Search in:AllKazakhmacOS

Settings836 836 phrases  •  332 screenshots

Search
ShareExtension.Search
Іздеу
This action can't be undone
Chat.Confirm.ActionUndonable
Бұл әрекет қайтымсыз
Back
Navigation.back
Артқа
Search
SearchField.Search
Іздеу
Language
AccountSettings.Language
Тіл
English
AccountSettings.CurrentLanguage
Қазақ тілі
Change Number
Telegram.PhoneNumberConfirmController
Нөмірді өзгерту
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
Құпиясөз
Please re-enter your password
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
Құпиясөзді қайта енгізіңіз
Passwords don't match.
Please try again.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
Құпиясөздер сәйкес емес.
Тағы қайталап көріңіз.
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Құпиясөзге тұспал
Please create a hint for your password
TwoStepAuth.SetupHint
Құпиясөзіңізді еске түсіруге арналған тұспал сөз жазыңызшы
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Расымен.

Егер сіз құлыптау кодын ұмытсаңыз, сіз Telegram-ға кіру мүмкіндігін жоғалтасыз. Оны қайта қалпына келтіру мүмкін емес.
Two-Step Verification
PrivacySettings.TwoStepVerification
Екі сатылы растау
An error occurred.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
Қате орын алды.
FORCE TOUCH ACTION
GeneralSettings.ForceTouchHeader
FORCE TOUCH ӘРЕКЕТІ
Reply to Message
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
Хатқа жауап беру
Edit Message
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
Хатты өңдеу
Forward Message
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
Хатты жөнелту
Are you sure you want to disable your password?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
Құпиясөзді сөндіресіз бе?
Құпиясөзді өшіресіз бе?
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
TwoStepAuth.GenericHelp
Сіз екі сатылы растауды қостыңыз.
Telegram-ға кіру үшін құпиясөз орнатуыңыз керек.
Сіз екі сатылы тексеруді қостыңыз.
Telegram-ға кіру үшін сізге құпиясөз орнату керек.
Invalid code. Please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Код жарамсыз. Қайта көріңіз.
Everybody (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
Әркім (-%@)
My Contacts (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
Контактім (+%@)
Түйіспем (+%@)
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Контактім (-%@)
Түйіспем (-%@)
Nobody (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
Ешкім (+%@)
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Контактім (-%@, +%@)
Түйіспем (-%@, +%@)
You have entered invalid code too many times. Please try again later.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
Көп рет жарамсыз код енгіздіңіз. Кейінірек қайта көріңізші.
Password
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
Құпиясөз
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
Тұспал: %@
Forgot password?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
Құпиясөз ұмыттыңыз?
Passwords don't match. Please try again.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
Құпиясөздер сәйкес емес. Тағы қайталап көріңіз.
Set a Username
AccountSettings.SetUsername
Қолданушы атын енгізіңіз
Set a Bio
AccountSettings.SetBio
Өзіңіз жайлы жазыңыз
Username: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
Қолданушы аты: %@
Password: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
Құпиясөз: %@
You have changed your phone number to %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
Телефон нөміріңіз %@ боп ауысты.
Unlock with Touch ID
Passcode.UseTouchId
Touch ID арқылы кіру
Autoplay GIFs
GeneralSettings.AutoplayGifs
GIF-ті өздігінен ойнату
For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
RecentSessions.Error.FreshReset
Қауіпсіздік үшін жаңа ғана қосылған құрылғыдан бұрынғы сеансты сөндіре алмайсыз. Кішкене бертін қосылған сенасты таңдаңыз не бірер сағат күте тұрыңыз.
Қауіпсіздік үшін жаңа ғана қосылған құрылғыдан бұрынғы сеансты өшіре алмайсыз. Кішкене бертін қосылған сенасты таңдаңыз не бірер сағат күте тұрыңыз.
Private Chats
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
Жабық чат
Group Chats
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
Топ
Channels
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
Арна
LIMIT BY SIZE
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
ӨЛШЕМ БОЙЫНША ШЕКТЕУ
Unlimited
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
Шексіз
The file size must not exceed 10MB and the image dimensions must not exceed 500x500px.
