Search in:AllKazakhmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Option click on 'Send Message'
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.Value
«Хат жіберу» нұсқасын оң батырмамен басу
«Хат жіберу» нұсқасын оң тетікпен басу
Current
Fair Dog, Nov 1 at 15:51
You can organize your chats by right click.
ChatList.Filter.Tooltip
Оң батырмасын баса отырып, чаттарды реттей аласыз.
Оң жақпен баса отырып, чаттарды реттей аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 31 at 02:35
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.
Payments.WarningText
Telegram да, %1$@ боты да картаңыздың ақпарына қол жеткізе алмайды. Карта мәліметтеріне тек %2$@ төлем жүйесінің қатысы ғана болады.

Төлемдер тікелей %3$@ әзірлеушісіне жіберіледі. Telegram бұған еш кепілдік бермейді. Мәселе туындаған жағдайда %4$@ әзірлеушісімен не банкіңізбен хабарласыңыз.
Telegram да, %1$@ боты да сіздің картаңыздың ақпарына қол жеткізе алмайды. Карта мәліметтеріне тек %2$@ төлем жүйесінің қатысы ғана болады.

Төлемдер тікелей %3$@ жасақтаушысына жіберіледі. Telegram бұған еш кепілдік бермейді. Мәселе туындаған жағдайда %4$@ жасақтаушысымен не банкіңізбен хабарласыңыз.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 21:44
%d undistributed prize code was forwarded to channel administrators%d undistributed prize codes were forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
Таратылмаған %d сыйлық коды арна әкімшілеріне жөнелтілді.Таратылмаған %d сыйлық коды арна әкімшілеріне жөнелтілді.
%d таратылмаған сыйлық коды арна әкімшілеріне жөнелтілді.%d таратылмаған сыйлық коды арна әкімшілеріне жөнелтілді.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 21:29
Dock Icon
EmptyChat.AppIcon
Dock-тағы таңба
Dock таңбасы
Current
Fair Dog, Oct 30 at 21:13
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
Жүктеліп жатыр. [Көрсету](manager)
Жүктеліп жатыр. [Жүктеулер бумасында көрсету](manager)
Current
Fair Dog, Oct 30 at 20:52
Call
RecentCalls.NewCall.OK
Шалу
Қоңырау шалу
Current
Fair Dog, Oct 30 at 20:22
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
Жауап беру үшін мәзірде «жауап» таңдаңыз
Жауап беру үшін мәзірде «жауапты» таңдаңыз
Current
Fair Dog, Oct 30 at 20:19
%@/2-years
Premium.Period.Price.TwoYear
2 жылға %@ төлеу
%@/2 жылға
Current
Fair Dog, Oct 30 at 19:49
Too many attempts, please try again later.
TwoStepAuth.FloodError
Тым көп әрекет, кейін қайта көріңіз.
Тым көп әрекет, кейін қайтадан көріңіз.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 16:32
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TermsOfService.Disagree.Text
Осы жерде бас тартуға мәжбүрміз. Біз басқа мессенджерлер сияқты деректеріңізді жарнама мақсаттарында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өз қабілетін арттыру мақсатында ғана сақтайды. Құпиялық пен қауіпсіздік баптауында бізге қай деректерді қолдануға болатынын реттей аласыз.

Telegram талап етіп тұрған аз шарттарға келіспесеңіз, сізге қызмет көрсету мүмкін болмайтынын айтқымыз келеді.
Осы жерде бас тартуға мәжбүрміз. Біз басқа мессенджерлер сияқты деректеріңізді жарнама мақсаттарында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өз қабілетін арттыру мақсатында ғана сақтайды. Құпиялық пен қауіпсіздік баптауында бізге қай деректерді қолдануға болатынын реттей аласыз.

Егер Telegram талап етіп тұрған аз шарттарға келіспесеңіз, сізге қызмет көрсету мүмкін болмайтынын айтқымыз келеді.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:51
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.Text
Құлыптау үшін Баптау ішінде "Telegram құлыптау" батырмасын басыңыз не ⌘ + L пернелерін басыңыз.

Құлыптау кодын ұмытсаңыз, Telegram-нан шығып, қайтадан кіруіңіз қажет.
Құлыптау үшін Баптау ішінде "Telegram бұғаттау" батырмасын басыңыз не ⌘ + L пернелерін басыңыз.

