stories
lng_premium_summary_subtitle_stories
ストーリー
Priority Order
lng_premium_stories_subtitle_order
優先順位
Get more views as your stories are always displayed first.
lng_premium_stories_about_order
ストーリーが常に最初に表示されるため、より多くの閲覧が期待できます。
Stealth Mode
lng_premium_stories_subtitle_stealth
ステルスモード
Hide the fact that you viewed other people's stories.
lng_premium_stories_about_stealth
他の人のストーリーを閲覧した事を非表示にします。
Permanent View History
lng_premium_stories_subtitle_views
閲覧履歴
Check who opens your stories — even after they expire.
lng_premium_stories_about_views
ストーリーの有効期限が切れた後でもストーリーを閲覧した相手が誰なのかを確認できます。
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
有効期限
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
lng_premium_stories_about_expiration
ストーリーの有効期限を6時間や48時間などに設定します。
Download Stories
lng_premium_stories_subtitle_download
ストーリーをダウンロード
Save other people's stories that are not protected.
lng_premium_stories_about_download
保護されていない他の人のストーリーが保存できます。
Longer Captions*
lng_premium_stories_subtitle_caption
より長い見出し
Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters.
lng_premium_stories_about_caption
10倍の長さの見出しまで
追加できるようになります (最大2,048文字)。
Links and Formatting*
lng_premium_stories_subtitle_links
リンクと書式*
Add links and formatting to your story captions.
lng_premium_stories_about_links
ストーリーの見出しにリンクと書式設定を追加します。
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
lng_premium_stories_about_mobile
* iOS および Android の Telegramアプリからストーリーを投稿する場合に利用可能です。
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
{link}に登録すると、他の人の保護されていないストーリーが保存できます。
Reply privately...
lng_story_reply_ph
個別に返信
Open Channel
lng_context_open_channel
チャンネルを開く
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
{count}件の投稿
Do you want to hide this story from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure
このストーリーをチャンネルから非表示にしますか？
Boost
lng_view_button_boost
後押し
This story is hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done
このストーリーをチャンネルから非表示にしました。
Do you want to hide {count} story from the channel page?Do you want to hide {count} stories from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure_many
{count}件のストーリーをチャンネルから非表示にしますか？
{count} story is hidden from the channel page.{count} stories are hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done_many
{count}件のストーリーをチャンネルから非表示にしました。
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
レベル {count}
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
{channel}を後押ししました
This channel reached **Level {count}** and can now {post}.This channel reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more
**レベル {count}**になりました。{post}件の投稿が可能になります。
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
**{count}**件の投稿
You currently boost {channel}. Do you want to boost {other} instead?
lng_boost_now_instead
現在**{channel}**を後押ししています。**{other}**を後押ししますか?
Replace
lng_boost_now_replace
置き換え
Help upgrade channel
lng_boost_channel_title_more
このチャンネルの進化を援助
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel}は**{count}**件の手助けを{post}件のストーリーの投稿のために求めています。
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
lng_boost_channel_reached_first
**レベル 1**になりました。ストーリーが投稿可能になります。
This story is posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done
このストーリーをチャンネルに保存しました。
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
投稿したストーリーは管理者が削除するまでチャンネルの他の登録者が閲覧できます。
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
{count}件のストーリーをチャンネル情報に保存しました。
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
アーカイブされたストーリーはチャンネル情報に投稿しない限り管理者のみが閲覧できます。
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
このストーリーをチャンネル情報に保存しますか？
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
{count}件のストーリーをチャンネルに保存しますか？
Can't boost too often!
lng_boost_error_flood_title
頻繁な後押しはできません
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in {left}.
lng_boost_error_flood_text
後押しするチャンネルを変更できるのは1日に1度だけです。次回は**{left}**です。
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
このチャンネルにストーリーを設定
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
**{channel}**がストーリーの投稿を可能にするには{count}件の手助けが必要です。
Boost Channel
lng_boost_channel_button
チャンネルを後押し
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
表示した事を隠す
{count} story{count} stories
lng_contacts_stories_status
ストーリー {count}
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
投稿 {count}件
Message sent.
