Search in:KoreanmacOS

Camera And Media70 70 phrases  •  43 screenshots

All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
?
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
GIF %d개 보내기
%d 개의 GIF 파일 보내기
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
미디어 %d개 보내기
%d 개의 미디어 파일 보내기
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
빠르게 보내기
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
압축하지 않고 보내기
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
미디어를 한 개의 메시지로 묶어서 전송
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
클립보드에 복사하기
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
압축해서 보내기
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
모든 종류의 파일을 하나에 1.5 GB까지 주고받고 어디서나 열어 보실 수 있습니다.
최대 1.5 기가의 파일들을 보내고 받을 수 있으며 어디서든 사용하실 수 있습니다.
Files
PeerMedia.Files
문서
Drop files here to send them
Chat.DropTitle
파일을 보내려면 여기에 드롭하세요
여기에 파일을 드롭해서 보내세요
여기에 파일을 드롭해서 보내기
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
압축하지 않고 보내기
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
빠르게 보내기
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
설명을 추가하세요...
설명 추가...
설명 추가
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
파일 %d개 보내기
%d 개의 파일 전송
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
설명을 추가하세요...
설명 추가...
설명 추가
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
사진 %d장 보내기
사진 %d개 보내기
%d 개의 사진 보내기
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
동영상 %d개 보내기
%d 개의 동영상 보내기
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
다른 이름으로 저장...
다른 이름으로 저장
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
메시지 보기
%d of %d
Gallery.Counter
%d 중 %d
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
오디오 %d개 보내기
녹음 %d개 보내기
%d 개의 오디오 파일 보내기
Forward
Message.Context.Forward
전달
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
삭제
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
공유한 미디어
공유된 미디어
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
공유한 미디어
공유된 미디어
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
공유한 파일
공유된 파일
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
공유한 링크
공유된 링크
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
공유한 오디오
공유된 오디오
공유된 녹음
Share photos and videos in this chat - or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
이 대화방에 사진과 동영상을 공유하세요 - 안 그러면 클립이가 슬퍼할 거예요.
이 대화에 사진과 영상을 공유합니다.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
이 대화방에서 공유한 모든 링크가 여기에 나타납니다.
이 대화에서 공유된 모든 링크는 이 곳에서 볼 수 있습니다.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
이 대화방에서 공유한 모든 음악이 여기에 나타납니다.
이 대화에서 공유된 모든 음악은 이 곳에서 볼 수 있습니다.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
사진 또는 동영상
Camera
InputAttach.Popover.Picture
카메라
File
InputAttach.Popover.File
파일
Remove
Context.RecentGifRemove
삭제
Add
Stickers.SearchAdd
추가
Voice
PeerMedia.Voice
음성
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
GIF 제거
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
이 사진
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
사진 %d장 모두
사진 %d장 다
모든 %d 사진들
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
이 동영상
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
모든 %d 동영상들
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
모든 %d 항목
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
어제 %@
today at %@
Time.TodayAt
오늘 %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
EMOJI
Entertainment.Emoji
이모티콘
STICKERS
Entertainment.Stickers
스티커
GIFs
Entertainment.GIF
GIF
Search
SearchField.Search
검색
Favorite
Stickers.Favorite
즐겨찾기
Recent
Stickers.Recent
최근
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
정말 모든 변경 사항을 폐기하시겠습니까?
정말 모든 변경 사항을 삭제하시겠습니까?
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
원본
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
정방형
정사각형
Download
Messages.File.State.Remote
다운로드
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
동영상이 [다운로드]() 폴더에 저장되었습니다
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
GIF가 [다운로드]() 폴더에 저장되었습니다
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
이미지가 [다운로드]() 폴더에 저장되었습니다
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
동영상을 완전히 다운로드할 때까지 기다려 주세요.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
공유한 미디어
공유된 미디어
Close
Navigation.Close
닫기
Save GIF
Gallery.SaveGif
GIF 저장
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
공유한 미디어
공유된 미디어
Media
PeerMedia.Media
미디어
Links
PeerMedia.Links
링크
Audio
PeerMedia.Audio
오디오