Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chat.BotAd.Ad

Жарнама

Fair Dog, Nov 16 at 07:28

All

Gifting.StarGift.All

Бәрі

Fair Dog, Nov 15 at 22:04

Send a Gift

AccountSettings.SendGift

Сыйлық жіберу

Fair Dog, Nov 15 at 21:42

Send a Gift

PeerInfo.Action.SendGift

Сыйлық жіберу

Fair Dog, Nov 15 at 21:40

%d gift%d gifts

SharedMedia.StarGifts

%d сыйлық%d сыйлық

Fair Dog, Nov 15 at 21:40

Gifts

PeerMedia.Gifts

Сыйлық

Fair Dog, Nov 15 at 21:40

The gift is no longer displayed in your profile.

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert

Сыйлық бейініңізде жасырылды.

Fair Dog, Nov 15 at 21:39

Availability

Star.Transaction.Availability

Қолжетімді

Fair Dog, Nov 15 at 21:10

Gift from %@

Chat.Service.StarGift.From

Жіберуші: %@

Fair Dog, Nov 15 at 21:08

Send them a Gift.Send them a Gift.

ChatList.BirthdayInfoNew

Сыйлық жіберіңіз.Сыйлық жіберіңіз.

Fair Dog, Nov 15 at 21:06

Unavailable

Gift.Unavailable

Қолжетімсіз

Fair Dog, Nov 15 at 02:33

Auto

Video.Quality.Auto

Авто

Fair Dog, Nov 15 at 02:32

Get more views as your stories are always displayed first.

PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info

Тізімнің басында хикаяны көрсету арқылы көбірек ~~қаралы~~м жинау.

Тізімнің басында хикаяны көрсету арқылы көбірек көрілім жинау.

Fair Dog, Nov 15 at 02:25

VIEWS BY SOURCE

ChannelStats.Graph.ViewsBySource

ҚАЙНАРЫНА ҚАРАЙ ~~ҚАРАЛЫ~~М

ҚАЙНАРЫНА ҚАРАЙ КӨРІЛІМ

Fair Dog, Nov 15 at 02:21

Permanent View History

PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title

~~Қаралы~~м тарихын сақтау

Көрілім тарихын сақтау

Fair Dog, Nov 15 at 02:20

No Views yet

Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder

Әзірге ~~қаралы~~м жоқ

Әзірге көрілім жоқ

Fair Dog, Nov 15 at 02:19

Views Per Story

ChannelStats.Overview.ViewsPerStory

Хикая ~~қаралымы~~

Хикая көрілімі

Fair Dog, Nov 15 at 02:17

No Views Yet

StoryViews.Title_ZeroValueHolder

~~Қаралы~~м жоқ

Көрілім жоқ

Fair Dog, Nov 15 at 02:16

%d view%d views

ChannelStats.ViewsCount

%d ~~қаралы~~м%d ~~қаралы~~м

%d көрілім%d көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:14

%d view%d views

StoryViews.Title

%d ~~қаралы~~м%d ~~қаралы~~м

%d көрілім%d көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:13

%d view%d views

Story.MyInput.Views

%d ~~қаралы~~м%d ~~қаралы~~м

%d көрілім%d көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:13

views

ChatMessage.Tooltip.Views

~~қаралы~~м

көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:12

Views

Channel.Stats.Overview.Views

~~Қаралы~~м

Көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:12

Yes, it's me

NewSession.ItsMe

Иә, бұл мен~~мін~~

Иә, бұл мен

Fair Dog, Oct 24 at 02:35

Yes, it's me

SuspiciousSession.Me

Иә, бұл мен~~мін~~

Иә, бұл мен

Fair Dog, Oct 24 at 02:35

AUTOMATICALLY TERMINATE OLD SESSIONS

RecentSessions.TTL.Header

ЕСКІ СЕАНСТЫ ӨЗДІГІНЕН Ж~~АБУ~~

ЕСКІ СЕАНСТЫ ӨЗДІГІНЕН ЖОЮ

Fair Dog, Sep 11 at 15:46

Display folder names for each chat in the chat list.

ChatList.Folder.Tags.Info

Чат тізімндегі әр чат үшін бума атауын көрсету.

Чат тізіміндегі әр чат үшін бума атауын көрсету.

