Search in:AllKazakhmacOS

Profile91 91 phrases  •  47 screenshots

Background
CustomAvatar.Title.Background
?
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
?
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
?
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
?
phone
PeerInfo.Phone
нөмірі
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Хат жазу
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Бөлісу
Контактіні бөлісу
Түйіспені бөлісу
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Құпия чат
Құпия чат бастау
Құпия бастау
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Ортақ медиа
Notifications
PeerInfo.Notifications
Мәлімдеме
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Ортақ топ
Block User
PeerInfo.BlockUser
Бұғаттау
connecting
ConnectingStatus.connecting
қосылуда
updating
ConnectingStatus.updating
жаңарту
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Ортақ топ әзірге жоқ
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Осы контакт жойылсын ба?
Осы түйіспе жойылсын ба?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Контактіні жою
Түйіспені өшіру
Жою
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Құпия чат
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
"%@" бірге құпия чат бастайсыз ба?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Бастау
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Ақпарды көшіру
Ақпаратты көшіру
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Қолданушы атын көшіру
SCAM
Mark.Scam
АЛАЯҚ
scam
PeerInfo.scam
алаяқ
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Байқаңыз: бұл тіркелгіні көп қолданушы алаяқтық жасады деп шағым түсірген. Сақ болыңыз, әсіресе сізден ақша сұраса.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Топ
Members
PeerMedia.Members
Мүше
Қатысушы
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Барлығы үшін жою
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
ТАЗА ГРАДИЕНТ
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
НАҚЫШЫ БАР ГРАДИЕНТ
Preview
Avatar.Preview
Көрініс
Алдын ала көру
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Сурет не бейне
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Стикер не эмоджи
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Расталған тіркелгі
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
ТАЙМЕР ОРНАТУ ҮШІН ОҢ БАТЫРМАНЫ БАСЫҢЫЗ
ТАЙМЕР БАПТАУ ҮШІН ОҢҒА БАСЫҢЫЗ
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
%@ орнату
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
%@ қазіргі статусы
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
Статусыңыз %@ кейін аяқталады
СІЗДІҢ СТАТУСЫ %@ БІТЕДІ
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Статус
Статусты өзгерту
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Статусты жаңарту
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Бұғаттап шағыну
Бұғаттап шағымдану
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Шағымыңыз үшін рақмет
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
%@ сурет ұсыну
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
%@ үшін сурет орнату
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Бастапқы суретті қайтару
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
%@ суретін тек өзіңіз көретін басқа суретпен ауыстыруға болады.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
%@ бастапқы суретін қайтарасыз ба?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Қайтару
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
%@ үшін осы суретті көретін боласыз.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Сіз ғана бұл суретті көре аласыз.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
сіз орнатқан сурет
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Жою
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@ қазіргі статусы
🤡 [%@]() жинағынан.
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Эмоджи статус премиум функцияға жатады. **Telegram Premium** басқа мүмкіндіктері:
Эмоджи статус premium функциясы.
**Telegram Premium** мүмкіндіктері:
Эмоджи статус премиум функцияға жатады. **Telegram Premium** басқа мүкіндіктері:
Info
Telegram.PeerInfoController
Ақпар
bio
PeerInfo.bio
Өзі жайлы
username
PeerInfo.username
қолданушы аты
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Бұғаттан алу
Қолданушыны бұғаттан алу
birthday
PeerInfo.birthday
туған күні
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d жаста%d жаста
%d жас%d жас
business hours
PeerInfo.Business.Hours
жұмыс уақыты
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
жергілікті уақыт
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Ашық
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
тәулік бойы ашық
location
PeerInfo.Business.Location
мекенжай
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d мұрағатталған хикая%d мұрағатталған хикая
Posts
PeerMedia.Posts
Жазба
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Мұрағат
Мұрағатталған хикая
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d хикая%d хикая
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d медиафайл%d медиафайл
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d сілтеме%d сілтеме
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d дауысхат%d дауысхат
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d ортақ топ%d ортақ топ
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
сондай-ақ %2$@
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Сурет ұсыну
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
%@ тіркелгісіне осы суретті қолдануға ұсынасыз ба?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
ҰСЫНУ
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Сурет орнату
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
Суретті %@ үшін орнатасыз ба? Ол кез келген %@ сурет жинағын ауыстырады, бірақ оны тек сіз көре аласыз.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
ОРНАТУ
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Бейін суретіңізді жаңарттыңыз
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ бейініңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
%@ тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
Translate
PeerInfo.Translate
Аудару
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Premium сыйлау
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
Бұл сілтеме бос емес. Дегенмен, оны сатып алуға болады [Толығырақ...](fragment.com)
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
анонимді нөмір
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Бұл нөмір SIM картаға тіркелмеген. [Fragment]() арқылы алынған.
public photo
Gallery.PublicPhoto
жария сурет
Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
Эмоджи
Text
CustomAvatar.Title.Text
Мәтін
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
Стикер