Appearance.CustomBackground.FileError
Файл 10 МБ, ал сурет өлшемі 500х500 аспау керек.
Undo all custom auto-download settings.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
Өздігінен жүктелу баптауын толық қайтару.
Do you want to disconnect this website?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
Осы сайттан ажырайсыз ба?
Are you sure you want to disconnect all websites?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
Барлық сайттан ажырайсыз ба?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
MTPROTO
General
AccountSettings.General
Негізгі
Secret
ProxySettings.Secret
Кілт
The proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
Прокси чатта өз демеуші арнасын көрсетуі мүмкін. Бұл Telegram трафикке еш әсер етпейді.
Proxy Type
ProxySettings.Type
Прокси түрі
Share proxy link
ProxySettings.CopyLink
Прокси сілтемесін бөлісу
Connecting
AccountSettings.Proxy.Connecting
Қосылуда
Disabled
AccountSettings.Proxy.Disabled
Ажыратылған
checking
ProxySettings.Item.Checking
тексеріліп жатыр...
Тексерілуде...
Share Proxy List
ProxySettings.ShareProxyList
Прокси тізімін бөлісу
Telegram is calculating the current cache size.
This can take a few minutes.
StorageUsage.Calculating
Telegram кәш мөлшерін есептеп жатыр.
Бұл бірнеше минут алуы мүмкін.
Telegram кеш өлшемін есептеуде.
Бұл бірнеше минутқа дейін созылады.
Appearance
Telegram.AppearanceViewController
Кейіп
TEXT SIZE
AppearanceSettings.TextSize.Header
МӘТІН ӨЛШЕМІ
CHAT PREVIEW
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
ЧАТ КӨРІНІСІ
ЧАТТЫ АЛДЫН АЛА КӨРУ
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
Мақсат Мәлік
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
Мақсат, бізге жаңа әуендер керек 🎶.
Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
Жаңа заманның адамдары! Сен көбірек классика тыңдауың керек, Jeltoksan сияқты әншілерді!
Lucio
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
Мұрат Кәрібай
I can't even take you seriously right now.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
Мен қазір салмақты бола алмаймын.
Accent Color
GeneralSettings.AccentColor
Айқындама түсі
COLOR THEME
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
КЕЙІП ТҮСІ
БЕТБЕЙНЕ ТҮСІ
Day Classic
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
Классикалық
Day
AppearanceSettings.ColorTheme.day
Күн
Night Blue
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
Түнгі көк
Dark Mojave
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
Қараңғы Аралқұм
CHAT VIEW
AppearanceSettings.ChatView.Header
ЧАТТЫ КӨРУ
Minimalist
AppearanceSettings.ChatView.Classic
Минималист
Bubbles
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
Бауырсақтар
Auto-Night Theme
AutoNight.Settings.Title
Түнгі кейіп
Түнгі бетбейне
Disabled
AutoNight.Settings.Disabled
Сөндірулі
Өшірілген
Scheduled
AutoNight.Settings.Scheduled
Жоспарланған
Use Local Sunset & Sunrise
AutoNight.Settings.SunsetAndSunrise
Күннің батуы мен шығуы
Күннің батуы мен шығуына қарай жоспарлау
Update Location
AutoNight.Settings.UpdateLocation
Орынды жаңарту
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: N/A
Sunrise: N/A
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc.NA
Күнбатыс пен күншығыс уақыттарын есептеу орныңызды бір сәтке тексеруді талап етеді. Орныңыз жайлы ақпар құрылғыда ғана сақталатынын ескертеміз.

Күнбатыс: N/A
Күншығыс: N/A
Күнбатыс пен күншығыс уақыттарын есептеу орныңызды бір сәтке тексеруді талап етеді. Орныңыз жайлы ақпарат құрылғыда ғана сақталатынын ескертеміз.

Күнбатыс: N/A
Күншығыс: N/A
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: %@
Sunrise: %@
AutoNight.Settings.Sunrise.Desc
Күнбатыс пен күншығыс уақыттарын есептеу орныңызды бір сәтке тексеруді талап етеді. Орныңыз жайлы ақпар құрылғыда ғана сақталатынын ескертеміз.

