Search in:AllKoreanmacOS

Unsorted5603 5603 phrases  •  16 screenshots

These settings apply only to this device. Turning off 'Notifications' or 'Show Message Text' here overrides all the settings above. 'Default Sound' is used wherever a sound above is set to 'Default'; choosing 'None' silences every notification sound on this device.
NotificationSettings.ThisDevice.Info
?
Canceled Video Call
VoiceOver.Call.VideoCallCanceled
취소된 영상 통화
Canceled Voice Call
VoiceOver.Call.VoiceCallCanceled
취소된 음성 통화
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
NotificationSettings.ResetAllInfo
회원님의 모든 연락처, 그룹 및 채널의 맞춤 알림 설정을 되돌립니다.
Send Grams to this address
or scan this QR code.
Wallet.ReceiveController.PeerCaption
이 주소로 그램을 보내거나 이 QR 코드를 스캔하세요.
-1 item
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingItem
–1개
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
선물 업그레이드
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
선물을 이전하거나 경매에 올릴 수 있는 고유 수집품으로 바꾸세요.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
보낸 사람 이름 추가
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
확인
Transfer Grams to anyone.
Click # → Money in chats.
Wallet.InfoController.SendInfo
누구에게나 그램을 전송하세요.
대화에서 # → 자산을 클릭하세요.
Secret Phrase Length
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
비밀 문구 길이
복구 구문 길이
Switch to Fill
EditImage.CanvasControls.SwitchToFill
채우기로 전환
Switch to Outline
EditImage.CanvasControls.SwitchToOutline
외곽선으로 전환
Switch to Line
EditImage.CanvasControls.SwitchToLine
선으로 전환
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
%d %@
You cannot send reactions in this chat.
Chat.SendReactionRestricted
이 대화에서는 반응을 보낼 수 없습니다.
Forwards from this group are restricted
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
이 그룹의 전달이 제한됨
apply color
Wallet.Collectible.Header.ApplyColor
색상 적용
Wallet
Wallet.WordsController.Title
지갑
OK, sorry
Wallet.WordsController.OkSorry
네, 죄송합니다
Done
Wallet.WordsController.Done
완료
Continue
Wallet.WordsController.Continue
계속
Keep Backup?
Wallet.WordsController.CancelDisablingTitle
백업을 유지하시겠습니까?
백업 비활성화를 취소할까요?
Cancel Disabling
Wallet.WordsController.CancelDisabling
백업 끄기 취소
백업 비활성화 취소
All Done?
Wallet.WordsController.AllDoneTitle
모두 적으셨나요?
Unavailable
Wallet.TransferPresentation.Unavailable
사용할 수 없음
%1$d recipients
Wallet.TransferPresentation.Recipients
수신 대상 %1$d개
All Balance
Wallet.TransferPresentation.AllBalance
전체 잔액
Withdrawal
Wallet.TransactionRowItem.Withdrawal
출금
Username
Wallet.TransactionRowItem.Username
사용자명
Unknown Address
Wallet.TransactionRowItem.UnknownAddress
알 수 없는 주소
Telegram User
Wallet.TransactionRowItem.TelegramUser
텔레그램 사용자
Sending
Wallet.TransactionRowItem.Sending
전송 중
Outgoing transfer
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingTransfer
보낸 자금
Outgoing collectible
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingCollectible
보낸 수집품
Key Update
Wallet.TransactionRowItem.KeyUpdate
키 변경
Incoming transfer
Wallet.TransactionRowItem.IncomingTransfer
받은 자금
Incoming collectible
Wallet.TransactionRowItem.IncomingCollectible
받은 수집품
Failed
Wallet.TransactionRowItem.Failed
실패
Deposit
Wallet.TransactionRowItem.Deposit
입금
Crypto top-up
Wallet.TransactionRowItem.CryptoTopUp
암호화폐로 충전
Collectible Gift
Wallet.TransactionRowItem.CollectibleGift
수집형 선물
Collectible
Wallet.TransactionRowItem.Collectible
수집품
Card top-up
Wallet.TransactionRowItem.CardTopUp
카드로 충전
Collectible Number
Wallet.TransactionRowItem.AnonymousNumber
수집형 번호
익명 번호
Key Update
Wallet.TransactionKeyUpdateRowItem.Title
키 변경
What’s Gram?
Wallet.TransactionController.WhatsGram
그램이란?
What is Gram?
Wallet.TransactionController.WhatIsGram
그램이란 무엇인가요?
View in Explorer
Wallet.TransactionController.ViewInExplorer
블록체인 탐색기에서 보기
Transfer Failed
Wallet.TransactionController.TransferFailedTitle
전송 실패
Transaction
Wallet.TransactionController.Transaction
거래
Top Up
Wallet.TransactionController.TopUp
충전
Show more
Wallet.TransactionController.ShowMore
더 보기
Sender
Wallet.TransactionController.Sender
발신자
Send Collectible
Wallet.TransactionController.SendCollectible
수집품 전송
Send %1$@
Wallet.TransactionController.SendAmount
%1$@ 전송
send
Wallet.TransactionController.Send
전송
Secret Phrase Required
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredTitle
비밀 문구 필요
Recipient
Wallet.TransactionController.Recipient
수신 대상
Proceed
Wallet.TransactionController.Proceed
계속
Open My Money
Wallet.TransactionController.OpenMyMoney
내 자산 열기
OK
Wallet.TransactionController.Ok
확인
Not Enough Grams
Wallet.TransactionController.NotEnoughGramsTitle
그램 부족
Network fees
Wallet.TransactionController.NetworkFeesTitle
네트워크 수수료
Fee
Wallet.TransactionController.Fee
수수료
Couldn’t Encrypt Comment
Wallet.TransactionController.EncryptFailedTitle
메모를 암호화하지 못했습니다
Couldn’t Decrypt Comment
Wallet.TransactionController.DecryptFailedTitle
메모를 복호화하지 못했습니다
Date
Wallet.TransactionController.Date
날짜
Confirmation
Wallet.TransactionController.Confirmation
확인
Comment Too Long
Wallet.TransactionController.CommentTooLongTitle
메모가 너무 깁니다
Optional message
Wallet.TransactionController.CommentPlaceholder
메모(선택 사항)
Cancel
Wallet.TransactionController.Cancel
취소
Address
Wallet.TransactionController.Address
주소
Processing...
Wallet.TransactionAmountRowItem.Processing
처리 중…
Failed
Wallet.TransactionAmountRowItem.Failed
실패
Retry
Wallet.TonConnect.Retry
다시 시도
Wallet Imported
Wallet.SettingsController.WalletImported
지갑 가져오기 완료
Wallet Changed
Wallet.SettingsController.WalletChanged
지갑이 변경되었습니다
Top Up
Wallet.SettingsController.TopUp
충전
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseFailed
비밀 문구를 표시할 수 없습니다
Show Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhrase
비밀 문구 보기
Secret Phrase Required
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequired
비밀 문구 필요
Proceed
Wallet.SettingsController.Proceed
계속
%1$@ — last used %2$@
Wallet.SettingsController.PreviousWalletSubtitle
%1$@ — 마지막 사용: %2$@
Not now
Wallet.SettingsController.NotNow
지금 안 함
Keys & Backup
Wallet.SettingsController.KeysAndBackup
키 및 백업
Secret Phrase Update Pending
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPendingTitle
비밀 문구 변경 확인 대기 중
Couldn’t Verify Wallet
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalidTitle
지갑을 확인하지 못했습니다
Verification Expired
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpiredTitle
확인 요청 만료
Couldn’t Update Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailedTitle
비밀 문구를 변경하지 못했습니다
Not Enough Grams
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalanceTitle
그램 부족
Couldn’t Disable Backup
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackupTitle
백업을 비활성화하지 못했습니다
Enter Secret Phrase
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhrase
비밀 문구 입력
Enable Backup
Wallet.SettingsController.EnableBackup
백업 켜기
백업 활성화
Disable Backup?
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmTitle
백업을 끄시겠습니까?
백업을 비활성화할까요?
Disable Backup
Wallet.SettingsController.DisableBackup
백업 끄기
백업 비활성화
Disable
Wallet.SettingsController.Disable
비활성화
Delete Wallet?
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirmTitle
지갑을 삭제하시겠습니까?
Delete Wallet
Wallet.SettingsController.DeleteWallet
지갑 삭제
Delete Anyway
Wallet.SettingsController.DeleteAnyway
그래도 삭제
Cancel
Wallet.SettingsController.Cancel
취소
Backup Enabled
Wallet.SettingsController.BackupEnabled
백업 켜짐
백업 활성화됨
Backup Disabled
Wallet.SettingsController.BackupDisabled
백업 꺼짐
백업 비활성화됨
Transfer Pending
Wallet.SendController.TransferPendingTitle
전송 확인 대기 중
Transfer Failed
Wallet.SendController.TransferFailedTitle
전송 실패
Send Money to
Wallet.SendController.Title
송금 대상
Sending…
Wallet.SendController.Sending
전송 중…
Save
Wallet.SendController.Save
저장
Looking up recipient…
Wallet.SendController.Resolving
수신 대상 확인 중…
Network fee:
Wallet.SendController.NetworkFee
네트워크 수수료:
Make comment public
Wallet.SendController.MakeCommentPublic
메모 공개
Insufficient Funds
Wallet.SendController.InsufficientFundsTitle
잔액 부족
Insufficient funds.
Wallet.SendController.InsufficientFunds
잔액이 부족합니다.
Edit Comment
Wallet.SendController.EditComment
메모 수정
Deposit funds ›
Wallet.SendController.DepositFundsLink
입금하기 ›
Deposit funds
Wallet.SendController.DepositFunds
입금
Continue
Wallet.SendController.Continue
계속
Optional message
Wallet.SendController.CommentPlaceholder
메모(선택 사항)
Add comment
Wallet.SendController.AddComment
메모 추가
Add
Wallet.SendController.Add
추가
Replace Wallet
Wallet.ReplaceController.Title
지갑 교체
Couldn’t Replace Wallet
Wallet.ReplaceController.ReplaceFailedTitle
지갑을 교체할 수 없습니다
Wallet Imported
Wallet.ReplaceController.ImportedTitle
지갑 가져오기 완료
Import an Existing Wallet
Wallet.ReplaceController.ImportExisting
기존 지갑 가져오기
Wallet Created
Wallet.ReplaceController.CreatedTitle
지갑 생성 완료
Create a New Wallet
Wallet.ReplaceController.CreateNew
새 지갑 만들기
Choose Recipient
Wallet.RecipientController.Title
수신 대상 선택
Show More
Wallet.RecipientController.ShowMore
더 보기
Looking up recipient…
Wallet.RecipientController.Resolving
수신 대상 확인 중…
Deposit funds
Wallet.RecipientController.DepositFunds
입금
Continue
Wallet.RecipientController.Continue
계속
Name or wallet address
Wallet.RecipientController.AddressPlaceholder
이름 또는 지갑 주소
Show my QR
Wallet.ReceiveController.ShowQr
내 QR 코드 표시
Purchase Unavailable
Wallet.ReceiveController.PurchaseUnavailableTitle
구매할 수 없습니다
Purchase Failed
Wallet.ReceiveController.PurchaseFailedTitle
구매 실패
Copy my address
Wallet.ReceiveController.CopyAddress
내 주소 복사
Buy with cash or crypto
Wallet.ReceiveController.Buy
현금 또는 암호화폐로 구매
Show More
Wallet.LoadMoreRowItem.ShowMore
더 보기
Unlinked wallet
Wallet.LinkedRecipientRowItem.UnlinkedWallet
연결되지 않은 지갑
%1$@’s wallet
Wallet.LinkedRecipientRowItem.PeerWallet
%1$@님의 지갑
Gram Wallet
Wallet.LinkedRecipientRowItem.GramWallet
그램 지갑
Zero Fees
Wallet.InfoController.ZeroFees
수수료 없음
Useful
Wallet.InfoController.Useful
유용한 사용처
Trade
Wallet.InfoController.Trade
