Search in:
All
All
Key
Text
Korean
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Korean
Android X
Recent Suggestions
Languages
Korean
한국어
English
Korean
Other languages...
Apps
Android X
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Recent Suggestions
Translations
Suggestions
Comments
Send
Send
보내기
Send ittt
Current
𝓗𝓪𝓷𝓪𓃹
,
Aug 22 at 20:53
Search for places
SearchForPlaces
장소 검색
Lemme see
Current
𝓗𝓪𝓷𝓪𓃹
,
Aug 22 at 20:51
Search for images
SearchForImages
이미지 검색
Lemme see
Current
𝓗𝓪𝓷𝓪𓃹
,
Aug 22 at 20:50
Search People
SearchPeople
사람 검색
Lemme see
Current
𝓗𝓪𝓷𝓪𓃹
,
Aug 22 at 20:49
Search
Search
검색
Lemme see
Current
𝓗𝓪𝓷𝓪𓃹
,
Aug 22 at 20:49
Settings
ChatFoldersSettings
설정
어? 위버스 좀 바꼈네? ㅋㅋ
Current
𝓗𝓪𝓷𝓪𓃹
,
Aug 22 at 20:47
Settings
Settings
설정
어? 위버스 좀 바꼈네? ㅋㅋ
Current
𝓗𝓪𝓷𝓪𓃹
,
Aug 22 at 20:46
You added
%1$s
to "
%2$s
" checklist
ActionChecklistAddOutMsg
"
%2$s
"
체크리스트에
%1$s
항목을 추가했습니다
.
“
%3$s
”
체크리스트에
%1$s
항목을 추가했습니다
Current
Sung
,
Jul 19 at 23:25
Emoji & People
SmileysAndPeople
이모
지와
사람
이모
티콘과
사람
Current
Sung
,
May 8 at 11:13
Permanently delete this theme? This action can't be undone.
ThemeRemoveInfo
이 테마를 영구적으로 삭제할까요? 이 작업은
되돌릴
수 없습니다.
이 테마를 영구적으로 삭제할까요? 이 작업은
취소할
수 없습니다.
Current
Sung
,
May 8 at 11:13
Go to Settings > Devices > Add Device to sign in with QR code.
ScanQRLinkHint
QR 코드로 로그인하려면 설정
>
기기
> 기기 추가로 이동
하세요.
QR 코드로 로그인하려면 설정
—
기기
— QR 스캔을 사용
하세요.
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:32
Discard changes
DiscardMediaMsg
변경
사항 폐기
변경
사항 취소
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:32
Discard changes
DiscardMediaMsg3
변경
사항 폐기
변경
사항 취소
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:32
Share
%1$s
file to…
Share
%1$s
files to…
ShareTitleFiles
파일
%1$s
개 공유하기
…
파일
%1$s
개 공유하기
...
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
Send a
%1$s
emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
어느 대화에서나
%1$s
이모
지를 보내 텔레그램에서
무작위 숫자를
받아 보
세요.
대화방에
%1$s
이모
티콘을 보내어 텔레그램으로
무작위 숫자를
얻으
세요.
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
You gifted
%1$s
month of Telegram Premium for
%2$s
You gifted
%1$s
months of Telegram Premium for
%2$s
YouGiftedPremium
텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
이용권
을
%2$s
에 선물했습니다
텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
을
%2$s
에 선물했습니다
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
%2$s
gifted you
%1$s
month of Telegram Premium for
%3$s
%2$s
gifted you
%1$s
months of Telegram Premium for
%3$s
GiftedPremium
%2$s
님이
회원님에게
텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
이용권을
%3$s
에
선물했습니다
%2$s
님이
%3$s
에
텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
을
선물했습니다
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
You gifted
%3$s
%1$s
month of Telegram Premium for
%2$s
You gifted
%3$s
%1$s
months of Telegram Premium for
%2$s
YouGiftedPremiumTo
%3$s
님에게
텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
이용권을
%2$s
에
선물했습니다
%3$s
님에게
%2$s
에
텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
을
선물했습니다
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
Someone gifted you
%1$s
month of Telegram Premium for
%2$s
Someone gifted you
%1$s
months of Telegram Premium for
%2$s
AnonymousGiftedPremium
누군가 회원님에게 텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
이용권
을
%2$s
에 선물했습니다
누군가 회원님에게 텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
을
%2$s
에 선물했습니다
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
Someone sent you a Gift Code for
%1$s
month of Telegram Premium
Someone sent you a Gift Code for
%1$s
months of Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
누군가 회원님에게 텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
이용권의
선물 코드를 보냈습니다
누군가 회원님에게 텔레그램 프리미엄
%1$s
개월
선물 코드를 보냈습니다
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
Are you sure you want to delete all **reply notifications**? This action cannot be undone.
DeleteRepliesConfirm
**답장 알림**을 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은
되돌릴
수 없습니다.
**답장 알림**을 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은
취소할
수 없습니다.
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
Are you sure you want to block
%1$s
and delete the chat with it? This action cannot be undone.
DeleteAndStopBotConfirm
%1$s
님
을 차단하고 해당 대화를 삭제하시겠습니까? 이 작업은
되돌릴
수 없습니다.
%1$s
을 차단하고 해당 대화를 삭제하시겠습니까? 이 작업은
취소할
수 없습니다.
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
Are you sure you want to delete all **Saved Messages**? This action cannot be undone.
DeleteSavedMessagesConfirm
**저장한 메시지**를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은
되돌릴
수 없습니다.
**저장한 메시지**를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은
취소할
수 없습니다.
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
%2$s
sent you a Gift Code for
%1$s
month of Telegram Premium
%2$s
sent you a Gift Code for
%1$s
months of Telegram Premium
GiftedPremiumCode
%2$s
님이
회원님에게
텔레그램 프리미엄
%1$s
개월 이용권의 선물
코드를 보냈습니다
%2$s
님이
%1$s
개월
텔레그램 프리미엄
기프트
코드를 보냈습니다
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
%1$s
are choosing contacts…
AreSendingContact
%1$s
님이 연락처 선택 중
…
%1$s
님이 연락처 선택 중
...
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
%1$s
is recording a video message
IsRecordingRound
%1$s
님이 동영상 녹화 중
…
%1$s
님이 동영상 녹화 중
...
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
Waiting for
%1$s
to get online…
AwaitingEncryption
%1$s
님이 접속하기를 기다리는 중
…
%1$s
님이 접속하기를 기다리는 중
...
Current
Nice Giraffe
,
May 2 at 07:31
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.
**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.
In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
**에뮬레이트된 기기**에서 **텔레그램
X**
를 실행 중입니다.
**참고**: **기존** 텔레그램 계정이 없다면 계정을 만들기 위해 **실제 기기**가 필요할 수 있습니다.
전화, 태블릿 등 실제 기기에서 이 경고가 표시되면 **문제 신고**를 누르세요
.
You are running **Telegram
X**
on an **emulated device**.
**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.
In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**
.
Current
나는나비
,
Mar 16 at 03:30
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
https://telegram.org/faq
/ko#868251438
https://telegram.org/faq
#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Current
ndy
,
Oct 7, 2025 at 05:44
%1$s
secret chat will be canceled
%1$s
secret chats will be canceled
ClosingXSecretChats
비밀 대화
%1$s
개
가 취소됩니다
%1$s
비밀 대화
가 취소됩니다
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:48
Joined the group via invite link
ChatContentGroupJoin
초대
링크로 그룹에
참여했습니다
링크로 그룹에
가입함
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:47
Unarchive
UnarchiveUnmute
보관
해제
보관
해제
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:47
You (anonymously)
FromYouAnonymous
회원님
(익명)
당신
(익명)
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:47
Archive / Private
CategoryArchivePrivate
보관 /
개인
보관 /
비공개
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:47
Archive / Groups
CategoryArchiveGroup
보관
함
/ 그룹
보관
/ 그룹
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:46
Archive / Private
CategoryArchivePrivate
보관 /
개인
보관 /
비밀대화
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:46
Signed out as
%1$s
SignedOutAs
로그아웃
됨:
%1$s
로그아웃
%1$s
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:46
Invoice for
%1$s
InvoiceFor
%1$s
청구서
%1$s
에
대한
청구서
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:45
Enabled notifications for
%1$s
chat
Enabled notifications for
%1$s
chats
NotificationsOnXChats
대화
%1$s
개의 알림 활성화됨
%1$s
대화에 대해 알림을 활성화 했습니다.
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:45
Unmute
%1$s
chat
Unmute
%1$s
chats
EnableNotifications2
대화
%1$s
개
음소거
해제
%1$s
대화
음소거
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:44
Reported
%1$s
chat
Reported
%1$s
chats
ReportedXChats
대화
%1$s
개 신고됨
%1$s
대화
신고하기
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:44
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.
**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.
In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
**
에뮬레이트된 기기
**에서
**
텔레그램 X
**를
실행 중입니다.
**참고**: **기존** 텔레그램 계정이 없다면 계정을 만들기 위해 **실제 기기**가 필요할 수 있습니다.
전화, 태블릿 등 실제 기기에서 이 경고가 표시되면 **문제 신고**를 누르
세요.
**
Telegram X 에뮬레이터** 경고 안내
**Telegram X**를 **에뮬레이터 장치
**에서
실행 중이십니다.
**참고**: 기존 텔레그램
**
계정이 없으시다면**, 계정 생성에는 **실제 장치**가 필요할 수 있습니다.
만약 실제 장치(휴대폰, 태블릿 등)에서 이 경고가 표시된다면, **문제 신고
**를
눌러주
세요.
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:43
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.
Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
**
참고**:
이 문제를
신고하려면 **GitHub 계정**이 필요합니다.
또
는 링크를 복사하여 tgx-android@pm.me로 보
낼 수 있습니다
**
공지**: **GitHub 계정**을 이용해 에
이 문제를
리포트 할 수 있습니다.
대체 방법으로
는 링크를 복사하여 tgx-android@pm.me로 보
내주시면 됩니다.
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:41
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
GitHub에 신고
깃허브에 리포트
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:39
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
문제 신고
리포트하기
Current
윤지
,
May 30, 2025 at 12:39
Application
SessionApp
어
플리케이션
애
플리케이션
Current
FAMI i
,
Jan 31, 2025 at 19:50
Call Me
EditPrivacyCall
내게 전화 걸기
Звㅇ|-|итЬ
Current
#nou stoq
,
Jan 30, 2025 at 06:20
recording voice
RecordingAudio
음성 녹음 중
Мяукает
Current
⋆. 𐙚 ˚ⲕⲣⲁⲥⲁⲃⲁ Ⲙⲁⲣⲁⲧ˚ ༘♡ ⋆｡˚
,
Jan 22, 2025 at 14:41
online
status_Online
온라인
проснулся
Current
⋆. 𐙚 ˚ⲕⲣⲁⲥⲁⲃⲁ Ⲙⲁⲣⲁⲧ˚ ༘♡ ⋆｡˚
,
Jan 22, 2025 at 14:39
online
status_Online
온라인
🖤
Current
Deleted Account
,
Oct 12, 2024 at 16:40
No Filter
NoFilter
필터 없음
tambahan font
Current
Deleted Account
,
Aug 24, 2024 at 22:50
No Filter
NoFilter
필터 없음
tambahkan fitur kece
Current
Deleted Account
,
Aug 24, 2024 at 22:49
No Filter
NoFilter
필터 없음
yeppeo
Current
Deleted Account
,
Aug 24, 2024 at 22:48
Report
%1$s
chat
Report
%1$s
chats
ReportXChats
대화
%1$s
개
신고
%1$s
개
대화를 신고합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:51
Added
%1$s
member to the group
Added
%1$s
members to the group
ChatContentGroupAddMembers
그룹에
멤버
%1$s
명을 추가했습니다
그룹에
참가자
%1$s
명을 추가했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:51
Removed the group photo
ChatContentGroupPhotoRemove
그룹 사진을
삭제
했습니다
그룹 사진을
제거
했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:50
Kicked you from the group
ChatContentGroupKickYou
회원님을
그룹에서
내보냈
습니다
그룹에서
추방되었
습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:50
**No chats to show**
All of your chats are in the archive
OpenArchiveHint
**표시할
대화가
없습니다**
모든 대화가 보관함에 있
습니다
**표시할
대화 없음**
모든
대화가
아카이브에 보관되었
습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:49
Dart: almost there!
ChatContentDart5
다트: 거의 다
왔
습니다!
다트: 거의 다
됐
습니다!
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:48
Unarchive Chat
UnarchiveChat
대화
보관
해제
대화
아카이브
해제
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:47
Archive Chat
ArchiveChat
대화
보관
대화
아카이브 저장
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:47
Took a screenshot
ChatContentScreenshot
스크린샷을
찍었
습니다
스크린샷을
촬영했
습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:47
You invited to play
%1$s
NotificationGame_outgoing
%1$s
플레이
에
초대했습니다
%1$s
플레이
를
초대했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:46
You invited to play
%1$s
NotificationGame_group_outgoing
%1$s
플레이
에
초대했습니다
%1$s
플레이
를
초대했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:46
Invited you to play
%1$s
NotificationGame
%1$s
플레이
에 초대했
습니다
%1$s
플레이
초대를 받았
습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:46
Invited you to play
%1$s
NotificationGame_group
%1$s
플레이
에 초대했
습니다
%1$s
플레이
초대를 받았
습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:46
Cleared
%2$s
in
%1$s
chat
Cleared
%2$s
in
%1$s
chats
ClearedSizeChats
대화
%1$s
개
에서
%2$s
을(를) 정리했습니다
%1$s
개
대화
에서
%2$s
지움
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:45
No media to clear in
%1$s
chat
No media to clear in
%1$s
chats
ClearedNoneChats
대화
%1$s
개
에서 정리
할 미디어가 없습니다
%1$s
개
대화에 삭제
할 미디어가 없습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:45
Cleared
%1$s
history
Cleared
%1$s
histories
ClearedXHistories
기록
%1$s
개
삭제됨
%1$s
개
대화 내역을 지웠습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 25, 2023 at 04:44
Clear
%1$s
chat history
Clear
%1$s
chat histories
ClearXHistories
대화
%1$s
개의 기록 삭제
%1$s
개
대화
내역을 삭제합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:52
Block
%1$s
bot
Block
%1$s
bots
BlockXBots
봇
%1$s
개
차단
%1$s
개
봇을 차단합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:51
Blocked
%1$s
bot
Blocked
%1$s
bots
BlockedXBots
봇
%1$s
개
차단됨
%1$s
개
봇을 차단했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:51
Unblocked
%1$s
bot
Unblocked
%1$s
bots
UnblockedXBots
봇
%1$s
개
차단 해제
됨
%1$s
개
봇을
차단 해제
했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:50
You will be unable to return to
%1$s
chat
You will be unable to return to
%1$s
chats
LeaveXChats
대화
%1$s
개
에 다시 돌아올
수 없습니다
%1$s
개
대화방으로 돌아갈
수 없습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:50
You will be unable to return to
%1$s
channel
You will be unable to return to
%1$s
channels
LeaveXPrivateChannel
채널
%1$s
개
에 다시 돌아올
수 없습니다
%1$s
개
채널로 돌아갈
수 없습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:49
Deleted
%1$s
chat
Deleted
%1$s
chats
DeletedXChats
대화
%1$s
개
삭제됨
%1$s
개
대화를 삭제했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:48
Delete
%1$s
chat
Delete
%1$s
chats
DeleteXChats
대화
%1$s
개
삭제
%1$s
개
대화를 삭제합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:48
This action cannot be undone.
NoUndoWarn
이 작업은
되돌릴
수 없습니다.
이 작업은
실행 취소할
수 없습니다.
Current
Deleted Account
,
Jul 19, 2023 at 15:41
Are you sure you want to delete
%1$s
chat?
Are you sure you want to delete
%1$s
chats?
DeleteXChatsConfirm
대화
%1$s
개
를
삭제하시겠습니까?
%1$s
개
채팅을 정말
삭제하시겠습니까?
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:59
Delete all messages for
%1$s
other user
Delete all messages for
%1$s
other users
RevokeForX
다른 사용자
%1$s
명
에게서 모든 메시지 삭제
다른 사용자
%1$s
명
의 메시지를 모두 삭제합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:59
You will be unable to return to
%1$s
group
You will be unable to return to
%1$s
groups
LeaveXPrivateGroup
그룹
%1$s
개
에 다시 돌아올
수 없습니다
%1$s
개
그룹에 복귀할
수 없습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:58
You will lose admin rights in
%1$s
chat
You will lose admin rights in
%1$s
chats
LosingXAdminRights
대화
%1$s
개
에서 관리자 권한을 잃
게 됩
니다
%1$s
개
채팅
에서 관리자 권한을 잃
습
니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:57
Are you sure you want to clear history in
%1$s
chat?
Are you sure you want to clear history in
%1$s
chats?
ClearXHistoriesConfirm
대화
%1$s
개
의 기록을 삭제할까요
?
정말
%1$s
개
채팅의 내역을 삭제하시겠습니까
?
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:56
Select Muted
SelectMuted
음소거 항목
선택
알림을 끈 채팅
선택
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:56
Select All
SelectAll
모두
선택
전체
선택
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:55
Select…
SelectMore
선택
…
선택
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:55
Unblocked
%1$s
user
Unblocked
%1$s
users
UnblockedXUsers
사용자
%1$s
명
차단 해제
됨
%1$s
명
을
차단 해제
했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:53
Block
%1$s
user
Block
%1$s
users
BlockXUsers
사용자
%1$s
명
차단
%1$s
명
을 차단합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:53
Unmuted
%1$s
chat
Unmuted
%1$s
chats
UnmutedXChats
대화
%1$s
개
음소거 해제됨
%1$s
개
채팅의 알림을 켰습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:52
Pin
%1$s
chat
Pin
%1$s
chats
PinXChats
대화
%1$s
개
고정
%1$s
개
채팅을 상단에 고정합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:52
Unpin
%1$s
chat
Unpin
%1$s
chats
UnpinXChats
대화
%1$s
개
고정 해제
%1$s
개
채팅의 상단 고정을 해제합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:51
Muted
%1$s
chat
Muted
%1$s
chats
MutedXChats
대화
%1$s
개
음소거됨
%1$s
개
채팅의 알림을 껐습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:49
Blocked
%1$s
user
Blocked
%1$s
users
BlockedXUsers
사용자
%1$s
명
차단됨
%1$s
명
의 사용자를 차단했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:48
Are you sure you want to delete all **Saved Messages**? This action cannot be undone.
DeleteSavedMessagesConfirm
**저장한 메시지**를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은
되돌릴
수 없습니다.
**저장한 메시지**를 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은
실행 취소할
수 없습니다.
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:47
Clear media in
%1$s
chat? You will need to download media again.
Clear media in
%1$s
chats? You will need to download media again.
ClearXChats
대화
%1$s
개
의 미디어를
정리할까요?
미디어를 다시 다운로드해야 합니다.
%1$s
개
채팅
의 미디어를
삭제하시겠습니까? 향후
미디어를 다시 다운로드해야 합니다.
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:45
Unarchive
%1$s
chat
Unarchive
%1$s
chats
UnarchiveXChats
대화
%1$s
개
보관 해제
%1$s
개
채팅을
보관 해제
합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:40
Archive
%1$s
chat
Archive
%1$s
chats
ArchiveXChats
대화
%1$s
개
보관
%1$s
개
채팅을 보관합니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:39
Marked
%1$s
chat as unread
Marked
%1$s
chats as unread
MarkedXChats
대화
%1$s
개
를
읽지 않음으로 표시했습니다
%1$s
개
채팅을
읽지 않음으로 표시했습니다
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:38
Error:
%1$s
. __Contact us__, if you need help.
login_error
오류:
%1$s
. 도움이 필요
하면 __문의하기__를 이용하세요
.
오류:
%1$s
. 도움이 필요
한 경우 __문의하기__
.
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:37
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Fragment의
Numbers
섹션
에서 코드를 받
으세요
.
**Fragment**의 Anonymous
Numbers
메뉴
에서 코드를 받
을 수 있습니다
.
Current
Deleted Account
,
Jul 12, 2023 at 19:33
Load More