Күн батуы: %@
Күн шығуы: %@
Күнбатыс пен күншығыс уақыттарын есептеу орныңызды бір сәтке тексеруді талап етеді. Орныңыз жайлы ақпарат құрылғыда ғана сақталатынын ескертеміз.

Күн батуы: %@
Күн шығуы: %@
Dark
AppearanceSettings.ColorTheme.dark
Қараңғы
From
AutoNight.Settings.From
Бастап
Қосатын уақыт
To
AutoNight.Settings.To
Дейін
Өшіретін уақыт
Re-enter the passcode
Passcode.ReEnterPlaceholder
Құпиясөзді қайта енгізіңіз
Enter the new passcode
Passcode.EnterNewPlaceholder
Жаңа құпиясөзді енгізіңіз
Enter your current passcode
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
Қазіргі құлыптау кодын енгізіңіз
Enter your cloud password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
Бұлтты құпиясөзіңізді енгізіңіз
Do you want to add this proxy?
Proxy.ForceEnable.Header1
Осы проксиді қосасыз ба?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
Сервер: %@
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
Порт: %d
Secret: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
Құпия: %@
You can change your proxy server later in Settings > Privacy and Security.
Proxy.ForceEnable.Text
Прокси серверіңізді кейінірек Баптау > Деректер мен жад бөлімінде өзгерте аласыз.
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
Мына прокси чат тізіміне демеуші арнасын қосуы мүмкін. Бұл Telegram трафигін жария етпейді.
Enable Proxy
Proxy.ForceEnable.Enable
Прокси қосу
Add Proxy
ProxySettings.AddProxy
Прокси қосу
ADD PROXY
Chat.ApplyProxy
ПРОКСИ ҚОСУ
You have requested for an authorization code too many times. Please try again later.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
Растау кодын тым көп сұрадыңыз. Кейін қайталап көріңізші.
You have entered an invalid password too many times. Please try again later.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
Құпиясөзді көп мәрте қате енгіздіңіз. Кейін қайталап көріңізші.
Proxy Settings
ProxySettings.Title
Проксиді баптау
Proxy
ProxySettings.Enable
Прокси
Use for Calls
ProxySettings.UseForCalls
Қоңырау үшін қолдану
Proxy
AccountSettings.Proxy
Прокси
Connected
AccountSettings.Proxy.Connected
Қосылған
connected
ProxySettings.Item.Connected
қосылды
connected (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
қосылды (пинг: %@ мс)
connecting
ConnectingStatus.connecting
қосылуда
unavailable
ProxySettings.Item.NeverConnected
қолжетімсіз
available (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
қолжетімді (пинг: %@ мс)
This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
Бұл жиі хабарласатын адам мен инлайн-бот бойынша барлық ақпарды жояды.
Бұл жиі хабарласатын адам мен инлайн-бот бойынша барлық ақпаратты жояды.
Enter your new password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
Жаңа құпиясөз енгізіңіз
Done
Navigation.Done
Дайын
Last Name
PeerInfo.LastName.Placeholder
Тегі
Enter your name and add a profile photo.
EditAccount.NameDesc
Атыңызды жазып, бейін суретін жүктеңіз
Bio
AccountSettings.Bio
Өзім жайлы
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
Bio.Description
Жасыңыз, жұмысыңыз не қалаңыз сияқты кез келген нәрсе. Мысалы: 23 жастамын, ақын, Семейден.
Username
EditAccount.Username
Қолданушы аты
Change Number
EditAccount.ChangeNumber
Нөмір өзгерту
Log Out
EditAccount.Logout
Шығу
Include Muted Chats
NotificationSettings.IncludeMutedChats
Үнсіз чатты есептеу
BADGE COUNTER
NotificationSettings.BadgeHeader
ХАТ САНАУ
Include Public Groups
NotificationSettings.IncludePublicGroups
Жария топты есептеу
Include Channels
NotificationSettings.IncludeChannels
Арнаны есептеу
Count Unread Messages
NotificationSettings.CountUnreadMessages
Жаңа хатты санау
Оқылмаған хатты санау
Switch off to show the number of unread chats instead of messages.
NotificationSettings.BadgeDesc
Қосулы болса, санағыш чат емес, жаңа хат санын көрсетеді.
Қосулы болса, санағыш чат емес, оқылмаған хат санын көрсетеді.
Data and Storage
Telegram.DataAndStorageViewController
Дерек пен жад
AUTOMATIC MEDIA DOWNLOAD
DataAndStorage.AutomaticDownload.Header
МЕДИАНЫ ӨЗДІГІНЕН ЖҮКТЕУ
МЕДИАНЫ АВТОМАТТЫ ЖҮКТЕУ
Auto-Download Media
DataAndStorage.AutomaticDownload
Өздігінен жүктелетін медиа
Notifications and Sounds
AccountSettings.Notifications
Мәлімдеме мен дыбыс
Photos
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
Сурет
Privacy and Security
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
Құпиялық пен қауіпсіздік
Videos
DataAndStorage.AutomaticDownload.Video
Бейне
Data and Storage
AccountSettings.DataAndStorage
Дерек пен жад
Files
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
Файл
Voice Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
Дауысхат
Stickers and Emoji
AccountSettings.Stickers
Стикер мен эмоджи
Стикер
Video Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideo
Бейнехат
Appearance
AccountSettings.Theme
Кейіп
GIFs
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
GIF
Reset Auto-Download Settings
DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset
Бапталуын қалпына келтіру
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
Telegram ЖҚС
Ask a Question
AccountSettings.AskQuestion
Сұрақ қою
Download Folder
DataAndStorage.DownloadFolder
Жүктеу бумасы
Follow System Appearance
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
Жүйенің өз кейіпін қолдану
Жүйенің өз бетбейнесін қолдану
Select the default dark theme which will be used for the system dark mode.
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDark
Жүйенің түнгі режімімен бірге іске қосылатын түнгі кейіпті таңдаңыз.
Жүйенің түнгі режімімен бірге іске қосылатын түнгі бетбейнені таңдаңыз.
Recovery Email
TwoStepAuth.SetupEmailTitle
Растау поштасы
Email
TwoStepAuth.Email
Поштаңыз
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelp
Істеп тұрған поштаңызды жазыңыз, себебі ұмыт болған құпиясөзді тек осы пошта арқылы қалпына келтіре аласыз.
Skip
TwoStep.AuthEmailSkip
Өткізу
Өткеру
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
Поштадағы код
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
Код
Please check your email and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
Бұлтты құпиясөзіңізді сөндіру үшін поштаңызды тексеріп, сізге жіберген 6 таңбалы кодты енгізіңіз.
Бұлтты құпиясөзіңізді өшіру үшін поштаңызды тексеріп, сізге жіберген 6 таңбалы кодты енгізіңіз.
Having trouble accessing your email %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
%@ поштаңызға кіре алмай жатырсыз ба?
Two-Step Verification
Telegram.TwoStepVerificationUnlockController
Екі сатылы растау
Change Password
TwoStepAuth.ChangePassword
Құпиясөзді өзгерту
Disable Password
TwoStepAuth.RemovePassword
Құпиясөзді сөндіру
Құпиясөзді өшіру
Set Recovery Email
TwoStepAuth.SetupEmail
Растау поштасын баптау
Change Recovery Email
TwoStepAuth.ChangeEmail
Растау поштасын өзгерту
Your recovery email %@ is not yet active and pending confirmation.
TwoStepAuth.PendingEmailHelp
%@ деген растау поштасы әлі белсенбеген, оны растауыңыз қажет.
Please enter a valid email address.
TwoStepAuth.Error.InvalidEmail
Жарамды email енгізіңізші.
Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.ConfirmationText
Екі сатылы растауды толық орнату үшін поштаңызды тексеріп, растау сілтемесін басыңыз. Спам бумасын да тексеруді ұмытпаңыз.
Екі сатылы тексеруді толық орнату үшін поштаңызды тексеріп, растау сілтемесін басыңыз. Спам бумасын да тексеруді ұмытпаңыз.
Cancel Two-Step Verification Setup
TwoStepAuth.ConfirmationAbort
Екі сатылы растау орнатуын тоқтату
Екі сатылы тексеру орнатуын тоқтату
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.Error.HaventEmail
Растау поштасын орнатпадыңыз, десе де құпиясөзді қайтарудың тағы екі жолы бар: құпиясөзді есіңізге түсіру не тіркелгіні қалпына келтіру.
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
Растау поштасын орнатпадыңыз, десе де құпиясөзді қайтарудың тағы екі жолы бар: құпиясөзді есіңізге түсіру не тіркелгіні қалпына келтіру.
This sticker set will be archived. You can quickly restore it later from the Archived Stickers section.
InstalledStickers.Remove.Description
Бұл стикер жинағы мұрағатталады. Бұны кейін мұрағатталған стикер бөлімінде қалпына келтіре аласыз.
Are you sure you want to remove this language pack?
Language.RemovePack
Осы тіл пакетін жоясыз ба?
Осы тіл пакетін өшіресіз бе?
INSTANT VIEW
GeneralSettings.InstantViewHeader
КӨЗ ЖҮГІРТУ
Scroll With Spacebar
GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace
Аралық пернесімен айналдыру
Next
Navigation.Next
Келесі
Please create a password which will be used to protect your data.
TwoStepAuth.SetupPasswordDesc
Дерегіңізді қорғау үшін құпиясөз құрастырыңыз.
Re-Enter your password
SecureId.CreatePassword.RePasswordInputPlaceholder
Құпиясөзді қайта енгізіңіз
Hint
TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder
Тұспал
You can create an optional hint for your password.
TwoStepAuth.SetupHintDesc
Қалауыңыз бойынша тұспал қойсаңыз болады.
Please enter the code we've just emailed to %@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
%@ поштасына жіберілген хаттың ішіндегі кодты енгізіңіз.
%@ жіберілген хаттың ішіндегі кодты енгізіңізші.
Please enter your new recovery email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelpChange
Жаңа растау поштасын енгізіңіз. Құпиясөзді ұмытсаңыз, оны тек осы арқылы қайтара аласыз.
All Sets
Stickers.SuggestAll
Бәрінен
My Sets
Stickers.SuggestAdded
Менен
Жинақтарымнан
None
Stickers.SuggestNone
Ұсынбау
Suggest Frequent Contacts
Suggest.Frequent.Contacts
Жиі хабарласатынды ұсыну
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
Suggest.Frequent.Contacts.Desc
Жиі жазысатын адамдарды іздеу жолағының астында көрсету.
Жиі хабарласатын адамға жылдам шығу үшін оларды іздеу жолағында үстіге қарай қою.
CHATS
PrivacyAndSecurity.ClearCloudDraftsHeader
ЧАТ
Delete All Cloud Drafts
PrivacyAndSecurity.ClearCloudDrafts
Шимайларды жою
Select From File
Chat.WP.SelectFromFile
Файлдан таңдау
Updates
AppUpdate.Title
Жаңарту
Check for Updates
AppUpdate.CheckForUpdates
Жаңарым тексеру
Жаңартуды тексеру
You have the latest version of Telegram.
AppUpdate.Uptodate
Сіздегі Telegram-ның ең соңғы нұсқасы
PREVIOUS VERSIONS
AppUpdate.Title.Previous
БҰРЫНҒЫ НҰСҚАЛАРЫ
Update
AccountViewController.Update
Жаңарту
Retrieving Information...
AppUpdate.RetrievingInfo
Ақпар жиналуда...
Ақпарат жиналып жатыр...
Ақпар жиналып жатыр...
updated
AccountViewController.Desc.Updated
жаңартылған
Preload Larger Videos
DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideos
Ұзақ бейнені алдын ала жүктеу
Preload first few seconds (1-2 MB) of videos large than %@ MB for instant playback.
DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc
%@ көп бейненің бас жағын алдын ала жүктеп қойып, кідіріссіз көріңіз.
On for %@
AutoDownloadSettings.OnFor
%@ үшін қосулы
Up to %@ for all chats
AutoDownloadSettings.UpToForAll
Барлық чат үшін %@ дейін
Groups
AutoDownloadSettings.TypeGroupChats
Топ
failed
AccountViewController.Desc.Failed
орындалмады
Downloading...
AppUpdate.Downloading
Жүктеп жатыр...
Жүктелуде...
Load More