Translations

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

{author} added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

You added new tasks {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

ENTER PRICE IN TON

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

Do you really want to publish this post from %1$@?

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree

Select date and time to publish this post.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You

Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

You will receive %1$@ (%2$@) for publishing this post.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirect

You cannot withdraw more than %d Stars at once.

Fragment.Stars.MaxWithdraw

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

{author} marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done

{author} marked {values} as not done.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone

You marked {values} as done.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.You

Subscribe to Telegram Premium to unlock Checklists. [Read More]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

{author} added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added

You added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added.You

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

PremiumBoarding.Todo.Info

Checklists

PremiumBoarding.Todo

%1$@ of %2$@ completed

Chat.Message.Todo.Total

**%1$@** received **%2$@** for publishing this post

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted

🤝 Post approved.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved

❌ Post rejected.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected

Decline

Chat.Message.Suggest.Markup.Decline

Approve

Chat.Message.Suggest.Markup.Approve

Suggest Changes

Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges

Edit

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

New Checklist

NewTodo.Title.Create

Edit Checklist

NewTodo.Title.Edit

Add Task

NewTodo.Title.AddTask

NewTodo.Action.Send

NewTodo.Action.Edit

NewTodo.Action.Add

NewTodo.Input.Title.Placeholder

Task

NewTodo.Input.Task.Placeholder

Checklist

NewTodo.Section.Checklist

Add Task

NewTodo.Option.Add

Suggest a Post Below

SuggestPostPanel.Title.New

Suggest Changes

SuggestPostPanel.Title.Suggest

%1$@ 📅 %2$@

SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate

Free 📅 %1$@

SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Anytime

SuggestPostPanel.Text.Anytime

TON

StarList.Ton

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfo

Group Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Group

Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Single

Add funds

Fragment.Ton.AddFunds.Title

Add funds via Fragment

Fragment.Ton.AddFunds.Action

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

https://fragment.com/ads/topup

Fragment.Ton.AddFunds.Link

Reject Suggested Post

DeclineSuggestPost.Title

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

You can leave an optional comment

DeclineSuggestPost.Description

Reject

DeclineSuggestPost.Action.Reject

You can't edit forwarded checklist.

Chat.Message.Todo.EditForwardedError

%1$@ has restricted others from editing this checklist.

Chat.Message.Todo.EditRestrictedError

Enter amount

Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder

Select Date

Edit.PostSuggestion.Date.Title

Suggest Terms

Edit.PostSuggestion.Title.New

Reset to Anytime

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

Edit.PostSuggestion.Date.Done

Task...

Chat.Context.Todo.TaskFallback

Check

Chat.Context.Todo.Check

Uncheck

Chat.Context.Todo.Uncheck

Edit Item

Chat.Context.Todo.Edit

Delete Item

Chat.Context.Todo.Delete

Edit Terms

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

TON Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

Stars Will Be Lost

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

Star.Transaction.Ton.Description

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle

Suggest Changes

Edit.PostSuggestion.Title.Suggest

Post at %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm

Post Now

Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow

Accept Terms

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader

ENTER PRICE IN STARS

Edit.PostSuggestion.Price.Label

Publish

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton

🤝 Agreement reached!

Chat.Service.SuggestPost.Status.Title

📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 The user has been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing

⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming

⌛️ %1$@ will receive Stars once the post has been live for 24 hours.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing

❌ Rejected

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title

⚠️ Transaction failed

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle

Time

Edit.PostSuggestion.Time.Label

You rejected the post with the following comment:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

Anytime

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

**%1$@** rejected your post with the following comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@** was unable to post the message, because the user did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

**%1$@** was unable to post your message, because you did not have enough Stars.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

Price

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price

Time

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time

TON

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Anytime

Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime

Free

Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram

Chat.Service.TonGift.Info

Checklist

InputAttach.Popover.Checklist

Update Terms

Edit.PostSuggestion.Action.Update

Edit the Post Below

SuggestPostPanel.Title.Edit

Allow Others to Add Tasks

NewTodo.Toggle.OthersCanAppend

Allow Others to Mark as Done

NewTodo.Toggle.OthersCanComplete

Add a Task

Chat.ContextMenu.AddTask

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.

Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

Select the date and time you want the post to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

Offer %1$@

Edit.PostSuggestion.Action.Offer

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this post.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

Select "Reply" in context menu to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New

Sent by [%@]()

Monoforum.SentBy

[%@]() атынан жіберілді

Direct Messages

ChannelMessages.Title

ChannelMessages.Text

PeerInfo.DirectMessages.Text

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Autotranslation

Reply to message to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum

Transaction URL

Star.Transaction.TransactionUrl

Warning

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

Ескерту

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Орындау

Chat.Title.Chats_countable

%d Chat%d Chats

Chat.Title.Chats

Tabs

ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs

List

ChatList.Monoforum.TabBar.List

Тізім

PeerInfo.DirectMessages.On

Қосу

Off

PeerInfo.DirectMessages.Off

Topics

ForumSettings.Title

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

ForumSettings.TopicInfo

Enable

ForumSettings.Enable

DISPLAY AS

ForumSettings.DisplayAs

Choose how topics appear for all members.

ForumSettings.DisplayAs.Info

Free

ChannelMessages.Paid.Free

Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Header

PRICE FOR EACH MESSAGE

ChannelMessages.Paid.Header

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info

All

Chat.MonoforumUI.AllTab

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

Sell Gift

Star.Nft.Sell.Title

Sell

Star.Nft.Sell.Button.Sell

Update

Star.Nft.Sell.Button.Update

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

Buy for %@

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

You successfully bought **%1$@** for **%2$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success

Too Early

Gift.Resale.Unavailable.Title

Price successfully updated.

Gift.Resale.PriceUpdate

Sell Gift

Gift.Sell.Confirm.Title

Buy for %@

Star.Nft.BuyFor

Too Early

Gift.Transfer.Unavailable.Title

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.Title

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.Text

Unlist

Gift.Unlist.Confirm.Ok

Show Gift Icon in Chats

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon

Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info

No Matching Gifts

Gift.Marketplace.EmptyFilters

Select All

Gift.Marketplace.SelectAll

Gift.Marketplace.Attr.Model_countable

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable

You bought **%1$@** for **%2$@**

Chat.Service.Resale.You.Self

You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@

Chat.Service.Resale.You

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.Resale

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.Text

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationText

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

on sale

Gift.Sale

Top Up

Star.List.TopUp

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages