Search in:KoreanmacOS

Unsorted609 609 phrases  •  5 screenshots

Reduce Motion
VoiceChat.Settings.ReduceMotion
?
Noise Suppression
VoiceChat.Settings.NoiseSuppression
?
Reducing motion and disabling noise suppression can increase performance.
VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc
?
PERFORMANCE
VoiceChat.Settings.Perfomance.Header
?
You can reduce motion for better perfomance.
VoiecChat.ReduceMotion.Desc
?
Reduce Motion
VoiecChat.ReduceMotion.Text
?
REDUCE MOTION
VoiecChat.ReduceMotion.Header
?
Stop
VoiceChat.Sharing.Stop
?
You are sharing your screen
VoiceChat.Sharing.Placeholder
?
Unable to share your screen, please grant access in [System Settings](screen).
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
?
Unable to share your camera, please grant access in [System Settings](camera).
VoiceChat.VideoShare.Unavailable
?
Video and screen sharing is currently only available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable
?
sharing screen
VoiceChat.Status.Screensharing
?
%@'s video is pinned
VoiceChat.Tooltip.VideoPinned
?
%@'s screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned
?
%@'s video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned
?
%@'s screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned
?
Your video is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned
?
Your screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned
?
Your video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned
?
Your screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned
?
Continue
VoiceChat.Screencast.Confirm.OK
?
No active and connected camera was found.
VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound
?
**%@** is speaking
VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking
?
You are on mute. Click here to speak.
VoiceChat.Tooltip.EnableMicro
?
Screen Sharing is Paused
VoiceChat.Screencast.Paused
?
Your camera is off. Click here to turn on camera.
VoiceChat.Tooltip.EnableCamera
?
Screen sharing and video is currently available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable
?
An error occurred. Screen sharing was stopped.
VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed
?
An error occurred. Video stream was stopped.
VoiceChat.Tooltip.VideoFailed
?
If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.
Login.Sms.AppErr
?
Open Site
Login.Sms.AppErr.GotoSite
?
Voice chat ended (%1$@)
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
Not Now
Modal.NotNow
?
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
Group.UsersTooMuchError
?
Your payment have successfully proceeded!
Checkout.Success
?
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout.2FA.Text
?
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
?
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
?
Payment: %@
Message.PaymentSent
?
recent active
VoiceChat.Block.RecentActive
?
stream
VoiceChat.Video.Stream
?
Auto-delete timer set to 1 week.
Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek
?
Auto-delete timer set to 1 day.
Tip.AutoDelete.TimerSetForDay
?
• limit reached
InviteLink.Sticker.Limit
?
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
ManageLinks.Header.Desc
?
Cancel Editing
Chat.Context.CancelEditing
?
%d participant speaking%d participants speaking
Chat.GroupCall.Speakers
?
You invited **%@** to the voice chat
VoiceChat.UserInvited
?
Are you sure you want to end this voice chat?
VoiceChat.Settings.End.Confirm
?
Sorry, this voice chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
?
Please allow Accessibility for Telegram in [Privacy Settings.](access)

You may need to restart the app.
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old
?
You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
PUBLIC SHARES
Stats.MessagePublicForwardsTitle.Header
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**
Chat.Service.PaymentSent1
?
transferred ownership to %1$@ %2$@
Channel.EventLog.MessageTransferedName1
?
changed privileges for %1$@ %2$@:
EventLog.Service.Promoted.Changed1
?
promoted %1$@ %2$@:
EventLog.Service.Promoted1
?
restricted %1$@ %2$@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted1
?
restricted %1$@ %2$@ until %3$@
EventLog.Service.Demoted.Until1
?
changed the restrictions for %1$@ %2$@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted.Changed1
?
changed restrictions for %1$@ %2$@ until %3$@
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until1
?
Banned %1$@ %2$@
EventLog.Service.Banned1
?
%1$d of %2$d
Chat.Webpage.MediaCount1
?
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
Bot.TransferOwnership.Password.Desc
?
%d Photo%d Photos
PeerMedia.Title.Search.Photos
?
Reply Notifications
Peer.RepliesNotifications
?
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Chat.SecretChat.Preview.Text
?
Outgoing Video Call (%@)
ChatList.Service.VideoCall.outgoing
?
Your Mac is running low on disk space. Please free up some space by removing unnecessary files or changing your cache settings.

Free space available: ~%@
System.MemoryWarning.Text
?
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList1
?
Send a %@ emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Chat.Dice.ResultNew
?
Sorry, if a person left a group, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).
GroupInfo.AddUserLeftError
?
Sorry, if a person left a channel, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).
ChannelInfo.AddUserLeftError
?
This message provides you with a public service announcement in your chat list
psa.text
?
PSA Notification
psa.title
?
[more]()
PeerInfo.ShowMoreText
?
YES
Chat.SecretChat.Preview.OK
?
NO
Chat.SecretChat.Preview.NO
?
Hide
ChatList.Context.HidePromo
?
Public Service Announcement
psa.chat.title
?
Your message is too long to be saved. Please remove %d character.Your message is too long to be saved. Please remove %d characters.
Chat.Input.Error.MessageTooLong
?
Small Groups
ChatList.Filter.SmallGroups
?
Exclude Muted
ChatList.Filter.ExcludeMuted
?
Exclude Read
ChatList.Filter.ExcludeRead
?
INCLUDE CHAT TYPES
ChatList.Filter.Categories.Header
?
Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.
ChatList.Filter.Exclude.LimitReached
?
Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.
ChatList.Filter.Include.LimitReached
?
Clear
SettingsSearch.Recent.Clear
?
%d
Chat.Confirm.DeleteMessages_countable
?
Are you sure you want to clear recent stickers?
Stickers.Confirm.ClearRecentText
?
If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel
?
If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group
?
Hide Panel
Sidebar.Hide
?
Telegram needs access to your microphone and camera to record video messages.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VideoMessages
?
Telegram needs access to your microphone to record voice messages.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VoiceMessages
?
Image saved to
[Downloads]()
GalleryView.FastSave.Image1
?
Video saved to
[Downloads]()
GalleryView.FastSave.Video1
?
GIF saved to
[Downloads]()
GalleryView.FastSave.Gif1
?
Are you sure you want to discard all changes?
Chat.Edit.Cancel.Text
?
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos
?
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
?
Password
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId
?
Apple Watch
SettingsSearch.Synonyms.Watch
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers
?
SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab
?
font
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize
?
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy
?
SettingsSearch.Synonyms.Passport
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout
?
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount
?
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber
?
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio
?
SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages
?
SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage
?
Support
SettingsSearch.Synonyms.Support
?
SOCKS5
MTProto
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title
?
nickname
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username
?
Wallpaper
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground
?
Cache
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title
?
Drop file here to edit media
Chat.DropEditTitle
?
Telegram needs microphone access so that you can make calls.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call
?
Slow Mode is active. You can't send more than one message at a time.
SlowMode.Multiple.Error
?
Show More
PeerInfo.ShowMore
?
No
Alert.NO
?
Gram Wallet
AccountSettings.Wallet
?
Report
ReportReason.Report
?
Do you want to open "%@"?
InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew
?
App interface will match the system appearance settings.
AutoNight.Settings.SystemBasedDesc
?
Open Link
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.Header
?
Open
InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OK
?
Chat Actions
TouchBarLabel.ChatActions
?
Emoji & Stickers
TouchBarLabel.EmojiAndStickers
?
New Chat
TouchBarLabel.NewChat
?
This link is already taken. Please try a different one.
EditTheme.SlugError.AlreadyExists
?
Off
Channel.SlowMode.Off
?
Archive
Stickers.Context.Archive
?
+ Title: %@
Channel.EventLog.Service.PlusTitle
?
- Title
Channel.EventLog.Service.MinusTitle
?
Sorry, you must be in this user's Telegram contacts to add them to this group.

They can also join on their own if you send them an invite link.
PeerInfo.InviteError.ContactNeeded
?
Slow mode is enabled.
You can't send multiple media at once.
SlowMode.PreviewSender.MediaTooltip
?
Sorry, you don't have the necessary permissions for this action.
Channel.Error.DontHavePermissions
?
Telegram needs to optimize its database after this update. This may take a few minutes, sorry for the inconvenience.
Telegram.UpgradeDatabase.Text
?
Chat Archived
Archive.Tooltip.First.Title
?
Chat Archived
Archive.Tooltip.Second.Title
?
Load More