거래
Store
Wallet.InfoController.Store
보관
Show Secret Phrase
Wallet.InfoController.ShowSecretPhrase
비밀 문구 보기
Send
Wallet.InfoController.Send
전송
Instant Transfers
Wallet.InfoController.InstantTransfers
즉시 전송
Got it
Wallet.InfoController.GotIt
알겠습니다
Fast
Wallet.InfoController.Fast
빠른 전송
Cheap
Wallet.InfoController.Cheap
낮은 수수료
Blockchain Verified
Wallet.InfoController.BlockchainVerified
블록체인으로 검증
Wrong Secret Phrase
Wallet.ImportController.WrongPhraseTitle
잘못된 비밀 문구
24 words
Wallet.ImportController.TwentyFourWords
24개 단어
12 words
Wallet.ImportController.TwelveWords
12개 단어
Wallet
Wallet.ImportController.Title
지갑
Couldn’t Save Wallet
Wallet.ImportController.SaveFailedTitle
지갑을 저장하지 못했습니다
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.ImportController.RestoreFailedTitle
지갑을 복구할 수 없습니다
Replace Wallet
Wallet.ImportController.ReplaceWalletTitle
지갑 교체
Replace
Wallet.ImportController.Replace
교체
Proceed
Wallet.ImportController.Proceed
계속
Secret Phrase Has Changed
Wallet.ImportController.PhraseChangedTitle
비밀 문구가 변경되었습니다
OK
Wallet.ImportController.Ok
확인
Invalid Secret Phrase
Wallet.ImportController.InvalidPhraseTitle
유효하지 않은 비밀 문구
Couldn’t Import Wallet
Wallet.ImportController.ImportFailedTitle
지갑을 가져올 수 없습니다
Import
Wallet.ImportController.Import
가져오기
Enable Backup
Wallet.ImportController.EnableBackup
백업 켜기
백업 활성화
Continue
Wallet.ImportController.Continue
계속
Cancel
Wallet.ImportController.Cancel
취소
Retry
Wallet.FlowAuthorization.Retry
다시 시도
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.FlowAuthorization.RestoreFailedTitle
지갑을 복구할 수 없습니다
Cancel
Wallet.FlowAuthorization.Cancel
취소
Zero Fees
Wallet.Controller.ZeroFees
수수료 없음
Withdrawal
Wallet.Controller.Withdrawal
출금
You also have funds in Walt
Wallet.Controller.WaltFundsBanner
Walt에도 자금이 있습니다
Wallet Imported
Wallet.Controller.WalletImported
지갑 가져오기 완료
Unknown Operation
Wallet.Controller.UnknownOperation
알 수 없는 작업
Transfer
Wallet.Controller.Transfer
전송
Transactions
Wallet.Controller.Transactions
거래 내역
to %1$@
Wallet.Controller.ToAddress
%1$@(으)로
Data
Wallet.Controller.SigningData
데이터
Sign Data
Wallet.Controller.SignData
데이터 서명
Sign
Wallet.Controller.Sign
서명
Send
Wallet.Controller.Send
전송
Secret Phrase Required
Wallet.Controller.SecretPhraseRequired
비밀 문구 필요
Protect Your Account
Wallet.Controller.ProtectAccount
계정 보호
Proceed
Wallet.Controller.Proceed
계속
Password set
Wallet.Controller.PasswordSet
비밀번호 설정 완료
Passcode & Touch ID
Wallet.Controller.PasscodeAndTouchId
잠금 암호 및 Touch ID
Money
Wallet.Controller.Money
자산
Keys & Backup
Wallet.Controller.KeysAndBackup
키 및 백업
Instant Transfers
Wallet.Controller.InstantTransfers
즉시 송금
How It Works
Wallet.Controller.HowItWorks
이용 안내
%1$@ · Failed
Wallet.Controller.FailedSuffix
%1$@ · 실패
Failed
Wallet.Controller.Failed
실패
Excess
Wallet.Controller.Excess
초과분
Deposit
Wallet.Controller.Deposit
입금
Deploy Contract
Wallet.Controller.DeployContract
컨트랙트 배포
Currency
Wallet.Controller.Currency
통화
Load More