lng_stories_reply_sent
送信しました。
Boosts
lng_boosts_title
後押し
Overview
lng_stats_overview_title
概要
Level
lng_boosts_level
レベル
Premium subscribers
lng_boosts_premium_audience
プレミアムの登録者
Existing boosts
lng_boosts_existing
後押し
Boosts to level up
lng_boosts_next_level
レベルアップの後押し
{count} boost{count} boosts
lng_boosts_list_title
{count}件の後押し
boost expires on {date}
lng_boosts_list_status
有効期限 {date}
Show More Boosts
lng_boosts_show_more
後押しをさらに表示
Your channel is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext
あなたのチャンネルはこの方たちに後押しされています。
Link for boosting
lng_boosts_link_title
後押しするリンク
Copy Link
lng_group_invite_copy
リンクをコピー
Share Link
lng_group_invite_share
リンクを共有
Share this link with your subscribers to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext
このリンクを共有して、さらなる後押しをお願いしてください。
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
lng_premium_summary_about_stories
無制限の投稿、優先順位、ステルスモード、永続的な閲覧履歴など。
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
このチャンネルは**{count}**件の手助けを{post}件のストーリーの投稿のために求めています。
Boost Again
lng_boost_again_button
再び後押し
More boosts needed
lng_boost_need_more
さらなる後押しが必要です
To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boost.To boost {channel} again, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** additional boosts.
lng_boost_need_more_again
{channel} を再度後押しするには、**Telegramプレミアム** を贈る事で**{count}件**の後押しを獲得できます。
View reactions
lng_stories_view_reactions
反応を確認
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}**は連絡先と{link}からのメッセージのみを受け入れます。
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
Telegramプレミアム
Replies restricted
lng_send_non_premium_story
制限あり
unlock
lng_send_non_premium_unlock
ロック解除
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_message
反応を私的なメッセージとして送信
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
プレミアムが必要です
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
**Telegramプレミアム**の登録者のみがチャンネルを後押しできます。**Telegramプレミアム**に登録しますか？
Yes
lng_boost_error_premium_yes
はい
Comment story...
lng_story_comment_ph
ストーリーにコメント
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
固定しました
Now it will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_story_about
これで常に上部に表示されるようになります。
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
{count}件を超える投稿は固定できません。
{count} story unpinned{count} stories unpinned
lng_mediaview_unpin_stories_done
{count}件の固定を解除しました
Story unpinned.
lng_mediaview_unpin_story_done
固定を解消しました
{count} story pinned{count} stories pinned
lng_mediaview_pin_stories_done
{count}件を固定しました
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
これで上部に固定表示されます。
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
**ステルスモード**が再度使用可能になるまでお待ちください。
{count} story is posted on your profile.{count} stories are posted on your profile.
lng_stories_save_done_many
{count}件のストーリーを自己紹介に投稿しました。
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
丸の外に離すと破棄します
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
{accumulated}, {user}
{accumulated} and {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
{accumulated} {user}
Close friends
lng_edit_privacy_close_friends
親しい相手
{count} new story{count} new stories
lng_contacts_stories_status_new
新しいストーリー {count}
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
lng_stories_archive_done_many
{count}件のストーリーを自己紹介から非表示にしました。
Hidden Stories
lng_contacts_hidden_stories
ストーリーを非表示
This link is broken or has expired.
lng_stories_link_invalid
壊れている、もしくは期限切れのリンクです。
This story is not supported
by your version of Telegram.
lng_stories_unsupported
このバージョンのTelegramではストーリーはサポートされていません。
You can't reply to this story.
lng_stories_cant_reply
このストーリーには返信できません
View story
lng_view_button_story
ストーリーを表示
Deleted story
lng_deleted_story
削除したストーリー