Fair Dog, Sep 11 at 15:42

[Unknown User](https://fragment.com/stars)

Star.Transaction.UnknwonUser

[Бейтаныс қолданушы](https://fragment.com/stars)

Fair Dog, Sep 8 at 23:44

%d preview%d previews

SharedMedia.BotPreviewCount

1 көрініс%d көрініс

Fair Dog, Sep 8 at 23:30

Topics

ChatList.TopicsTag

Тақырып

Fair Dog, Sep 8 at 23:09

The winner received gift link in private messages.All winners received gift links in private messages.

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo

Барлық жеңімпаз жеке хат арқылы сыйлық сілтемесін алды.Барлық жеңімпаз жеке хат арқылы сыйлық сілтемесін алды.

Fair Dog, Sep 8 at 23:08

**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText

Telegram [ұтыстың]() %d ~~жеңімпазын~~ кездейсоқ таңдады.Telegram [ұтыстың]() %d ~~жеңімпазын~~ кездейсоқ таңдады.

Telegram [ұтыстың]() **%d** жеңімпазын кездейсоқ таңдады.Telegram [ұтыстың]() **%d** жеңімпазын кездейсоқ таңдады.

Fair Dog, Sep 8 at 23:05

**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText

Telegram [ұтыстың]() %d жеңімпазын кездейсоқ таңдады.Telegram [ұтыстың]() %d жеңімпазын кездейсоқ таңдады.

Fair Dog, Sep 8 at 23:05

Examples

ExampleApps.Title

Мысалдар

Fair Dog, Sep 8 at 23:04

With Stars, **%@** will be able to unlock content and services on Telegram. [See Examples >](examples)

Star.BuyScreen.Gift

%@ жұлдыздарды контент және Telegram-дағы қызметтерді алу үшін қолдана алады. [Мысал көру >](examples)

Fair Dog, Sep 8 at 22:59

Message

Star.Transaction.ReactionId

Хат

Fair Dog, Sep 8 at 22:40

MY SUBSCRIPTIONS

Star.BuyScreen.MySubs

ЖАЗЫЛЫМДАРЫМ

Fair Dog, Sep 8 at 22:40

Subscription

Star.SubScreen.Row.Sub

Жазылым

Fair Dog, Sep 8 at 22:39

Subscription

Star.SubScreen.Title

Жазылым

Fair Dog, Sep 8 at 22:39

Join Channel

Star.SubScreen.Action.Join

Арнаға қосылу

Fair Dog, Sep 8 at 22:39

%1$@ will be distributed
%2$@.

Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText

%1$@ жеткізіледі
~~%2$@~~

%1$@
%2$@ жеткізіледі

Fair Dog, Sep 8 at 22:38

%1$@ will be distributed
%2$@.

Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText

%1$@ жеткізіледі
%2$@

Fair Dog, Sep 8 at 22:37

among **%d** winneramong **%d** winners

Chat.Giveaway.Message.StarWinners

**%d** жеңімпазға**%d** жеңімпазға

Fair Dog, Sep 8 at 21:42

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

DataAndStorage.SensitiveContent.Info

Ересектерге арналған шетін контентті жасырмау.

Fair Dog, Sep 8 at 21:34

18+

Chat.SensitiveContent

18+ ~~контент~~

18+

Fair Dog, Sep 8 at 21:30

ChatList.SubscriptionsLowBalance_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:30

%@ / month

Star.SubScreen.Price

%@ / айына

Fair Dog, Sep 8 at 21:30

%@ %d

Stars.Purchase.Subscribe.Info_countable

%@ %d

Fair Dog, Sep 8 at 21:30

Stars.Purchase.Subscribe.Action

Жазылу

Fair Dog, Sep 8 at 21:30

SUBSCRIPTION FEE

InviteLink.SubFee.Header

ЖАЗЫЛУ АҚЫСЫ

Fair Dog, Sep 8 at 21:30

%@ %@%d

Chat.Service.RefundedBack_countable

%@ %@%d

Fair Dog, Sep 8 at 21:30

%@%d

Stars.ReactScreen.Send_countable

%@%d

Fair Dog, Sep 8 at 21:29

Clear

ChatListApps.Clear

Тазалау

Fair Dog, Sep 8 at 21:29

%1$@ %2$d

ChatGift.Info.GiveawayStars_countable

%1$@ %2$d

Fair Dog, Sep 8 at 21:29

Chat.Giveaway.Message.StarWinners_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Chat.Giveaway.Message.Stars_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Giveaway.Star.AmountPer_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

ChatReaction.Undo.Reacted_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Stars.ReactScreen.SentValue_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

https://telegram.org/privacy-tpa

BotInfo.LaunchInfo.PrivacyUrl

https://telegram.org/privacy-tpa

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Open

Chat.Message.OpenGiftStars

Ашу

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

%d Star%d Stars

ChannelBoost.Booster.Stars

%d жұлдыз%d жұлдыз

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

ChannelBoost.Booster.Stars_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

%1$@ %2$d

Chat.Service.GiveawayStarted.Stars_countable

%1$@ %2$d

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Giveaway.Stars.Prepaid.Desc_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Messages

ChatList.MessagesTag

Хат

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Chats

ChatList.ChatsTag

Чат

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

%d %@

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable

%d %@

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:28

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:27

Winner Selected!Winners Selected!

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle

Жеңімпаз таңдалды!Жеңімпаз таңдалды!

Жеңімпаз таңдалды!Жеңімпаздар таңдалды!

Fair Dog, Sep 8 at 21:27

Winner Selected!Winners Selected!

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle

Жеңімпаз таңдалды!Жеңімпаз таңдалды!

Fair Dog, Sep 8 at 21:27

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable

Fair Dog, Sep 8 at 21:27

Subscribe to the Channel

Stars.Purchase.Subscribe

Арнаға жазылу

Fair Dog, Sep 8 at 21:21

Stars Sent!

ChatReaction.Undo.StarsSent

Жұлдыздар жіберілді!

Fair Dog, Sep 8 at 21:21

per month

Star.Subscription.Status.Active

айына

Fair Dog, Sep 8 at 21:20

Preview

PeerMedia.Preview

Көрініс

Fair Dog, Sep 8 at 21:17

NUMBER OF WINNERS

Giveaway.Star.Quantity.Header

ЖЕҢІМПАЗ САНЫ

Fair Dog, Sep 8 at 21:17

Choose Randomly

Giveaway.Star.ChooseRandomly

Кездейсоқ таңдау

Fair Dog, Sep 8 at 21:15

%d monthly user%d monthly users

Peer.Status.Users

%d қолданушы%d қолданушы

Айына %d қолданушыАйына %d қолданушы

Fair Dog, Sep 8 at 21:13

Unknown user

Chat.Service.Premium.Unknown

Бейтаныс қолданушы

Fair Dog, Sep 8 at 21:12

Show 18+ Content

DataAndStorage.SensitiveContent

~~Сүзгісіз~~ көрсету

18+ контент көрсету

Fair Dog, Sep 8 at 21:09

18+ Content

DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header

18+ контент

Fair Dog, Sep 8 at 21:09

expired

Star.Subscription.Status.Expired

жарамсыз

Fair Dog, Sep 8 at 21:07

Enable Paid Reactions

ChannelReactions.EnableStars

Ақылы реакция қосу

Fair Dog, Sep 8 at 21:03

Subscribed

Star.SubScreen.Row.Subd

Жазылды

Fair Dog, Sep 8 at 20:46

Anonymous

Stars.ReactScreen.Anonymous

Аноним

Fair Dog, Sep 8 at 20:40

Show Authors' Profile

PeerInfo.ShowAuthorProfiles

Автордың бейінін көрсету

Fair Dog, Sep 8 at 20:39

React with Stars

Stars.ReactScreen.Title

Жұлдызды реакция

Fair Dog, Sep 8 at 20:39

Top Senders

Stars.ReactScreen.TopSenders

Көшбасшы

Fair Dog, Sep 8 at 20:38

Gift

Star.Transaction.Gift

Сыйлық

Fair Dog, Sep 7 at 22:58

Telegram Premium

Giveaway.Type.Premium.Title

Telegram Premium

Fair Dog, Sep 7 at 22:46

Reason

Star.Transaction.Reason

Себеп

Fair Dog, Sep 7 at 22:45

Giveaway

Star.Transaction.Reason.Giveaway

Ұтыс

Fair Dog, Sep 7 at 22:45

**%d** Star**%d** Stars

Chat.Giveaway.Message.Stars

**%d** жұлдыз**%d** жұлдыз

Fair Dog, Sep 7 at 22:44

You have reacted with %d star.You have reacted with %d stars.

ChatReaction.Undo.Reacted

%d жұлдызды реакция ретінде жібердіңіз.%d жұлдызды реакция ретінде жібердіңіз.

Fair Dog, Sep 7 at 22:42

Use Stars to unlock content and services on Telegram. [See Examples >](apps)

Stars.ExampleApps.Text

Жұлдыздар арқылы контент және Telegram қызметтерін алыңыз. [Мысал көру>](apps)

Fair Dog, Sep 2 at 17:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments