Recent Translations

VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipients
Алушы ойнамайды
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:25
VoiceOver.Chat.PlayedByRecipients
Алушы ойнайды
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:25
VoiceOver.Chat.AnonymousPoll
Аноним куиз
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:22
VoiceOver.Chat.AnonymousPollFrom
Кімнің аноним сауалнамасы: %@
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:21
GeneralSettings.ShowContactsTab
Контакттар қойындысын көрсету
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:16
EditVideo.ToolsController.ShowEdited
Түзетілгенді көрсету
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:11
ChannelParticipant.Controller.PermissionsUnverified
Жаңартылған рұқсаттарды растау мүмкін болмады. Қайталамас бұрын мүшенің рұқсаттарын тексеріңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:10
HTMLRender.Engine.LitehtmlOptimized
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:09
HTMLDemo.Catalog.AllWidgetsWebKit
Барлық виджеттер — WebKit
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:08
HTMLDemo.Catalog.AllWidgets
Барлық виджеттер
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:08
HTMLDemo.Catalog.StatsOff
Жанды статистика өшірулі. Көрсету үшін %1$@ жіберіңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:08
HTMLDemo.Catalog.StatsCommandDescription
Жанды рендер статистикасын көрсету немесе жасыру
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:06
HTMLDemo.Catalog.TypeToPick
Хатты таңдау үшін / жазыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:05
HTMLDemo.Catalog.TypeToPick
Хабарламаны таңдау үшін / жазыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:05
HTMLDemo.Catalog.TypeToPick
Хат таңдау үшін / теріңіз
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:05
StorageUsage.Controller.UsageText
Telegram құрылғыңыздың **%1$@** жадын пайдаланады.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:03
StorageUsage.Controller.UsageLessThan
Telegram құрылғыңыздың %1$@-тан аз жадын пайдаланады.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 09:02
RecentSessions.Controller.Rename
Атын өзгерту
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:49
SessionModal.Controller.LocationNotFound
Бұл орналасу табылмады. Қайталап көріңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:49
SessionModal.Controller.OfficialApp
Бұл сессия Telegram-ның ресми қосымшасынан
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:48
RenameDevice.Controller.Title
Құрылғы атын өзгерту
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:46
RenameDevice.Controller.DeviceNameHeader
ҚҰРЫЛҒЫ АТЫ
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:46
QrStudio.Controller.ImageCopied
Сурет алмасу буферіне көшірілді.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:45
ChatSend.Failure.UserBlocked
Алушы сізді блоктағандықтан бұл хатты жібере алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:44
ChatSend.Failure.EntitiesTooLong
Бұл хатта жіберу үшін тым көп форматтау бар.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:41
ChatSend.Failure.ForwardsRestricted
Қорғалған чаттан хаттарды қайта жібере алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:38
ChatSend.Failure.GuestSendForbidden
Пікір қалдырмас бұрын талқылау тобына қосылыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:36
ChatSend.Failure.AdminRequired
Бұл хатты жіберу үшін әкімші рұқсаттары қажет.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:36
ChatSend.Failure.ChatInaccessible
Бұл арна немесе топ сізге енді қолжетімді емес.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:09
ChatSend.Failure.ChatWriteForbidden
Қазір бұл чатта хат жібере алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:08
ChatSend.Failure.ChannelWriteForbidden
Қазір бұл арнада жариялай алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:08
ChatSend.Failure.SlowModeWait
Баяу режим қосулы. %1$@ кейін қайталап көріңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:06
ChatSend.Failure.MediaForbidden
Бұл чатта бұл түрдегі хатты жібере алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:05
ChatSend.Failure.ChannelRestricted
Бұл арнада жариялауға рұқсатыңыз жоқ.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:04
RichTextEditor.WindowController.CopyTextPlaceholder
Көшіретін мәтін
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:03
ChatAudio.FileTranscription.InvalidAudio
Бұл дыбысты мәтінге айналдыруға болмайды. 1 секундтан 30 минутқа дейінгі жазбаны пайдаланыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 08:00
ChatAudio.FileTranscription.TooLong
Дыбыс мәтінге айналдыруға тым ұзақ. Жазбаны 30 минутқа дейін қысқартыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:58
ChatAudio.FileTranscription.TooBig
Дыбыс мәтінге айналдыруға тым үлкен. Жазбаны 1 МБ-тан кіші етіп қысқартыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:58
ChatAudio.FileTranscription.PremiumRequired
Тегін мәтінге айналдыруларыңыз таусылды. Қосымша дыбыстарды айналдыру үшін Telegram Premium қажет.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:55
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot
Бұл боттан бағыттау шектеулі
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:53
Developer.ViewController.ResetAppLoginNotPreserved
Кіру деректерін сақтау мүмкін болмады. Деректер базасы тазартылмады.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:52
VoiceOver.ImageEditor.Shade
Реңк
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:50
VoiceOver.ImageEditor.ShadeOf
%1$@, реңк %2$d / %3$d
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:50
VoiceOver.ImageEditor.ShadeOf
%1$@, реңк %2$d, барлығы %3$d
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:50
VoiceOver.Chart.SeriesAtTime
%1$@, ең жоғарысы %2$@ — %3$@, ең төмені %4$@
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:49
VoiceOver.Chart.Series
%1$@, ең жоғарысы %2$@ — %3$@ күні, ең төмені %4$@
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:48
VoiceOver.Wallpaper.PatternItem
Үлгі %1$d
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:47
VoiceOver.Boost.Progress
%3$@ үшін %2$@ дауыстың %1$@-ы
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:45
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
Тіркестің ұзындығын қалпына келтіру
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:15
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingItem
–1 жиынтық
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:15
Wallet.ReceiveController.PeerCaption
GRAM-ды мына мекенжайға
жіберіңіз не QR кодты скандаңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 11 at 07:14
Wallet.SettingsController.DisableBackupZeroBalance
Құпия тіркесін жаңарту үшін теңгерім нөл болуы керек.
Previous
Fair Dog, Nov 10 at 07:45
DisplayMeAs.New.StartAs
Бейнечатты %@ ретінде бастау
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 13:05
MessagesPrivacy.Controller.EnterWholeNumber
1-ден %1$d-ге дейін бүтін сан енгізіңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 12:37
RichTextEditor.WindowController.ActionURL
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 12:17
ChatAudio.FileTranscription.Failed
Дыбысты мәтінге айналдыру сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 12:16
Chat.Controller.AddMembers
Мүшелерді қосу
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 12:15
ChatRecorder.OverlayWindow.ConvertToText
Мәтінге түрлендіру
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 12:15
Developer.ViewController.ResetApp
Қолданбаны ысыру
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:17
VoiceOver.ImageEditor.BrushSize
Кисть өлшемі
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:14
VoiceOver.ImageEditor.Blur
Бұлыңғырлық
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:13
VoiceOver.Common.MoveLater
Кейін жылжыту
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:13
VoiceOver.Chart.Value
Мән
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:11
VoiceOver.ChatList.SavedMessagesOptions
Қойма параметрлері
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:10
VoiceOver.Chart.Description
диаграмма
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:09
VoiceOver.Common.Zoom
Масштабтау
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:09
VoiceOver.ChatList.CommunityOptions
Бірлестік параметрлері
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:06
VoiceOver.ChatList.ArchiveOptions
Мұрағат параметрлері
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:04
VoiceOver.SelectPeers.Counter
%1$@, %3$@-ның %2$@-ы таңдалды
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:04
VoiceOver.Segment.AvatarOptions
Аватар параметрлері
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 06:03
MessagesPrivacy.Controller.PriceForEachMessage
Әр хаттың бағасы
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:49
VoiceOver.Common.ItemOf
%1$d, барлығы %2$d
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:48
VoiceOver.Common.PageOf
%1$d-бет, барлығы %2$d
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:43
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
Қалпына келтіру сөйлемінің ұзындығы
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:42
VoiceOver.AIActivity.ShowSummary
Түйінді көрсету
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:34
VoiceOver.AIActivity.HideSummary
Түйінді жасыру
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:34
VoiceOver.AIActivity.Failed
Сәтсіз аяқталды
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:23
VoiceOver.News.Feeds
Ағындар
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:22
VoiceOver.Common.BackTo
%1$@ дегенге оралу
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:21
VoiceOver.Wallpaper.Pattern
Өрнек
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:20
EditImage.CanvasControls.TextAlignment
Мәтін туралауы
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:18
VoiceOver.ImageEditor.TextAlignment
Мәтін туралауы
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:17
VoiceOver.ImageEditor.Filled
Толтырылған
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:17
VoiceOver.Gallery.Title
Медиа қарау құралы
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:09
VoiceOver.Forum.Sidebar
Бүйір панелі
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:09
VoiceOver.Chat.Transcription.Hide
Транскрипцияны жасыру
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:06
VoiceOver.RichEditor.AICompose
AI жазу
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 05:06
VoiceOver.Chat.SendAs
Кім ретінде жіберу
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:57
VoiceOver.Common.EmojiStatus
Эмоджи күйі
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:50
Chat.Context.SaveAllPhotos
Барлық суреттерді сақтау...
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:42
NotificationSettings.Exception.StoriesHeader
ХИКАЯ МӘЛІМДЕМЕЛЕРІ
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:37
NotificationSettings.Exception.AlertTonesHeader
ДЫБЫС СИГНАЛДАРЫ
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:37
NotificationSettings.Exception.NotificationsHeader
МӘЛІМДЕМЕЛЕР
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:36
NotificationSettings.Exceptions.HideName
Атты жасыру
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:36
NotificationSettings.Exceptions.ShowName
Атты көрсету
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:36
NotificationSettings.Stories.ImportantInfo
Үздік 5 контакт үшін әрқашан қосулы.
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:35
NotificationSettings.Stories.Important
Маңызды хикаялар
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:34
NotificationSettings.Stories.New
Жаңа хикаялар
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:33
Notification.Reaction.Hidden
Хатыңызға жаңа реакция
Previous
Fair Dog, Nov 8 at 04:33