Search in:AllKazakhmacOS

Unsorted2584 2584 phrases  •  96 screenshots

%d gift%d gifts
SharedMedia.StarGifts
?
Gift from %@
Chat.Service.StarGift.From
?
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).
Stars.ReactScreen.Footer
?
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.Info
?
Send a Gift
PeerInfo.Action.SendGift
?
Send a Gift
AccountSettings.SendGift
?
Gifts
PeerMedia.Gifts
?
Uploading %@
ShareExtension.Uploading
?
Dock Icon
EmptyChat.AppIcon
?
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
?
%d
SharedMedia.StarGifts_countable
?
Availability
Star.Transaction.Availability
?
%1$d of %2$@
Star.Transaction.Availability.Of
?
You can keep this gift in your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
?
%1$@ can keep this gift in Profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
?
You kept this gift in your Profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming
?
%1$@ kept this gift in Profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
?
You converted this gift to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming
?
%1$@ converted this gift to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing
?
[More about Stars >](stars)
Stars.StarGift.Text.Link
?
phone number request
ChatService.PhoneNumberRequest
?
You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.
ChatService.StarsPrize
?
%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.StarGift.Sent
?
You sent a gift for %@
Chat.Service.StarGift.SentYou
?
View
Chat.Service.Gift.View
?
Display on my Page
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
?
Hide from my Page
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
?
[Convert to %@](convert)
Star.Transaction.StarGift.ConvertTo
?
You Successfully converted Gift to Stars
Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert
?
The gift is now displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
?
The gift is no longer displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
?
limited
Star.Gift.Limited
?
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
?
Send a Gift
StarGift.Preview.Title
?
What are Stars?
Stars.Promo.Header
?
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.Info
?
Get access to paid content and services in Telegram channels.
Stars.Promo.Option3.Info
?
Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.
Stars.Promo.Option4.Info
?
Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.
Stars.Promo.Option5.Info
?
Display this gift on your page or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
?
CUSTOMIZE YOUR GIFT
Stars.GiftPreview.Customize
?
Enter Message
Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder
?
Hide My Name
Stars.GiftPreview.HideMyName
?
Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.
Stars.GiftPreview.HideMyName.Info
?
Send a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Send
?
Convert Gift to Stars
Star.Transaction.ConvertAlert.Header
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info
?
Convert
Star.Transaction.ConvertAlert.OK
?
Gift Premium or Stars
Gifting.Title
?
Gift Premium
Gifting.Premium.Title
?
Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)
Gifting.Premium.Info
?
Gift Stars
Gifting.StarGift.Title
?
Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)
Gifting.StarGift.Info
?
Limited
Gifting.StarGift.Limited
?
All
Gifting.StarGift.All
?
Send Report
Report.Complicated.SendReport
?
Report Message
Report.Complicated.Message.Title
?
Report Messages
Report.Complicated.Messages.Title
?
Report %@
Report.Complicated.Peer.Title
?
Report Story
Report.Complicated.Story.Title
?
Auto
Video.Quality.Auto
?
Gift
Stars.Transaction.Gift
?
Send Gifts to Friends
Stars.Promo.Option1.Title
?
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
?
Send Star reactions
Stars.Promo.Option4.Title
?
Unlock content in channels
Stars.Promo.Option3.Title
?
Telegram Stars allow users to:
Stars.Promo.HeaderInfo
?
Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)
Stars.Promo.Option2.Info
?
Use Stars in mini apps
Stars.Promo.Option2.Title
?
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
?
The winner received a total of %2$@.All winners received a total of %2$@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star
?
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps.](%@)
WebApp.FirstOpen.Terms
?
winners are chosen randomly
Giveaway.Type.Premium.Random.Text
?
Telegram Stars
Giveaway.Type.Stars.Title
?
winners are chosen randomly
Giveaway.Type.Stars.Text
?
%d Telegram Stars
Giveaway.Stars.Prepaid.Title
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResults.Stars_countable
?
By launching this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service Mini Apps.](%@)
BotInfo.LaunchInfo.User
?
Received Prize
Stars.Transaction.ReceivedPrize
?
You sent %d star to support this post.You sent %d stars to support this post.
Stars.ReactScreen.SentValue
?
Star reactions have been disabled for this channel.
ChatReaction.StarsDisabled
?
Undo
ChatReaction.Undo
?
%d per user%d per user
Giveaway.Star.AmountPer
?
Choose how many winners you want to distribute stars among.
Giveaway.Star.Quantity.Info
?
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
Giveaway.Star.OptionsInfo
?
STARS TO DISTRIBUTE
Giveaway.Star.Options.Header
?
RECENT USED APPS
ChatListApps.RecentUsed.Header
?
Revenue in TON
Stats.RevenueInTon
?
Revenue in Stars
Stats.RevenueInStars
?
Йолдызда табыш
Revenue in USD
Stats.RevenueInUsd
?
Report Bot
PeerInfo.ReportBot
?
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a prize code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, prize codes were forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResults.Stars
?
for %d userfor %d users
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc
?
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received a private message with prize.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received a private message with prize.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars
?
%d undistributed prize code was forwarded to channel administrators%d undistributed prize codes were forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
?
%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Star for its followers.%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Stars for its followers.
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars
?
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@ Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@ Stars**.
ChatGift.Info.GiveawayStars
?
Grossing Apps
Search.Separator.Apps.Popular
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Sub.Info.Editing
?
Buy Stars to subscribe to **%@**.
Star.BuyScreen.PurschaseSub
?
You have canceled your subscription.
Star.SubScreen.Status.Cancelled
?
canceled
Star.Subscription.Status.Cancelled
?
Subscription canceled
Star.SubScreen.Cancelled.Alert
?
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
?
Buy Stars to keep your subscription to **%@**.
Star.BuyScreen.ProlongSubs
?
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.Desc
?
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
?
Confirm
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Monthly subscription fee
Stars.Subscription.Period.Monthly
?
Daily subscription fee
Stars.Subscription.Period.Daily
?
Weekly subscription fee
Stars.Subscription.Period.Weekly
?
Subscription fee
Stars.Subscription.Period.Unknown
?
Received Gift
Stars.Transaction.ReceivedGift
?
Sent Gift
Stars.Transaction.SentGift
?
Paid Reaction
Stars.Transaction.PaidReaction
?
Buy stars for your expiring subscriptions.
Star.Buy.Custom_subs
?
Choose how many stars you want to send to **%@** to support this post.
Stars.ReactScreen.Info
?
Send %@%dSend %@%d
Stars.ReactScreen.Send
?
Show Me in Top Senders
Stars.ReactScreen.ShowMeInTop
?
Require Monthly Fee
InviteLink.Sub.Text
?
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Sub.ReqApproval
?
You have enough stars. [Buy More]()
Stars.YouHaveEnough
?
%@ refunded back %@%d%@ refunded back %@%d
Chat.Service.RefundedBack
?
Stars Amount per month
InviteLink.Sub.Amount.Placeholder
?
Do you want to subscribe for **%@** for **%d** Star per month?Do you want to subscribe for **%@** for **%d** Stars per month?
Stars.Purchase.Subscribe.Info
?
You have successfully subscribed to **%@**
Stars.Purchase.Subscribe.Success
?
expires on %@
Star.Subscription.Status.Cancelled.Info
?
expired on %@
Star.Subscription.Status.Expired.Info
?
renews on %@
Star.Subscription.Status.Active.Info
?
Renews
Star.SubScreen.Row.Renew
?
If you cancel now, you can still access your subscription until %@.
Star.SubScreen.Status.Active
?
Cancel Subscription
Star.SubScreen.Status.Active.Cancel
?
Open Channel
Star.SubScreen.Action.Open
?
Renew Subscription
Star.SubScreen.Action.Renew
?
%d Stars needed%d Stars needed
ChatList.SubscriptionsLowBalance
?
%1$@ for %2$@
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
?
Insufficient funds to cover your subscription.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text
?
%@ for your subscriptions
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
?
Insufficient funds to cover your subscriptions.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text
?
Your subscription has expired.
Star.SubScreen.Status.Expired
?
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
BotInfo.LaunchInfo
?
APPS YOU USE
Search.Separator.Apps.YouUse
?
mini app
Presence.miniapp
?
subscribers will receive a silent notification.
Messages.Silent.Tooltip.Silent
?
subscribers will be notified when you post.
Messages.Silent.Tooltip
?
Gift Stars
Stars.Gift.Title
?
No apps yet...
ChatList.AppsSearch.Empty.Title
?
You are not currently using any app.
ChatList.AppsSearch.Empty.Info
?
Sorry, you can't copy paid media
Context.CopyPaidMedia.Restricted
?
Apps
ChatList.AppsTag
?
Close All
ChatList.Apps.CloseAll
?
Clear Recent Apps
ChatList.Apps.ClearRecent
?
**Something went wrong, sorry.**
Please try again later.
WebBrowser.Error
?
Open Main Page
WebBrowser.OpenMainPage
?
Instant View
WebBrowser.InstantView
?
%@ Gift Stars to Friends
Stars.GiftToFriends
?
Buy Stars and use them in **%@** and other mini apps.
Star.List.BuyAndUse
**%@** және басқа да шағын қолданбаларда төлеу үшін **жұлдыз** сатып алыңыз.
**%@** және басқа да қолданбаларда төлеу үшін **жұлдыз** сатып алыңыз.
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Жұлдыз Telegram-дағы контент пен шағын қолданбалар үшін сатып алынады.
Жұлдыз Telegram-дағы контент пен қолданбалар үшін сатып алынады.
**%d** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%d** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
Telegram [ұтыстың]() **%d** жеңімпазын кездейсоқ таңдады.Telegram [ұтыстың]() **%d** жеңімпазын кездейсоқ таңдады.
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Жұлдыздарды Fragment арқылы шеше аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. [Толығырақ >](https://telegram.org)
Жұлдыздарды Fragment арқылы шығара аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. [Толығырақ >](https://telegram.org)
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
Premium жазылушысы Telegram-ның ешбір жарнамасын көрмейді, бірақ оларды [Telegram жарнама платформасында >](telegram.org) іске қосқан жеке жарнамаларыңызды көру үшін қосуға болады
Recent Actions
PeerInfo.RecentActions
Соңғы әрекет
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group
Мүшелеріңізге Premium-ді сыйға тартып, тобыңызға қосымша дауыс жинаңыз.
GROSSING APPS
ChatList.Apps.Popular
Танымал қолданбалар
%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent
%1$@ сізге бағасы %2$@ сыйлық жіберді
**Telegram Premium**
for %d month**Telegram Premium**
for %d months
Chat.Service.PremiumGift.Info
%d айлық
**Telegram Premium**%d айлық
**Telegram Premium**
**Telegram Premium**
%d айға**Telegram Premium**
%d айға
You sent a gift for %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
%@ сыйлық жібердіңіз
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
Жиі қолданатын эмоджи
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
Эмоджи жинағын көру
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Premium сыйлау
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ дауысхат не бейнехат қабылдамайды
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
Эмоджи жойылды
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
%@ енді эмоджиіңізде жоқ.
RESTORE
EmojiPack.Restore
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ
UNLOCK
EmojiPack.Unlock
АЛУ
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
Эмоджиді алу үшін Telegram Premium-ге жазылыңыз. [Толығырақ]()
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
Эмоджи жинағын көру
Add %d EmojiAdd %d Emoji
EmojiPack.Add
%d эмоджи қосу%d эмоджи қосу
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
Тек [Telegram Premium]() жазылушысы дауысхат пен бейнехат қабылдауына шектеу қоя алады.
Stickers Added
StickerPack.Added.Title
Стикер қосылды
%@ has been added to your stickers.
StickerPack.Added.Info
%@ стикер жинаққа қосылды.
Stickers Removed
StickerPack.Removed.Title
Стикер жойылды
%@ is no longer in your stickers.
StickerPack.Removed.Info
%@ жинағы жойылды
[%@](profile) is a subscriber of
Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Title
[%@](profile) Telegram
Premium қолданады.
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
Telegram Premium-ге жазылғандар көптеген қосымша мүмкіндіктерге ие болады.
Give **%@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Text
**Telegram Premium**-нің қосымша мүмкіндіктерін **%@** беріңіз.
**%@** қосымша мүмкіндікке ие бола алады.
%@ / Month
PremiumGift.Month
Айына %@
%@ / айына
Gift subscription for %@
PremiumGift.ButtonText
Жазылымды %@ сыйлау
Remove
Emoji.Context.Remove
Жою
Copy Emoji Pack
Text.Context.Copy.EmojiPack
Эмоджи жинағын көшіру
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
ЭМОДЖИ
ANIMATED EMOJI
Emoji.Search.AnimatedEmoji
АНИМАЦИЯЛЫ ЭМОДЖИ
Emoji Added
EmojiPack.Added.Title
Эмоджи қосылды
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
%@ эмоджи жинағыңызға қосылды.
Sticker Added to Favorites
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
Стикер Таңдаулыға қосылды
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
[%1$@](profile) сізге %2$@ айлық Telegram Premium жазылымын сыйлады
You now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
Енді қосымша мүмкіндікке иесіз.
Load More