Translations

Log In177 177 phrases • 82 screenshots

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2

អ្នកដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើ **%1$s** បានស្នើសុំលុបគណនី Telegram របស់អ្នកហើយកំណត់ពាក្យសំងាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ២ ជំហានរបស់អ្នកឡើងវិញ។ ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាអ្នកទេសូមបញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើឱ្យអ្នកតាមរយៈសារ SMS ។ អ្នកក៏អាចបោះបង់វាចោលដោយ *ផ្លាស់ប្តូរលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក* ។

អ្នកដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើ **%1$s** បានស្នើសុំលុបគណនី Telegram របស់អ្នក និង កំណត់ពាក្យសំងាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ២ ជំហានរបស់អ្នកឡើងវិញ។

ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាអ្នកទេ សូមបញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅអ្នកតាមរយៈសារ SMS។ អ្នកក៏អាចបោះបង់វាចោលដោយ *ផ្លាស់ប្តូរលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក* ។

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.

You can cancel this process at any time.

ដោយសារគណនី **%1$s** គឺនៅមានសកម្មនិងត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ យើងនឹងលុបវាក្នុងរយៈពេល ១ សប្តាហ៍គោលបំណងដើម្បីសុវត្ថិភាព។

អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរការនេះនៅពេលណាក៏បាន។

ដោយសារគណនី **%1$s** គឺនៅសកម្មនិងត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ យើងនឹងលុបវាក្នុងរយៈពេល ១ សប្តាហ៍ដើម្បីសុវត្ថិភាព។

អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរការនេះនៅពេលណាមួយ។

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដសម្ងាត់តេឡេក្រាមតាមរយៈអ៊ីមែលមិនមែនតាមរយៈសារ SMS ទេ។ សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក។

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

បន្តជាភាសាអង់គ្លេស

បន្តជាមួយភាសាអង់គ្លេស

Page1Title

តេឡេក្រាម

តេលេក្រាម

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

កម្មវិធីផ្ញើសារដែល **លឿនបំផុត** លើលោក។
**ឥតគិតថ្លៃ** និង **មានសុវត្ថិភាព**។

កម្មវិធីផ្ញើសារ **លឿនបំផុត** លើពិភពលោក។
ដែល **ឥតគិតថ្លៃ** និង **មានសុវត្ថិភាព**។

កម្មវិធីផ្ញើសារ **លឿនបំផុត** លើពិភពលោក។
វា **ឥតគិតថ្លៃ** និង **មានសុវត្ថិភាព**។

StartMessaging

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**តេឡេក្រាម** ផ្តល់នូវល្បឿននៃការផ្ញើសារលឿនជាងកម្មវិធីដទៃទៀត។

**តេឡេក្រាម** ផ្តល់នូវសេវាផ្ញើសារលឿនជាងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។

**Telegram** ដឹកជញ្ជូនសារលឿនជាងកម្មវិធីផ្ញើសារឯទៀត។

Free

Page3Title

ឥតគិតថ្លៃ

ទំនេរ

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** ឥតគិតថ្លៃជានិរន្តរ។
គ្មានពាណិជ្ជកម្ម គ្មានថ្លៃជាវសេវា។

**តេឡេក្រាម** ប្រើឥតគិតថ្លៃជារៀងរហូត។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
មិនមានការបង់ថ្លៃជាវសេវា។

**Telegram** ប្រើឥតគិតថ្លៃជារៀងរហូត។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
មិនមានការបង់ថ្លៃជាវសេវា។

Page5Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**Telegram** មិនកំណត់ទំហំឯកសារនិងទំហំការសន្ទនារបស់អ្នកនោះទេ។

**តេឡេក្រាម** ប្រើឥតដែនកំណត់ លើទំហំនៃមេឌៀ និងការសន្ទនាបស់អ្នក។

**Telegram** មិនកំណត់ទំហំនៃមេឌៀនិងទំហំនៃការសន្ទនានាៗរបស់អ្នកនោះទេ។

Secure

Page4Title

សុវត្ថិភាព

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

**Telegram** ការពាររក្សា សារនានារបស់អ្នកពីចោរអ៊ីនធឺណិត។

**តេឡេក្រាម** រក្សាសាររបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព
ពីការវាយប្រហាររបស់ពួក Hacker ។

**Telegram** រក្សាទុកសាររបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាពនិងជៀសពីការវាយប្រហាររបស់ពួក Hacker ។

Cloud-Based

Page6Title

ទិន្នន័យ-ពពក

មូលដ្ឋានពពក

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចបើកប្រើគណនី
ក្នុងឧបរកណ៍ផ្សេងគ្នា។

**តេឡេក្រាម** អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើសាររបស់អ្នក
តាមឧបករណ៍ច្រើន។

**Telegram** អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចចូលប្រើសាររបស់អ្នក
ពីឧបករណ៍ជាច្រើន។

Your phone number

YourNumber

លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

សូមបញ្ជាក់លេខកូដប្រទេសរបស់អ្នក រួចបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

PhoneNumber

SyncContacts

ធ្វើសមកាលកម្មលេខទំនាក់ទំនង

ធ្វើសមកាលកម្មទំនាក់ទំនង

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Telegram អាចទទួលសារជាអក្សរ ដូច្នេះយើងអាចវាយបញ្ចូលកូដរបស់អ្នក សម្រាប់អ្នក ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ តេឡេក្រាម ទទួលសារជាអក្សរ ដូច្នេះយើងអាចបញ្ចូលកូដរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នក។

Invalid country code

WrongCountry

លេខកូដប្រទេសមិនត្រឹមត្រូវ

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យមើលលេខហើយព្យាយាមម្តងទៀត។

លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យលេខហើយព្យាយាមម្តងទៀត។

Phone Verification

YourCode

ការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរស័ព្ទ

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ទូរស័ព្ទ

ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរស័ព្ទ

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

យើងបានផ្ញើសារជាអក្សរ ជាមួយលេខកូដបញ្ជាក់សកម្មភាព ទៅកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក **%1$s**។

យើងបានផ្ញើសារ ជាមួយលេខកូដបញ្ជាក់ទៅកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %1$s ។

យើងបានផ្ញើសារជាអក្សរ ជាមួយលេខកូដបញ្ជាក់សកម្មភាព ទៅកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក %1$s ។

Code

លេខកូដ

កូដ

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

តេឡេក្រាម នឹងហៅទៅកាន់អ្នកក្នុងពេល %1$d:%2$02d

Telegram នឹងហៅទៅអ្នកក្នុងពេល %1$d:%2$02d

WrongNumber

Calling

កំពុងធ្វើការហៅទៅអ្នក...

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

មិនបានទទួលលេខកូដ?

Profile info

RegistrationProfileInfo

ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

បំពេញឈ្មោះ និងដាក់រូបថតគណនីរបស់អ្នក។

សូមបញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់អ្នកហើយផ្ទុករូបថតទម្រង់របស់អ្នកឡើង។

សូមបញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់អ្នក ហើយបង្ហោះរូបថតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។

First name (required)

FirstName

នាមខ្លួន (តម្រូវឲ្យមាន)

នាមខ្លួន (តំរូវអោយមាន)

Last name (optional)

LastName

នាមត្រកូល (អាចអត់បាន)

ChoosePhoto

ChooseTakePhoto

ChooseFromGallery

Code expired, please start over.

CodeExpired

លេខកូដបានផុតកំណត់ សូមចូលម្តងទៀត

លេខកូដបានផុតកំណត់ សូមបើកចូលម្តងទៀត

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

តេឡេក្រាមត្រូវការភ្ជាប់ទៅកន្លែងផ្ទុកទិន្នន័យ ដូច្នេះទើបអ្នកអាចផ្ញើនិងរក្សាទុករូបថត វីដេអូ តន្ត្រី និងឯកសារផ្សេងៗទៀតបាន។

តេឡេក្រាម ត្រូវការចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុករបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ញើ និងរក្សាទុករូបភាព វីដេអូ តន្ត្រី និងមេឌៀផ្សេងទៀត។

Your password

YourPasswordHeader

ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ ២ ជំហ៊ាន។ គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់បន្ថែម។

ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ ២ ជំហ៊ាន។ គណនីរបស់អ្នកត្រូវការពារដោយពាក្យសម្ងាត់បន្ថែម។

EnterPassword

ForgotPassword

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSent

យើងបានផ្ញើលេខកូដសង្គ្រោះទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានផ្តល់៖

%1$s

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

បញ្ចូលលេខកូដតេលេក្រាមរបស់អ្នក

AppName

តេឡេក្រាម

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

បញ្ជាក់ស្នាមក្រយៅដៃ ដើម្បីបន្ត

បញ្ជាក់ស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីបន្ត

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognized

មិនស្គាល់ស្នាមម្រាមដៃ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

អុីមែលមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យមើលថា អ្នកបានបញ្ចូលវាត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។

យល់ព្រម

Warning

ResetMyAccountWarning

ការព្រមាន!

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningText

សកម្មភាពនេះ មិនអាចត្រលប់ក្រោយបានទេ។

ប្រសិនបើអ្នកកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ សារ និងការជជែករបស់អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវលុបចោល។

សកម្មភាពនេះ មិនអាចត្រឡប់ដើមវិញបានទេ។

ប្រសិនបើអ្នកកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ សារ និងការជជែករបស់អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។

ResetAccountButton

RestorePasswordNoEmailTitle

សូមទោស

សុំទោស

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចស្តារចូលអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកបានទេ ជម្រើសដែលនៅសល់របស់អ្នកគឺត្រូវចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក បើមិនអញ្ចឹងទេមានតែកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

Password Recovery

PasswordRecovery

ការសង្គ្រោះពាក្យសម្ងាត់

ពាក្យសម្ងាត់សង្រ្គោះ

Code

PasswordCode

កូដ

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfo

សូមពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នកហើយបញ្ចូលលេខកូដ ៦ ខ្ទង់ដែលយើងបានផ្ញើទៅអ្នក។

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTrouble

មានបញ្ហាមិនអាចបើកអ៊ីមែលរបស់អ្នក %1$s មែនទេ?

មានបញ្ហាក្នុងការចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក %1$s?

មានបញ្ហាក្នុងការបើកចូលទៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់អ្នក %1$s មែនទេ?

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstName

នាមខ្លួនមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistration

តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់បោះបង់ការចុះឈ្មោះនេះ?

តើអ្នកប្រាកដជាចង់បោះបង់ការចុះឈ្មោះមែនទេ?

Reset account

ResetAccount

Reset account

កំណត់គណនីឡើងវិញ

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatus

អ្នកនឹងអាចកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញនៅក្នុងរយៈពេល:

**%1$d** day**%1$d** days

DaysBold

**%1$d** ថ្ងៃ**%1$d** ថ្ងៃ

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBold

**%1$d** ម៉ោង**%1$d** ម៉ោង

**%1$d** minute**%1$d** minutes

MinutesBold

**%1$d** នាទី**%1$d** នាទី

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBold

**%1$d** វិនាទី**%1$d** វិនាទី

Cancel account reset

CancelAccountReset

Cancel account reset

បញ្ឈប់ការកំណត់គណនីឡើងវិញ

បោះបង់ការកំណត់គណនីឡើងវិញ

CancelAccountResetInfo

នរណាម្នាក់ដែលចូលប្រើលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក **%1$s** បានស្នើសុំលុបគណនី តេឡេក្រាមរបស់អ្នកហើយកំណត់លេខសំងាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់ ២ ជំហានឡើងវិញ។

ប្រសិនបើនេះមិនមែនអ្នកទេសូមបញ្ចូលលេខកូដដែលយើងទើបតែបានផ្ញើតាមរយៈសារជាអក្សរទៅលេខរបស់អ្នក។

អ្នកដែលបានបើកចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក **%1$s** បានស្នើសុំលុបគណនី Telegram របស់អ្នក ហើយកំណត់លេខសំងាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហានរបស់អ្នកឡើងវិញ។

ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាអ្នកទេ សូមបញ្ចូលលេខកូដដែលយើងទើបតែបានផ្ញើតាមរយៈសារជាអក្សរ ទៅលេខរបស់អ្នក។

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

តំណភា្ជប់មិនត្រឹមត្រូវឬបានផុតកំណត់។

តំណមិនត្រឹមត្រូវឬផុតកំណត់។

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlert

បំណងថ្មីៗរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់គណនីនេះឡើងវិញ ត្រូវបានលុបចោលដោយអ្នកប្រើសកម្មម្នាក់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ។

ការព្យាយាមថ្មីៗរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់គណនីនេះឡើងវិញត្រូវបានលុបចោលដោយអ្នកប្រើសកម្មរបស់ខ្លួន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល ៧ ថ្ងៃ។

The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.

CancelLinkSuccess

ដំណើរការលុបត្រូវបានបញ្ឈប់ចំពោះគណនីរបស់អ្នក %1$s ។ អ្នកអាចបិទផ្ទាំងនេះឥឡូវនេះ។

ដំណើរការលុបត្រូវបានបោះបង់ចោលសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក %1$s ។ អ្នកអាចបិទផ្ទាំងនេះឥឡូវនេះ។

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

លេខទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានហាមឃាត់។

Help

BotHelp

ជំនួយ

Too many attempts, please try again in %1$s

FloodWaitTime

បញ្ជូនច្រើនដងពេក សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %1$s

ព្យាយាមច្រើនដងពេក សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល %1$s

Too many attempts, please try again later.

FloodWait

ព្យាយាមច្រើនដងពេក សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។

ព្យាយាមច្រើនដងពេក សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFlood

សូមទោសអ្នកបានលុបនិងបង្កើតគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញច្រើនដងពេកហើយក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ។ សូមរង់ចាំពីរបីថ្ងៃមុនពេលចុះឈ្មោះម្តងទៀត។

សូមទោសអ្នកបានលុបនិងបង្កើតគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញច្រើនដងពេកហើយ។ សូមរង់ចាំពីរបីថ្ងៃមុនពេលចុះឈ្មោះម្តងទៀត។

សូមទោសអ្នកបានលុបនិងបង្កើតគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញច្រើនដងពេកក្នុងរយៈពេលថ្មីៗ។ សូមរង់ចាំពីរបីថ្ងៃមុនពេលចុះឈ្មោះម្តងទៀត។

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailText

ដោយសារតែអ្នកមិនបានផ្តល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះនៅពេលធ្វើការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ជម្រើសដែលនៅសល់របស់អ្នកគឺមិនមានអ្វីក្រៅពី ត្រូវចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬមានតែកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញប៉ុណ្ណោះ។

ដោយសារតែអ្នកមិនបានផ្តល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះនៅពេលដំឡើងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ជម្រើសដែលនៅសល់របស់អ្នក គឺចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬមានតែកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

បិទ

Waiting for network...

WaitingForNetwork

កំពុងរង់ចាំបណ្ដាញ ...

កំពុងរង់ចាំបណ្ដាញសេវា ...

កំពុងរង់ចាំសេវា ...

We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.

SentCallCode

យើងកំពុងហៅទៅលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក **%1$s** ។

កុំបាច់ទទួលអី Telegram នឹងដំណើរការគ្រប់យ៉ាងដោយស្វ័យប្រវត្តិតែម្ដង។

យើងកំពុងហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក **%1$s** ។

កុំទទួលយកការហៅនេះ តេឡេក្រាម នឹងដំណើរការគ្រប់យ៉ាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Sending you an SMS in %1$d:%2$02d

SmsText

នឹងផ្ញើសារទៅអ្នកនៅក្នុងរយៈពេល %1$d:%2$02d

យើងនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកនៅក្នុង %1$d:%2$02d

យើងនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកនៅក្នុងរយៈពេល %1$d:%2$02d

Invalid code, please try again.

InvalidCode

កូដមិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។

កូដមិនត្រឹមត្រូវ

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

យើងបានផ្ញើលេខកូដទៅកម្មវិធី **Telegram** នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។

យើងបានផ្ញើលេខកូដទៅកម្មវិធី **តេឡេក្រាម** នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។

Enter your passcode

EnterYourPasscode

បញ្ចូលលេខកូដសម្ងាត់របស់អ្នក

This account is already logged in from this app.

AccountAlreadyLoggedIn

គណនីនេះបានបើកចូលប្រើក្នុងកម្មវិធីនេះរួចហើយ។

គណនីនេះត្រូវបានចូលរួចហើយពីកម្មវិធីនេះ។

Switch

AccountSwitch

ប្ដូរ

Contacts from this device will not be added to this account.

SyncContactsOff

លេខទំនាក់ទំនងក្នុងឧបករណ៍នេះ នឹងមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីនេះទេ។

ទំនាក់ទំនងពីឧបករណ៍នេះនឹងមិនត្រូវបានបន្ថែមទៅគណនីនេះទេ។

Contacts from this device will be added to this account.

SyncContactsOn

លេខទំនាក់ទំនងក្នុងឧបករណ៍នេះ នឹងត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងគណនីនេះដែរ។

ទំនាក់ទំនងពីឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅគណនីនេះ។

Update Telegram

UpdateTelegram

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Telegram

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព តេឡេក្រាម

Update

Later

UpdateNow

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ

TermsOfService

លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDecline

យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាយើងត្រូវចែកផ្លូវគ្នាទីនេះហើយ។ ខុសកម្មវិធីផ្សេង យើងមិនបានប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកដើម្បីគោលដៅឃោសនាពាណិជ្ជកម្ម ឬក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មណាមួយឡើយ។ Telegram រក្សាទុកតែនិវេទន៍ដែលវាត្រូវការដើម្បីបំពេញមុខងារពិសេស គឺសេវាកម្មពពកតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចលៃរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបាន(ឧ.លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម)នៅក្នុងការកំណត់ ឯកជនភាពនិងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាទូទៅមិនអាចទទួលយកបានជាមួយនឹងតម្រូវការបន្ទិចបន្ទួចរបស់ Telegram វាក៏មិនអាចទៅរួចសម្រាប់ពួកយើងផ្ដល់សេវាកម្មនេះឲ្យអ្នកដែរ។ អ្នកអាចបិទគណនីរបស់អ្នកឥឡូវនេះ ឬក៏សាកមើលខ្លះសិនចាំបិទគណនីពេលក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងរបៀបដែរយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក។

យើងមានការសោកស្តាយណាស់ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាយើងត្រូវតែដើរតាមផ្លូវនៅទីនេះ។ មិនដូចអ្នកផ្សេងទេ យើងមិនប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់គោលដៅពាណិជ្ជកម្ មឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតទេ។ តេឡេក្រាម រក្សាទុកព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីដំណើរការជាសេវាពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេស។ អ្នកអាចលៃតម្រូវរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក (ឧ. លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម) នៅក្នុងការកំណត់ឯកជននិងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របជាមួយតម្រូវការតិចតួចរបស់ តេឡេក្រាម ទេវានឹងមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់យើងក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មនេះ។ អ្នកអាចធ្វើឱ្យគណនីរបស់អ្នកអសកម្មនៅពេលនេះ - ឬមើលនៅជុំវិញមួយចំនួនទៀតហើយធ្វើឱ្យវាអសកម្មនៅពេលក្រោយប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនឹងវិធីដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក។

យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាយើងត្រូវតែដើរតាមផ្លូវនៅទីនេះ។ មិនដូចកម្មវិធីផ្សេងទេ យើងមិនបានប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់គោលដៅពាណិជ្ជកម្ម ឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតនោះទេ។ Telegram រក្សាទុកតែព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីបំពេញមុខងារ ជាសេវាកម្មពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេសតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកក៏អាចលៃតម្រូវរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបានដូចគ្នា (ឧ. លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម) នៅក្នុងការកំណត់ ឯកជនភាពនិងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របជាមួយតម្រូវការតិចតួចនេះរបស់ Telegram វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់យើង ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មនេះទៅអ្នក។ អ្នកអាចបិទគណនីរបស់អ្នកឥឡូវនេះ - ឬក៏ពិនិត្យមើលឲ្យបានច្រើនជាងនេះបន្ទិចទៀត ហើយចាំបិទគណនីនៅពេលក្រោយប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនឹងវិធីដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក។

DeclineDeactivate

បដិសេធ & ធ្វើឱ្យអសកម្ម

បដិសេធ & បិទដំណើរការ

PrivacyPolicyAndTerms

គោលការណ៍ឯកជនភាព និងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្ម

គោលនយោបាយភាពឯកជន និងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្ម

គោលនយោបាយឯកជនភាព និងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្ម

ResetMyAccountWarningReset

Reset account

កំណត់គណនីឡើងវិញ

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowReadCallAndSms

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Telegram អាចទទួលការហៅ ដូច្នេះទើបយើងអាចបញ្ជាក់ថាជាលេខរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Telegram ទទួលការហៅទូរស័ព្ទដូច្នេះយើងអាចបញ្ជាក់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Your Name

YourName

ឈ្មោះរបស់អ្នក

By signing up, you agree
to the *Terms of Service*.

TermsOfServiceLogin

តាមរយៈការចុះឈ្មោះនេះអ្នកបានយល់ព្រមទៅនឹង *លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម* ហើយ។

តាមរយៈការចុះឈ្មោះ, អ្នកយល់ព្រមទៅនឹងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្ម * ។

តាមរយៈការចុះឈ្មោះនេះ
អ្នកបានយល់ព្រមទៅនឹង*ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្មហើយ* ។

Enter code

SentSmsCodeTitle

បញ្ចូលលេខកូដ

បញ្ចូលកូដ

Calling your phone **%1$s** to dictate the code.

SentCallOnly

កំពុងហៅទៅកាន់លេខរបស់អ្នក **%1$s** ដើម្បីប្រាប់លេខកូដ។

យើងកំពុងហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក **%1$s** ដើម្បីកំណត់កូដ។

យើងកំពុងហៅទៅលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក **%1$s** ដើម្បីកំណត់លេខកូដ។

Do you want to stop the verification process?

StopVerification

តើអ្នកចង់បញ្ឈប់ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់នេះមែនទេ?

តើអ្នកចង់បញ្ឈប់ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរស័ព្ទដែរ ឬទេ?

តើអ្នកចង់បញ្ឈប់ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរស័ព្ទនេះមែនទេ?

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TosDeclineDeleteAccount

ការព្រមាន នេះនឹងលុបគណនី Telegram របស់អ្នករហូតទៅ រួមជាមួយនឹងទិន្នន័យទាំងអស់ដែលអ្នកបានរក្សាទុកក្នុង Telegram។

សំខាន់: អ្នកអាចបញ្ឈប់ឥឡូវនេះ និងនីហរ័ណទិន្នន័យរបស់អ្នកមុនពេលលុបគណនីរបស់អ្នក ជំនួសឱ្យការដែលត្រូវបាត់បង់វាទាំងអស់។ (ដើម្បីធ្វើដូចនេះបើកកម្មវិធី Telegram Desktop កំណែចុងក្រោយហើយចូលទៅកាន់ ការកំណត់>កម្រិតខ្ពស់>នីហរ័ណទិន្នន័យ Telegram។ )

ការព្រមាន នេះនឹងលុបគណនី តេឡេក្រាមរបស់អ្នក រួមជាមួយគ្រប់ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលអ្នករក្សាទុកក្នុងតេឡេក្រាម ដោយមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេ។

សំខាន់: អ្នកអាចបោះបង់ឥឡូវនេះ និងនាំចេញទិន្នន័យរបស់អ្នកមុនពេលលុបគណនីរបស់អ្នកជំនួសឱ្យបាត់បង់វាទាំងអស់។ (ដើម្បីធ្វើដូចនេះបើកកម្មវិធី Telegram Desktop ចុងក្រោយបំផុតហើយចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > នាំចេញទិន្នន័យតេឡេក្រាម ។ )

ការព្រមាន នេះនឹងលុបគណនី Telegram របស់អ្នក រួមជាមួយគ្រប់ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលអ្នករក្សាទុកក្នុង Telegram រហូតទៅ។

សំខាន់: អ្នកអាចបោះបង់ឥឡូវនេះ និងដកចេញទិន្នន័យរបស់អ្នកមុនពេលលុបគណនីរបស់អ្នក ជំនួសឱ្យការដែលត្រូវបាត់បង់វាទាំងអស់។ (ដើម្បីធ្វើដូចនេះបើកកម្មវិធី Telegram Desktop ចុងក្រោយបំផុតហើយចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ដកចេញទិន្នន័យតេឡេក្រាម ។ )

Deactivate

PleaseEnterNewFirstPassword

បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី

LoginPassword

AuthAnotherClient

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

* ទាញយក Telegram * នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ទាញយក Telegram នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកពី *desktop.telegram.org* ។

Run Telegram Desktop to get the QR code.

AuthAnotherClientInfo2

បើក Telegram Desktop ដើម្បីបានកូដ QR ។

ដំណើរការ Telegram Desktop ដើម្បីទទួលបានលេខកូដ QR ។

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3

Scan the QR code to connect your account.

ស្កេនលេខកូដ QR ដើម្បីភ្ជាប់គណនីរបស់អ្នក។

Scan QR Code

AuthAnotherClientScan

EnterCode

Is this the correct number?

ConfirmCorrectNumber

តើនេះជាលេខត្រឹមត្រូវទេ?

Help

DidNotGetTheCodeHelpButton

ជំនួយ

Edit number

DidNotGetTheCodeEditNumberButton

កែលេខទូរស័ព្ទ

If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.

DidNotGetTheCodeInfo

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានទទួលលេខកូដតាមរយៈសារ SMS ឬការហៅទូរសព្ទទេ សូមពិនិត្យមើល **ការកំណត់ទិន្នន័យទូរសព្ទ** និងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក៖

**%1$s**

ជម្រើសដែលនៅសល់របស់អ្នកគឺត្រូវសាកល្បងលេខផ្សេងទៀត ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយ Telegram។ ប៉ះ **ជំនួយ** ដើម្បីផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសមកយើង ដើម្បីឱ្យយើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបញ្ហាបាន។

Re-enter your passcode

ConfirmCreatePasscode

បញ្ចូលលេខសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ

Passcodes don't match. Please try again.

PasscodesDoNotMatchTryAgain

លេខសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowFillNumber

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Telegram អាចទទួលការហៅ ដូច្នេះយើងអាចបញ្ជាក់ថាជាលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ តេឡេក្រាម ទទួលការហៅទូរស័ព្ទ និងសារជាអក្សរ ដូច្នេះយើងអាចបំពេញលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្ញើកូដទៅអ្នក ហើយបញ្ចូលវាសម្រាប់អ្នក។

Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallLog

សូមអនុញ្ញាតឲ្យ Telegram អាចអានកំណត់ហេតុការហៅ ដូច្នេះទើបយើងអាចវាយបញ្ជូលលេខកូនឲ្យអ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន។

Edit number

EditNumber

កែសម្រួលលេខ

Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.

EditNumberInfo

តើអ្នកចង់កែលេខរបស់អ្នកទេ?

**%1$s**

ប្រសិនបើលេខខាងលើត្រឹមត្រូវ សូមរង់ចាំលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់។

Welcome to Telegram

NoChats

ស្វាគមន៍មកកាន់ Telegram

មិនទាន់មានការសន្ទនានៅឡើយទេ...

Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.

NoChatsHelp

ចាប់ផ្តើមការផ្ញើសារដោយប៉ះលើប៊ូតុងខ្មៅដៃនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម។

ចាប់ផ្តើមការផ្ញើសារដោយចុចប៊ូតុងខ្មៅដៃនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម។

ចាប់ផ្តើមធ្វើការផ្ញើសារដោយចុចប៊ូតុងខ្មៅដៃ ដែលនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមនេះ។

Connecting your contacts...

ConnectingYourContacts

កំពុងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក...

You can request a voice call in %1$d:%2$02d

CallAvailableIn

អ្នកអាចស្នើសុំការហៅជាសំឡេងចូល %1$d:%2$02d

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitle

សូមពិនិត្យមើលសារ Telegram របស់អ្នក

ពិនិត្យមើលសារ តេឡេក្រាម របស់អ្នក

Tap to get a code via SMS

DidNotGetTheCodeSms

FirstNameSmall

LastNameSmall

Wrong code, please try again.

WrongCode

អ្នកបានបញ្ចូលលេខកូដខុស។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosDecline

ឲ្យពួកខ្ញុំសូមទោស ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាអ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះប្រើ Telegram បានទេ។

ខុសកម្មវិធីផ្សេង យើងមិនបានប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកដើម្បីគោលដៅឃោសនាពាណិជ្ជកម្ម ឬក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មណាមួយឡើយ។ Telegram រក្សាទុកតែនិវេទន៍ដែលវាត្រូវការដើម្បីបំពេញមុខងារពិសេស គឺសេវាកម្មពពកតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចលៃរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបាន(ឧ.លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម)នៅក្នុងការកំណត់ ឯកជនភាពនិងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាទូទៅមិនអាចទទួលយកបានជាមួយនឹងតម្រូវការបន្ទិចបន្ទួចរបស់ Telegram វាក៏មិនអាចទៅរួចសម្រាប់ពួកយើងផ្ដល់សេវាកម្មនេះឲ្យអ្នកដែរ។

យើងមានការសោកស្តាយណាស់ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាអ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ តេឡេក្រាមបានទេ។

មិនដូចអ្នកផ្សេងទេយើងមិនប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់គោលដៅពាណិជ្ជកម្មឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតទេ។ តេឡេក្រាម រក្សាទុកព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីដំណើរការជាសេវាពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេស។ អ្នកអាចលៃតម្រូវរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នក (ឧ. លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម) នៅក្នុងការកំណត់ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនសូវពេញចិត្តនឹងតម្រូវការតិចតួចរបស់ តេឡេក្រាម នោះទេយើងនឹងមិនអាចផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្មនេះបានទេ។

SignUp

ចុះឈ្មោះ

Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallAndLog

សូមអនុញ្ញាតឲ្យ Telegram អាចទទួលការហៅចូលនឹងអានកំណត់ហេតុការហៅ ដូច្នេះទើបយើងអាចវាយបញ្ជូលលេខកូដឲ្យអ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សូមអនុញ្ញាតឲ្យ Telegram អាចទទួលការហៅចូលនឹងអានកំណត់ហេតុការហៅ ដូច្នេះយើងអាចវាយបញ្ជូលលេខកូដឲ្យអ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Continue

ContactsPermissionAlertContinue

បន្ត

Check Your Email

CheckYourEmail

ត្រួតពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក

សូមឆែកអ៊ីមែលរបស់អ្នក

Please enter the code we have sent to your email %1$s.

CheckYourEmailSubtitle

សូមបញ្ចូលកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក %1$s.

We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.

SentAppCodeWithPhone

ពួកយើងបានផ្ញើលេខកូដទៅកាន់កម្មវិធីតេឡេក្រាមចំពោះ%1$s នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងរបស់អ្នក។

Reset Email

LoginEmailResetTitle

កំណត់អ៊ីមែលសារឡើងវិញ

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.

LoginEmailResetMessage

អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលចូលគណនីរបស់អ្នកប្រសិនបើគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានចូលទៅក្នុងតេឡេក្រាមនៃឧបករណ៍ផ្សេងមួយទៀត។ បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិទៅកាន់អ៊ីមែល%1$s អ្នកអាចធ្វើការកំណត់អ៊ីមែលនេះឡើងវិញជាមួយនឹងលេខកូដសារ SMS នៅក្នុង %2$s។

Reset Login Email

LoginEmailResetButton

កំណត់អ៊ីមែលឡើងវិញ

កំណត់អ៊ីមែលចូលគណនីឡើងវិញ

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

ការចូលគណនីថ្មីត្រូវបានអនុញ្ញាត

You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.

UnconfirmedAuthConfirmedMessage

អ្នកអាចពិនិត្យមើលបញ្ជីនៃការចូលគណនីរបស់អ្នកនៅក្នុង **ការកំណត់> ឧបករណ៍**។

New Login PreventedNew Logins Prevented

UnconfirmedAuthDeniedTitle

ការចូលគណនីថ្មីត្រូវបានរារាំងការចូលគណនីថ្មីត្រូវបានរារាំង

We have terminated the login attempt from %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

យើងបានរារាំងការព្យាយាមចូលពី %s ។

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarning

កុំផ្ញើលេខកូដចូលគណនីរបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ ព្រោះអ្នកអាចនឹងបាត់បង់គណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក!

Got it

GotIt

យល់ហើយ

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

មាននរណាម្នាក់បានចូលប្រើសាររបស់អ្នកហើយ!

We detected a new login to your account from %s. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

យើងបានរកឃើញការចូលថ្មីទៅកាន់គណនីរបស់អ្នកពី %s ។ តើជាអ្នកមែនទេ?

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

UnconfirmedAuthDeny

AddEmailTitle

ជ្រើសរើសអ៊ីមែលសម្រាប់ចូលគណនី

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ពីសារ SMS

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSPhraseBeginningText

យើងបានផ្ញើនូវឃ្លាសម្ងាត់មួយទៅតាមសារ SMS ដែលចាប់ផ្តើមពីពាក្យថា “**%2$s**” ទោកាន់លេខទូរស័ព្ទអ្នក **%1$s**។

Secret phrase

SMSPhrase

ឃ្លាសម្ងាត់

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ពីសារ SMS

Paste

បិទភ្ជាប់

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

អ្នកអាចចម្លងហើយបិទភ្ជាប់ឃ្លាសម្ងាត់នៅទីនេះបាន។

For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.

FreshChangePhoneForbidden

ដោយសារតែកត្តាសុវត្ថិភាព អ្នកពុំអាចប្តូរលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេពីឧបករណ៍ដែលអ្នកបានភ្ជាប់។ សូមប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់មុននេះ ឬរង់ចាំរយ៉ៈពេល ២ ទៅ ៣ ម៉ោងក្រោយ។

To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.

PermissionContacts

ដើម្បីអាចឲ្យអ្នកទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ នៅគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក លេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបន្តធ្វើសមកាលកម្ម ជាមួយនឹងសេវាកម្មពពកដែលបានអ៊ិនគ្រីបកំរិតធ្ងន់ របស់Telegram។

ដើម្បីឱ្យអ្នកតភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភក្តិនៅគ្រប់ឧបករណ៍របស់អ្នក ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មបន្តជាមួយម៉ាស៊ីនមេពពកដែលបានអ៊ិនគ្រីបយ៉ាងខ្លាំងរបស់ តេឡេក្រាម។

ដើម្បីអាចឲ្យអ្នកទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ នៅគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក លេខទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបន្តធ្វើសមកាលកម្ម ជាមួយនឹងសេវាកម្មពពកដែលបានអ៊ិនគ្រីបយ៉ាងកំរិតធ្ងន់ របស់Telegram។

Tap Agree to confirm that you are %1$s or older.

TosAgeText

ប៉ះយល់ព្រមដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកមានអាយុ %1$s ឆ្នាំ ឬលើសពីនេះ។

ប៉ះយល់ព្រមដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកមានអាយុ %1$s ឆ្នាំ រឺលើសពីនេះ។

Please send an email describing your problem to reports@stel.com

NoMailInstalled

សូមផ្ញើអុីមែលរៀបរាប់ពីបញ្ហារបស់អ្នកទៅកាន់ reports@stel.com

សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ sms@stel.com ហើយប្រាប់យើងអំពីបញ្ហារបស់អ្នក។

សូមផ្ញើអ៊ីមែលរៀបរាប់ពីបញ្ហារបស់អ្នកទៅកាន់ sms@stel.com

Sorry, this last name can't be used

InvalidLastName

សូមទោស នាមត្រកូលនេះប្រើមិនបានទេ

នាមត្រកូលមិនត្រឹមត្រូវ

សូមទោស អ្នកមិនអាចប្រើនាមត្រកូលនេះទេ

TosAgeTitle

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCall

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Telegram អាចទទួលការហៅ ទើបយើងអាចវាយបញ្ចូលលេខកូដរបស់អ្នក សម្រាប់អ្នក ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ តេឡេក្រាម ទទួលការហៅទូរស័ព្ទដូច្នេះយើងអាចបញ្ចូលកូដរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់អ្នក។

សូមអនុញ្ញាតឱ្យ Telegram អាចទទួលការហៅដូច្នេះយើងអាចវាយបញ្ចូលលេខកូដរបស់អ្នក សម្រាប់អ្នក ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Choose your language

ChooseYourLanguage

ជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក

Other

ChooseYourLanguageOther

ភាសាឯទៀត

ផ្សេងទៀត

Log In177 177 phrases • 82 screenshots

Log In

Languages