Құлыптау кодын ұмытсаңыз, Telegram-нан шығып, қайтадан кіруіңіз қажет.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:41
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
ChangePhoneNumber.Intro.Alert
Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптауы рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.
Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптаулары рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:39
To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.
PasscodeController.Text
Құлыптау үшін Баптау ішінде "Telegram құлыптау" батырмасын басыңыз не ⌘ + L пернелерін басыңыз.

Құлыптау кодын ұмытсаңыз, Telegram-нан шығып, қайтадан кіруіңіз қажет.
Құлыптау үшін Баптаулар ішінде "Telegram бұғаттау" батырмасын басыңыз немесе ⌘ + L пернелерін басыңыз.

Егер құлыптау кодын ұмытсаңыз, Telegram-нан шығып, қайтадан кіруіңіз қажет.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:15
If Telegram keeps crashing immediately after you open it, click OK to log out of the app. This should solve this issue.
CrashOnLaunch.Information
Telegram ашылған сайын бірнеше қайта істен шықса, шығу батырмасын басыңыз. Бұл мәселені шешуі тиіс.
Егер Telegram ашылған сайын бірнеше қайта істен шықса, шығу батырмасын басыңыз. Бұл мәселені шешуі тиіс.
Current
Fair Dog, Oct 30 at 15:15
Tabs on the left
ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft
Бүйірдегі қойынды
Сол жақтағы қойынды
Current
Fair Dog, Oct 30 at 13:25
Tabs on the left
ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft
Бүйірдегі қойынды
Сол жақтағы қойындылар
Current
Fair Dog, Oct 30 at 13:25
Tabs at the top
ChatList.Filter.TabBar.OnTheTop
Үстідегі қойынды
Үстідегі қойындылар
Current
Fair Dog, Oct 30 at 13:24
SORT BY
AffiliateSetup.SortSectionHeader
СҰРЫПТАУ
СҰРЫПТАУ:
Current
Fair Dog, Oct 30 at 01:46
Stars Amount per month
InviteLink.Sub.Amount.Placeholder
Айына жұлдыз саны
Айына жұлдыздар саны
Current
Fair Dog, Oct 28 at 17:58
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TermsOfService.Disagree.Text
Осы жерде бас тартуға мәжбүрміз. Біз басқа мессенджерлер сияқты деректеріңізді жарнама мақсаттарында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өз қабілетін арттыру мақсатында ғана сақтайды. Құпиялық пен қауіпсіздік баптауында бізге қай деректерді қолдануға болатынын реттей аласыз.

Telegram талап етіп тұрған аз шарттарға келіспесеңіз, сізге қызмет көрсету мүмкін болмайтынын айтқымыз келеді.
Осы жерде бас тартуға мәжбүрміз. Біз басқа мессенджерлер сияқты деректеріңізді жарнама мақсаттарында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өз қабілетін арттыру мақсатында ғана сақтайды. Құпиялық пен қауіпсіздік баптауларында бізге қай деректерді қолдануға болатынын реттей аласыз.

Егер Telegram талап етіп тұрған аз шарттарға келіспесеңіз, сізге қызмет көрсету мүмкін болмайтынын айтқымыз келеді.
Current
Fair Dog, Oct 28 at 03:31
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
Бұл каталогта жұлдыздармен өлшенетін күнделікті табысы бойынша шағын қолданбалардың рейтингі берілген. Тізімге кіру үшін әзірлеушілер негізгі шағын қолданбасын [@botfather] ішінде ([мына жерде](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) сипатталғандай) бапталуы керек, күн сайын **1000**-нан астам қолданушысы бар және апталық орташа есеппен **1000** жұлдыздан жоғары күндік табыс табуы керек.
Бұл каталогта жұлдыздармен өлшенетін күнделікті табысы бойынша шағын қолданбалардың рейтингі берілген. Тізімге кіру үшін жасақтаушылар негізгі шағын қолданбасын [@botfather] ішінде ([мына жерде](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) сипатталғандай) бапталуы керек, күн сайын **1000**-нан астам қолданушысы бар және апталық орташа есеппен **1000** жұлдыздан жоғары күндік табыс табуы керек.
Current
Fair Dog, Oct 26 at 16:48
You added a new task {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.You
Жаңа {values} тапсырмасын {task} қостыңыз.
{task} жаңа {values} тапсырмасын қостыңыз.
Current
Fair Dog, Oct 25 at 17:18
{author} added a new task {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added
{author} жаңа {values} тапсырмасын {task} қосты.
{author} {task} жаңа {values} тапсырмасын қосты.
Current
Fair Dog, Oct 25 at 17:16
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Autotranslation
Хатты автоматты түрде аудару
Хатты автоаудару
Current
Fair Dog, Oct 25 at 16:37
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
Жарнамалық серіктестердің көмегі
Серіктестердің сізді жарнамалауына мүмкіндік беріңіз
Current
Fair Dog, Oct 25 at 08:37
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
**%1$@** **%2$@ға** сатып алып, **%3$@** сыйлайсыз ба?
**%1$@** **%2$@ға** сатып алып, оны **%3$@** сыйлайсыз ба?
Current
Fair Dog, Oct 24 at 19:27
💰 The user has been charged %1$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing
💰 Қолданушыдан %1$@ алынды.
💰 Қолданушының теңгерімінен %1$@ алынды.
Current
Fair Dog, Oct 24 at 15:47
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Әр кіріс хат үшін сіз алатын бағаның **%@** аласыз. [Құнын өзгерту >](changeFee)
Әр хат үшін сіз алатын бағаның **%@** аласыз. [Құнын өзгерту >](changeFee)
Current
Fair Dog, Oct 23 at 18:45
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Арнаңыз сыйлық алғанда сізге мәлімдемейді.
Арнаңыз сыйлық алған кезде сізге мәлімдемейді.
Current
Fair Dog, Oct 23 at 18:13
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Сыйлықты арна бейініне қосу не %@ға айырбастаңыз.
Сыйлықты арна бейініне қосу не %@ жұлдызға айырбастаңыз.
Current
Fair Dog, Oct 21 at 09:07
Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Single
Тапсырма тізімі
Тапсырма
Current
Fair Dog, Oct 21 at 08:44
Check
Chat.Context.Todo.Check
Белгілеу
Тексеру
Current
Fair Dog, Oct 21 at 03:36
Edit Checklist
NewTodo.Title.Edit
Тапсырма тізімін өңдеу
Тексеру тізімін өңдеу
Current
Fair Dog, Oct 21 at 03:35
Checklists
PremiumBoarding.Todo
Тапсырма тізімі
Тексеру тізімі
Current
Fair Dog, Oct 21 at 03:34
Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Single
Тапсырма тізімі
Тексеру тізімі
Current
Fair Dog, Oct 21 at 03:33
Checklist
InputAttach.Popover.Checklist
Тапсырма
Тексеру тізімі
Current
Fair Dog, Oct 21 at 03:28
Manage Direct Messages
Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect
Хат жазуды басқару
Тікелей хаттарды басқару
Current
Fair Dog, Oct 19 at 16:57
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
Арнаңыз әр кіріс хат үшін таңдалған ақының %1$@ алады.
Арнаңыз әр хат үшін таңдалған ақының %1$@ алады.
Current
Fair Dog, Oct 19 at 16:26
Direct Messages
ChannelMessages.Title
Хат жазу
Тікелей хат жазу
Current
Fair Dog, Oct 19 at 16:22
message
VoiceChat.Video.Stream.Message
жазу
хат
Current
Fair Dog, Oct 18 at 15:02
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.Text
Хат жазу
Тікелей хат жазу
Current
Fair Dog, Oct 18 at 14:57
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
BotInfo.LaunchInfo
Шағын қолданба ашып, [әзірлеушіге арналған қызмет көрсету шарттарымен](https://telegram.org/tos/bot-developers) келісесіз.
Шағын қолданба ашып, сіз [жасақтаушыға арналған қызмет көрсету шарттарымен](https://telegram.org/tos/bot-developers) келісесіз.
Current
Fair Dog, Oct 18 at 11:49
%@ suggested you add your birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ сізге туған күн көрсетуді ұсынды
%@ сізге туған күн көрсету ұсынды
Current
Fair Dog, Oct 8 at 20:04
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
%@ туған күн көрсетуді ұсындыңыз
%@ туған күн көрсету ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Oct 8 at 20:01
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
%@ туған күн көрсетуді ұсындыңыз
%@ туған күн қосуды ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Oct 8 at 20:00
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
Қойынды
Парақша
Current
Fair Dog, Aug 15 at 22:57
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
Жалғастыру
Орындау
Current
Erlan Bakyt, Jun 10 at 17:09
Direct Messages
ChannelMessages.Title
Хат жазу
Тікелей чат
Current
Erlan Bakyt, Jun 10 at 17:08
Direct Messages
ChannelMessages.Title
Хат жазу
Тікелей хабарламалар
Current
Erlan Bakyt, Jun 10 at 17:08
Sent by [%@]()
Monoforum.SentBy
[%@]() жіберген
[%@]() атынан жіберілді
Current
Erlan Bakyt, Jun 10 at 17:08
Send a Gift
Gifting.Title
Сыйлық жіберу
Премиум не жұлдыздарды сыйлау
Current
Erlan Bakyt, Jun 10 at 17:07
%d contact has a **birthday** today! 🎂%d contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
Бүгін %d контактінің **туған күні**! 🎂Бүгін %d контактінің **туған күні**! 🎂
Бүгін %d **туған күні**! 🎂Бүгін %d **туған күні**! 🎂
Current
Fair Dog, May 5 at 07:54
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Жұлдыздарды Fragment арқылы шеше аласыз не оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. 1000 жұлдыздан кем шеше алмайсыз. [Толығырақ >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Жұлдыздарды Fragment арқылы шеше аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. [Толығырақ >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Current
Fair Dog, Mar 15 at 20:59
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
%@ сыйлықты бірегей жиынтыққа айналдыра алады.
%@ сыйлығыңызды бірегей жиынтыққа айналдыра алады.
Current
Fair Dog, Mar 15 at 07:48
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info
Бейтаныстың сізге хат жіберуіне шектеу не хатты ақылы жасау.
Бейтаныс адамның сізге хат жіберуіне шектеу не хатты ақылы жасау.
Current
Fair Dog, Mar 15 at 07:39
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Сыйлықты бейінге қосу не %@ жұлдызға айырбастаңыз.
Сыйлықты бейінге қосу не %@ жұлдызға айырбастау.
Current
Fair Dog, Mar 15 at 06:46
Availability
Gift.Unique.Availability
Саны
Қолжетімді
Current
Fair Dog, Mar 15 at 06:17
Telegram Stars allow users to:
Stars.Promo.HeaderInfo
Жұлдыздың беретін мүмкіндігі:
Жұлдыздың беретін мүмкіндіктері:
Current
Fair Dog, Mar 15 at 03:37
You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
Сыйлықты бейінде сақтай не %1$@ға айырбастай аласыз.
Сыйлықты бейінде сақтай не %1$@ға айырбаста аласыз.
Current
Fair Dog, Mar 15 at 03:14
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).
Stars.ReactScreen.Footer
Жұлдыз жіберіп, [қызмет көрсету шарттарымен](https://telegram.org/tos/stars) келесесіз.
Жұлдыз жібергенде [қызмет көрсету шарттарымен](https://telegram.org/tos/stars) келесесіз.
Current
Fair Dog, Mar 15 at 02:35
Report Bot
PeerInfo.ReportBot
Шағыну
Шағым
Current
Fair Dog, Feb 21 at 22:58
Report Message
Report.Complicated.Message.Title
Хатқа шағыну
Шағыну
Current
Fair Dog, Feb 21 at 22:57
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
%@ тасу
%@ кию
Current
Fair Dog, Jan 31 at 18:43
Wear
Star.Nft.Wear
Тасу
Кию
Current
Fair Dog, Jan 31 at 18:42
Received Gift
Stars.Transaction.ReceivedGift
Алған сыйлығыңыз
Алған сыйлық
Current
Fair Dog, Jan 29 at 22:17
Undo
ChatReaction.Undo
Артқа
Қайтару
Current
Fair Dog, Jan 29 at 22:17
Yes, it's me
NewSession.ItsMe
Иә, бұл мен
Иә, мен
Current
Fair Dog, Jan 13 at 11:31
Yes, it's me
SuspiciousSession.Me
Иә, бұл мен
Иә, мен
Current
Fair Dog, Jan 13 at 11:31
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
Сыйлық бейініңізде көрсетіледі. [Жасыру >]()
Сыйлық енді бейініңізде көрінеді. [Жасыру >]()
Current
Fair Dog, Jan 10 at 08:49
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
Ашық не шетін контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.
Ашық немесе сезімтал контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 02:46
