Translations

Unsorted2631 2631 phrases • 46 screenshots

要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。

Chat.Menu.Hint

编辑话题

ForumTopic.Title.Edit

选择话题名称

CreateGeneralTopicTitle

在话题中显示

EditTopicHide

如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。

EditTopicHideInfo

以消息模式查看

ForumTopic.Context.ShowAsMessages

创建话题

ForumTopic.Context.New

迁移自 %s

ChatMigration.From

已创建 %s

TopicWasCreatedAction

回复话题中的消息

Chat.Input.ReplyToAnswer

Topics

DeleteAndExitButton

Hide

CloseTopic

RestartTopic

AccDescrTopic

DeleteTopics

DeleteSelectedTopic

Chat.Alert.Forward.Action.Show1

隐藏发送者姓名

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

转发至其他聊天

Chat.Alert.Forward.Action.Another

转发%d条信息

Chat.Accessory.Forward

最近上线于%@ %@

Peer.Status.LastSeenAt

请选择话题名称与图标

CreateTopicTitle

删除消息

DeleteSingleMessagesTitle

您确定要为所有人删除此消息吗？

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

%d 名参与者

VoiceChat.Status.Members

接听中

VoiceChat.Status.Listening

可选择的回应

AvailableReactions

仅允许这些表情回复

OnlyAllowThisReactions

已复制文本到剪贴板

TextCopied

在发言中

VoiceChat.Status.Speaking

%1$@ 已开始 [视频通话](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

[视频聊天](open) 开始

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

视频聊天已结束 (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。

PinToTopLimitReached2

设置文件夹

FiltersSetupPinAlert

移除文件夹

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header

AddStickersCount

EmojiCount

Chat.Title.Comments

Emoji.Recent

DiscardVoiceMessageTitle

您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？

DiscardVoiceMessageDescription

确定

DiscardVoiceMessageAction

%d 人反馈

Chat.Context.ReactedFast

%1$@/%2$@ 人已回应

Chat.Context.Reacted

已授权网站

OtherWebSessions

%1$d 个网站

Privacy.Websites

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

ChannelPrivateLinkHelp

你已关闭话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused

你已重新开启话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed

%1$@ 已锁定话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused

%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved

%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon

您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved

你已将主题图标更改为 %1$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon

你已将主题名称更改为 "%1$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title

%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.Mixed

您已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed

引用

Quote

搜索所选文本

Chat.SearchSelected

%s The post was published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.Published

%s The post will be automatically published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftValueAboutAverage

%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded

SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded

%s Balance too low to publish the suggested post

SuggestedPosts.BalanceTooLow

%s Agreement Reached!

SuggestedPosts.AgreementReached

%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours

SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive

%s %s has been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged

%s %s rejected the post

SuggestedPosts.RejectedAPost

%s **You** rejected the post

SuggestedPosts.YouRejectedAPost

%s The post was rejected

SuggestedPosts.GenericRejectedPost

%s You have been charged **%s**

SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccess

每收到一条消息，您的频道将获取设置费用的 %d%（约 %d$）。

PaidMessages.SetPriceChannelDescription

All Stories

StoryAlbumAll

Your Account is Frozen

Chat.Input.FrozenButton1

Click to view details

Chat.Input.FrozenButton2

Payment Method

PaymentMethod

New Card...

PaymentMethodNewCard

Your account is frozen! %s

Suggestion.Frozen.Title

Tap to view details and submit an appeal >

Suggestion.Frozen.Subtitle

Your Account is Frozen

Frozen.Title

Violation of Terms

Frozen.Violation.Title

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

Frozen.Violation.Subtitle

Read-Only Mode

Frozen.ReadOnly.Title

You can access your account but can't send messages or take actions.

Frozen.ReadOnly.Subtitle

Appeal Before Deactivation

Frozen.Appeal.Title

Appeal via %s before %s, or your account will be deleted.

Frozen.Appeal.Subtitle

SUBMIT AN APPEAL

Frozen.Button

UNDERSTOOD

Frozen.Ok

Direct Messages Opened

ActionCreateDirectMessages

Leave Conversation

LeaveMonoforum

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MonoforumLeaveAlertWithName

You transferred a unique collectible

ActionGiftTransferredSelf

VIEW ALBUM

ViewStoryAlbum

Manage with Fragment

StarGiftFragmentTransferTitle

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

StarGiftFragmentTransferText

Open Fragment

StarGiftFragmentTransferConfirm

Send via Blockchain

StarGiftFragmentTransferItem

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

StarGiftFragmentTransferPassword

Hide >

StarGiftVisibleHideLink

Show >

StarGiftVisibleShowLink

learn more

StarGiftValueLearnMore

premium

StarGiftPremiumBadge

stop wearing

StarGiftWearStop

Stop Wearing

StarGiftWearStopFull

You stopped wearing **%s**.

StarGiftWearStopped

unlist

StarGiftUnlistButton

VIEW COLLECTION

StarGiftCollectionLinkButton

Do you want to buy **%s** for **%s** and gift it to **%s**?

StarGiftResaleBuyTextWithRecipient

Sell Gift

StarGiftSellTitlePopup

Sort by Date

StarGiftSortByDate

Sort by Value

StarGiftSortByValue

Unlimited

StarGiftShowUnlimited

Limited

StarGiftShowLimited

Upgradable

StarGiftShowUpgradable

Unique

StarGiftShowUnique

Displayed

StarGiftShowDisplayed

Hidden

StarGiftShowHidden

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment

StarGiftValueAboutLastFragment

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram

StarGiftValueAboutLastTelegram

Initial Sale

StarGiftInitialSale

Initial Price

StarGiftInitialPrice

%s (~%s)

StarGiftInitialPriceValue

Last Sale

StarGiftLastSale

Last Price

StarGiftLastPrice

Minimum Price

StarGiftMinimumPrice

**%s** is the floor price for **%s** gifts listed on Telegram and Fragment.

StarGiftMinimumPriceTooltip

Average Price

StarGiftAveragePrice

**%s** is the average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGiftAveragePriceTooltip

%s for sale on Telegram %s

StarGiftViewResaleTelegram

%s for sale on Fragment %s

StarGiftViewResaleFragment

All Gifts

StarGiftCollectionsAll

Add Collection

StarGiftCollectionsAdd

Create a New Collection

StarGiftCollectionsAddTitle

Choose a name for your collection and add your gifts.

StarGiftCollectionsAddText

Title

StarGiftCollectionsAddPlaceholder

Organize Your Gifts

StarGiftCollectionsEmptyTitle

Add some gifts to this collection.

StarGiftCollectionsEmptySubtitle

Add Gifts

StarGiftCollectionsAddGifts

No matching gifts.

StarGiftCollectionsEmptyOther

Edit Name

StarGiftCollectionsRename

Delete collection

StarGiftCollectionsDeleteTitle

Are you sure you want to delete collection **%s**?

StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure

Choose Gifts

StarGiftChoose

Wear %s

StarGiftWearTitle

and get these benefits:

StarGiftWearSubtitle

Radiant Badge

StarGiftWearBenefit1Title

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

StarGiftWearBenefit1Text

Unique Profile Design

StarGiftWearBenefit2Title

Your profile page will get the color and the symbol of this item.

StarGiftWearBenefit2Text

Proof of Ownership

StarGiftWearBenefit3Title

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3Text

Start Wearing

StarGiftWearStart

You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.

StarGiftLimitReached

You can send **%d** more.

StarGiftLimitSent

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages

Charge Fee

PaidMessages.ChargeFee

%s disabled direct messages

PaidMessages.ChannelPriceDisabled

%s now accepts direct messages for free

PaidMessages.ChannelPriceChangedFree

%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**

PaidMessages.ChannelPriceChanged

Are you sure you want to charge %s to message you?

PaidMessages.ChargeFeeWarning

You have changed some settings in this channel. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Channel

Direct

ChannelDirectMessages.Badge

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Manage

View Chats

ChannelDirectMessages.ViewChats

Send a direct message to the administrator of
%s

ChannelDirectMessages.Welcome

%s
charges %s per message to its admin

ChannelDirectMessages.WelcomePaid

Choose a message to reply to

ChannelDirectMessages.ChooseMessage

Can't change message of this post

ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage

%d Chat%d Chats

ChannelDirectMessages.ThreadsCount

%d Message%d Messages

ChannelDirectMessages.MessagesCount

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.Title

Off

ChannelDirectMessages.Settings.Off

Free

ChannelDirectMessages.Settings.Free

Allow Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel

Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption

Select a chat

ChannelDirectMessages.SelectAChat

Suggest a post

SuggestedPosts.SuggestAPost

Suggest a change

SuggestedPosts.SuggestAChange

Suggest Changes

SuggestedPosts.SuggestChanges

Enter Price in Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.Label

Minimum Offer: %d Stars

SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer

Choose how many Stars to pay to publish this post. Setting a price is fully optional.

SuggestedPosts.EnterPrice.Description

Publishing Time

SuggestedPosts.PublishingTime.Label

Anytime

SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime

Publish Now

SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow

Publish %s

SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime

Minimum send time: %s

SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime

Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.

SuggestedPosts.PublishingTime.Description

Make an Offer

SuggestedPosts.MakeAnOffer

SuggestedPosts.Accept

Accept Offer

SuggestedPosts.AcceptOffer

Do you want to publish this post from **%s**?

SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin

Unsorted2631 2631 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages