Recent Translations

Channel.TransferOwner.Error.Text
아래 요건에서 소유권을 넘기실 수 있습니다:

• 내 계정에 2단계 인증이 켜진 채로 **7일**이 지남.

• 이 기기에서 로그인한 채로 **24시간**이 지남.

나중에 다시 와 주세요.
Previous
스라 플라이, Nov 26 at 08:39
Channel.TransferOwner.Error.Text
아래 요건에서 소유권을 넘기실 수 있습니다:

• 내 계정에 2단계 인증을 켠 지 **7일**이 지남.

• 이 기기 로그인한 **24시간**이 지남.

나중에 다시 와 주세요.
Previous
스라 플라이, Nov 26 at 08:38
Channel.TransferOwner.Error.Text
아래 요건에서 소유권을 기실 수 있습니다:

• 내 계정에서 2단계 인증을 켠 지 **7일**이 지남.

• 이 기기로 로그인한 지 **24시간**이 지남.

나중에 다시 와 주세요.
Previous
스라 플라이, Nov 26 at 08:30
Channel.TransferOwner.Error.Text
소유권은 아래 요건에서 옮기실 수 있습니다:

• 내 계정에서 2단계 인증을 켠 지 **7일**이 지남.

• 이 기기로 로그인한 지 **24시간**이 지남.

나중에 다시 와 주세요.
Previous
스라 플라이, Nov 26 at 08:29
Channel.TransferOwner.Error.Text
소유권은 아래 요건에서 옮기실 수 있습니다:

• 내 계정에서 2단계 인증을 켠 지 **7일**이 지난 경우.

• 이 기기로 로그인한 지 **24시간**이 지난 경우.

나중에 다시 와 주세요.
Previous
스라 플라이, Nov 26 at 04:29
Channel.TransferOwner.Error.Text
소유권은 아래 요건에서 옮기실 수 있습니다:

회원님의 계정에서 2단계 인증이 켜진 지 **7일**이 지났을 경우.

• 이 기기로 로그인하신 지 **24시간**이 지났을 경우.

나중에 다시 와 주세요.
Previous
스라 플라이, Nov 26 at 02:22
PrivacySettingsController.PeerInfo
Previous
스라 플라이, Nov 20 at 00:54
DiscussionController.PrivateChannel
비공개 그룹
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 15:48
DiscussionController.Channel.Set.Description
채널에 게시하시는 모든 것이 그룹으로 전달됩니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:40
DiscussionController.Channel.Empty.Description
채널에 게시하시는 모든 것이 그룹으로 전달됩니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:40
DiscussionController.Channel.Empty.Description
채널에 게시하시는 모든 게시물이 위 그룹으로 전달됩니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:38
DiscussionController.Channel.Empty.Description
채널에 게시하시는 모든 게시물이 그룹으로 전달됩니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:37
DiscussionController.Channel.Set.Description
채널에 게시하시는 모든 것이 그룹으로 전달됩니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:36
DiscussionController.Channel.Set.Description
채널에 게시하 모든 것이 이 그룹으로 전달됩니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:30
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel
%@ 님이 %@에서 이 그룹을 끊어냈습니다
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:27
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedChannel
%@ 님이 이 그룹을 %@에 연결했습니다
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 11:25
PeerInfo.Discussion.Desc
논평을 그룹 대화방을 추가하세요.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:50
PeerInfo.Discussion.Desc
논평을 위한 그룹 대화방을 추가하세요.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:45
DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:34
DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:34
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel
%@ 님이 이 그룹을 %@에서 연결 해제했습니다
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:33
DiscussionController.Group.Unset.Description
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:32
PreHistory.Confirm.Unlink
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:30
DiscussionController.Group.Set.UnlinkChannel
채널 끊
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:29
DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup
그룹 끊
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:28
DiscussionController.Group.Title
링크된 채널
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:23
PeerInfo.LinkedChannel
연결된 채널
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:22
Discussion.Set.Modal.OK
그룹 연결
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:20
EditTheme.SlugPlaceholder
<no value>
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:19
Discussion.Set.Modal.Text.Private
**%@** 그룹을 **%@** 토론 그룹으로 삼으시겠습니까?

이 그룹의 어느 참가자든 채널에 올라오는 모든 메시지를 볼 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:06
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
**%@** 그룹을 토론 게시판이 필요한
**%@** 전용
으로 삼으시겠습니까?
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:06
Discussion.Set.Modal.Text.Public
**%@** 그룹을 토론 게시판이 필요한
**%@** 전용
으로 삼으시겠습니까?
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:05
Discussion.Set.Modal.Text.Public
**%@** 그룹을 **%@** 전용 토론 게시판으로 삼으시겠습니까?
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:03
Discussion.Set.Modal.Text.Private
**%@** 그룹을 **%@**의 토론 그룹으로 삼으시겠습니까?

이 그룹의 어느 참가자든 채널 모든 메시지를 볼 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:03
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
**%@** 그룹을 **%@**
토론 그룹
으로 삼으시겠습니까?
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 10:02
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
**%@** 그룹을 **%@** 채널 전용 토론 게시판으로 세우시겠습니까?

그룹의 어느 참가자든 채널에 올라오는 모든 메시지를 볼 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:58
DiscussionController.Channel.Empty.Header
채널 안에 표시될 토론 그룹 대화방을 선택하세요.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:57
Discussion.Set.Modal.Text.Public
**%@** 그룹을 **%@** 채널의 토론 게시판으로 삼으시겠습니까?
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:55
DiscussionController.Channel.Set.Header
**%@** 링크 모든 구독자 바닥 패널에서 볼 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:55
PeerInfo.Discussion.Desc
덧글을 쓰기 위한 그룹 대화방을 추가하세요.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:49
PeerInfo.Discussion.Desc
논평을 위한 그룹 대화방을 추가하세요.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:46
DiscussionController.Group.Set.UnlinkChannel
채널 연결 해제
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:45
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
**%@** 그룹을 **%@** 채널 전용 토론 게시판으로 세우시겠습니까?

그룹의 어느 참가자든 채널 모든 메시지를 볼 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:39
DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup
그룹 연결 해제
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:32
DiscussionController.Group.Set.Header
**%@** 채널이 토론 게시판이 되어 그룹과 이어졌습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:18
DiscussionController.Group.Set.Header
**%@** 채널 토론 게시판 그룹을 연결하고 있습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 19 at 09:17
peerInfo.Confirm.ClearHistory.SavedMesssages
현재 대화방의 모든 메시지와 파일이 텔레그램 클라우드 저장에서 삭제됩니다.
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:51
Message.Context.ForwardToCloud
클라우드 저장에 저장
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:50
AccountSettings.DataAndStorage
데이터와 저장
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:50
Telegram.DataAndStorageViewController
데이터와 저장
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:50
Chat.Title.self
클라우드 저장
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:50
DataAndStorage.StorageUsage
저장 사용량
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:50
Telegram.StorageUsageController
저장 사용량
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:50
Channel.UsernameAboutChannel
텔레그램 검색을 통하여 다른 유저들이 채널을 찾을 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Nov 16 at 07:33
Channel.UsernameAboutGroup
사람들이 링크를 공유하거나 텔레그램 검색을 이용하여 그룹을 찾을 수 있습니다.
Previous
옺이오 고3 되는, Nov 16 at 07:24
AudioRecord.Help.Plain
동그라미 밖으로 마우스 클릭을 하여 취소
Previous
스라 플라이, Nov 16 at 07:21
Chat.UndoManager.Undo
취소
Previous
스라 플라이, Oct 30 at 09:16
Archive.Tooltip.First.Text
알림이 꺼진 대화방은 새로운 알림이 도착했을 때 보관이 해제됩니다.
Previous
파차 finalchild, Oct 13 at 12:14
Chat.Confirm.Unpin.Header
Previous
파차 finalchild, Oct 13 at 12:11
Chat.Confirm.Unpin.OK
<no value>
Previous
파차 finalchild, Oct 13 at 12:11
SecureId.Email.UseSame.Desc
알림: 입력하신 이메일로 인증 코드를 보내 드립니다.
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 13:46
SecureId.Email.UseSame.Desc
알림: 제공하신 이메일로 인증 코드를 보내 드립니다.
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 13:45
Login.willSendSms
%d:%@ 뒤에 SMS를 보내 드립니다
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 13:45
Login.willSendSms
%d:%@ 뒤에 SMS를 보니다
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 13:44
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 12:17
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 12:17
Notification.Reminder
🗓 알림
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 12:01
Notification.Reminder
<no value>
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 12:00
Chat.Context.ClearScheduled
<no value>
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 11:53
Chat.Date.ScheduledFor
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 11:53
Chat.Title.ScheduledMessages
<no value>
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 11:51
Chat.Action.ViewTheme
<no value>
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 11:48
EditTheme.Title
<no value>
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 09:01
EditTheme.SelectFileDesc
현재 선택된 색과 배경을 바탕으로 이번 테마가 만들어집니다. 대신에, 손수 편집된 맞춤 테마 파일이 있다면 이를 사용하실 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 08:57
ThemePreview.UsesCount
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 08:48
EditTheme.SelectFileDesc
현재 선택된 색과 배경을 바탕으로 이번 테마가 만들어집니다. 대신에, 손수 편집된 맞춤 테마 파일이 있다면 이를 사용하실 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 08:40
EditTheme.SelectFileDesc
이번 테마는 선택된 색과 배경을 바탕으로 만들어집니다. 이 대신에, 손수 편집된 맞춤 테마 파일이 있다면 이를 사용하실 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 08:40
EditTheme.SelectUpdatedFile
Previous
스라 플라이, Oct 7 at 08:35
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ 경고: 이 계정은 많은 사용자에게 사기 계정으로 신고되었습니다. 특히 돈을 요구하는 경우 주의를 요합니다.
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 23:03
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ 경고: 많은 사람들이 본 계정을 사기로 신고했습니다. 만약 돈을 요구한다면 주의하세요.
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 23:01
Login.willSendSms
텔레그램이 %d:%@ 뒤에 SMS를 보냅니다
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 18:31
Login.willSendSms
텔레그램이 %d:%@ 뒤에 SMS를 보낼 것입니다.
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 18:30
EditTheme.SelectFileDesc
테마는 선별하신 색과 배경을 바탕으로 만들어집니다. 대신에, 손수 편집된 맞춤 테마 파일이 있다면 이를 사용하실 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 13:26
EditTheme.SelectFileDesc
테마는 선별하신 색과 배경을 바탕으로 만들어집니다. 대신에, 손수 편집된 맞춤 테마 파일 사용하실 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 12:41
EditTheme.SelectFileDesc
테마는 선별하신 색과 배경을 바탕으로 만들어집니다. 이 대신에, 손수 편집된 맞춤 테마 파일을 사용하실 수 있습니다.
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 12:41
EditTheme.SelectFile
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 12:27
Appearance.Theme.Share
<no value>
Previous
스라 플라이, Oct 6 at 12:04
NewPoll.DisacardConfirmHeader
<no value>
Previous
ByeongJun Moon, Sep 2 at 20:20
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
<no value>
Previous
ByeongJun Moon, Sep 2 at 20:19
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
<no value>
Previous
ByeongJun Moon, Sep 2 at 20:19
Chat.OwnerBadge
<no value>
Previous
ByeongJun Moon, Sep 2 at 20:16
Channel.Admin.Role.Placeholder.Owner
<no value>
Previous
ByeongJun Moon, Sep 2 at 20:16