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
Көшіру
Сілтеме
Current
Fair Dog, Jan 3 at 22:50
[More about Stars >](stars)
Stars.StarGift.Text.Link
[Толығырақ >](stars)
[Жұлдыздар жайлы толығырақ >](stars)
Current
Fair Dog, Jan 3 at 03:08
You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
Сыйлықты бейінде сақтай не %1$@ға айырбастай аласыз.
Сыйлықты бейінде сақтай не %1$@ жұлдызға айырбаста аласыз.
Current
Fair Dog, Jan 3 at 02:59
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Сыйлықты бейінге қосу не %@ жұлдызға айырбастаңыз.
Сыйлықты бейінде көрсету не %@ жұлдызға айырбастау.
Current
Fair Dog, Jan 3 at 02:57
Convert
Star.Transaction.ConvertAlert.OK
Айырбастау
Алмастыру
Current
Fair Dog, Jan 3 at 02:52
Convert Gift to Stars
Star.Transaction.ConvertAlert.Header
Сыйлықты жұлдызға айырбастау
Сыйлықты жұлдызға алмастыру
Current
Fair Dog, Jan 3 at 02:52
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
Тек сіз жіберушінің атын және хатын көре аласыз.
Тек сіз жіберушінің атын көре аласыз.
Current
Fair Dog, Jan 3 at 02:51
Send a Gift
StarGift.Preview.Title
Сыйлық жіберу
Сыйлық қып жіберу
Current
Fair Dog, Jan 3 at 02:24
Limited
Gifting.StarGift.Limited
Шектеулі
Сирек
Current
Fair Dog, Jan 3 at 02:21
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Бейніме қосу
Бейнімде көрсету
Current
Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:58
You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
Сыйлықты бейінде сақтай не %1$@ға айырбастай аласыз.
Бұл сыйлықты бейнде сақтай не %1$@ жұлдызға алмастыра аласыз.
Current
Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:57
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Сыйлықты бейінге қосу не %@ жұлдызға айырбастаңыз.
Бұл сыйлықты бейнде көрсету не %@ жұлдызға алмастыру.
Current
Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:55
[More about Stars >](stars)
Stars.StarGift.Text.Link
[Толығырақ >](stars)
[Жұлдыздар жайлы көбірек білу >](stars)
Current
Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:53
Availability
Star.Transaction.Availability
Саны
Қолжетімді
Current
Fair Dog, Nov 15, 2024 at 21:10
Revenue in Stars
Stats.RevenueInStars
Табыс (Жұлдыз)
Йолдызда табыш
Current
A, Sep 16, 2024 at 10:20
Music
NetworkUsage.Title.Audio
Музыка
Өлең
Current
𝚂𝚝𝚘𝙺𝚊, Sep 9, 2024 at 16:01
Music
StorageUsage.Category.Music
Музыка
Өлең
Current
𝚂𝚝𝚘𝙺𝚊, Sep 9, 2024 at 16:00
Music
Search.Filter.Music
Музыка
Өлең
Current
𝚂𝚝𝚘𝙺𝚊, Sep 9, 2024 at 16:00
%1$@ will be distributed
%2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
%1$@
%2$@ жеткізіледі
%1$@ жеткізіледі
%2$@
Current
Fair Dog, Sep 8, 2024 at 22:37
React with Stars
Stars.ReactScreen.Title
Жұлдызы бар реакция
Жұлдызды реакция
Current
Fair Dog, Sep 8, 2024 at 20:39
Show 18+ Content
DataAndStorage.SensitiveContent
18+ контент көрсету
Сүзгісіз көрсету
Current
Amangeldi, Aug 23, 2024 at 15:42
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc
Тапсыруды аяқтау үшін екі сатылы растау құпиясөзін енгізіңіз.
Тапсыруды аяқтау үшін 2 сатылы растау құпиясөзін енгізіңіз.
Current
Amangeldi, Aug 23, 2024 at 15:38
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
Айына %d қолданушыАйына %d қолданушы
%d қолданушы%d қолданушы
Current
Fair Dog, Aug 13, 2024 at 11:16
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Telegram-дағы контент пен қызмет алу үшін жұлдыз сатып алыңыз.
Жұлдыз Telegram-дағы контент пен шағын қолданбалар үшін сатып алынады.
Current
Fair Dog, Jul 19, 2024 at 21:52
New Group
Compose.Popover.NewGroup
Жаңа топ
банда снеговиков
Current
ckrss, Jul 15, 2024 at 15:17
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. [Толығырақ >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. [Жұлдыздар жайлы ақпарат >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Current
Fair Dog, Jul 1, 2024 at 00:29
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. [Толығырақ >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. [Жұлдыздар жайлы ақпарат >](https://telegram.org/tos/stars)
Current
Fair Dog, Jun 30, 2024 at 19:04
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. [Толығырақ >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. [Жұлдыздар жайлы ақпарат >](https://telegram.org)
Current
Fair Dog, Jun 30, 2024 at 01:59
No messages here yet...
Chat.TopicHeader.Empty
Әзірге мұнда хат жоқ...
Әзірше мұнда хат жоқ…
Current
Abilay, Jun 26, 2024 at 08:03
Load More