Search in:AllKoreanUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

bot
Bot
봇
로로
Current
피치의 아픈손가락🍑, Nov 8 at 04:23
Emoji & People
Emoji1
이모지와 사람
이모티콘과 사람들
Current
피치의 아픈손가락🍑, Nov 8 at 04:22
Keep this story on your profile even after it expires in {0} hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in {0} hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
이 스토리가 {0}시간 후에 만료되더라도 프로필에 유지됩니다. 공개 범위 설정이 적용됩니다.
이 스토리가 {0}시간 후에 만료되더라도 프로필에 유지됩니다. 개인설정은 적용됩니다.
Current
Fair Dog, Oct 21 at 12:28
Post to My Profile
StoryKeep
내 프로필에 게시
내 프로필에 유지
Current
Fair Dog, Oct 21 at 05:47
Choose how long the story will be visible.
StoryPeriodHint
스토리가 표시될 기간을 선택하세요.
스토리가 얼마나 오랫동안 노출되는지 설정.
Current
Fair Dog, Oct 21 at 05:47
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after {0} hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after {0} hours.
StoryPeriodPremium
**텔레그램 프리미엄**을 구독하면 스토리가 {0}시간 후에 사라지도록 설정할 수 있습니다.
**텔레그램 프리미엄**에 구독하면 내 스토리가 {0}시간 이후에 사라지게 할 수 있습니다.
Current
Fair Dog, Oct 21 at 05:47
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
**2단계 인증**을 켠 지 **7일**이 넘었습니다.
**7일** 이상 전에 **2단계 인증**을 활성화했습니다.
Current
Fair Dog, Oct 20 at 05:51
Please enter your password to send **{0}** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
**{0}**을(를) Fragment로 전송하려면 비밀번호를 입력하세요.
Fragment로 **{0}** 전송을 하려면 비밀번호를 입력하세요.
Current
Fair Dog, Oct 20 at 05:51
Red
RichEditorButtonDecline
빨간색
거절
Current
Sung, Oct 17 at 03:16
Blue
RichEditorButtonActive
파란색
활성
Current
Sung, Oct 17 at 03:16
Green
RichEditorButtonAccept
초록색
수락
Current
Sung, Oct 17 at 03:15
Higher quality
AccDescrVideoCompressHigh
더 높은 품질
나은 품질
Current
Fair Dog, Oct 16 at 12:25
Details
AccDescrIVDetails
접기/펼치기 블록
상세 정보
Current
Fair Dog, Oct 16 at 12:25
Footer
AccDescrIVFooter
바닥글
푸터
Current
Fair Dog, Oct 16 at 12:25
Pull quote
AccDescrIVPullquote
강조 인용문
인용문
Current
Fair Dog, Oct 16 at 12:25
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
차단된 사용자는 회원님에게 메시지를 보내거나 그룹에 추가할 수 없습니다. 회원님의 프로필 사진, 스토리, 온라인 상태 및 마지막 접속 시간도 볼 수 없습니다.
차단된 사용자는 회원님에게 연락하거나 그룹에 초대를 할 수 없습니다. 그들은 회원님의 프로필 사진, 스토리, 온라인 상태 및 마지막 접속 시간을 볼 수 없습니다.
Current
Fair Dog, Oct 11 at 13:59
You can collect rewards only if you have:
WithdrawChannelAlertText
다음 조건을 충족해야 보상을 수령할 수 있습니다:
다음 조건을 충족해야 출금할 수 있습니다:
Current
Sung, Oct 10 at 14:34
What is Money?
WalletWhatIsWallet
자산이란 무엇인가요?
지갑이란 무엇인가요?
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
블록체인 탐색기에서 보기
Blockchain Explorer에서 보기
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Money
WalletTitle
자산
지갑
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Open My Money
WalletOpenMyWallet
내 자산 열기
내 지갑 열기
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Show Secret Phrase
WalletRecoveryPhraseLearnButton
비밀 문구 보기
비밀 문구 표시
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
By using this service you agree to its **Terms**.
WalletTermsOfService
이 서비스를 이용하면 **이용약관**에 동의하게 됩니다.
지갑을 사용하면 **이용약관**에 동의하게 됩니다.
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
{0} Gram{0} Grams
Grams
{0}그램
{0} 그램
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
{0} GRAM{0} GRAM
GramCapital
{0}그램
{0} 그램
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Connect Money to {0}
WalletConnectToApp
{0}에 자산 연결
{0}에 지갑 연결
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Click it to delete
WelcomeMessageHint2
클릭하여 삭제
탭하여 삭제
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
**{0}** removed this group from the community
CommunityServiceMessageGroupRemoved
**{0}**님이 이 그룹을 커뮤니티에서 제거했습니다
**{0}**님이 이 그룹을 커뮤니티에서 삭제했습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
**You** removed this group from the community
CommunityServiceMessageGroupYouRemoved
**회원님**이 이 그룹을 커뮤니티에서 제거했습니다
**회원님**이 이 그룹을 커뮤니티에서 삭제했습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
This group was removed from the community
CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown
이 그룹이 커뮤니티에서 제거되었습니다
이 그룹이 커뮤니티에서 삭제되었습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
**{0}** removed this channel from the community
CommunityServiceMessageChannelRemoved
**{0}**님이 이 채널을 커뮤니티에서 제거했습니다
**{0}**님이 이 채널을 커뮤니티에서 삭제했습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
**You** removed this channel from the community
CommunityServiceMessageChannelYouRemoved
**회원님**이 이 채널을 커뮤니티에서 제거했습니다
**회원님**이 이 채널을 커뮤니티에서 삭제했습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
This channel was removed from the community
CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown
이 채널이 커뮤니티에서 제거되었습니다
이 채널이 커뮤니티에서 삭제되었습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
**{0}** removed this bot from the community
CommunityServiceMessageBotRemoved
**{0}**님이 이 봇을 커뮤니티에서 제거했습니다
**{0}**님이 이 봇을 커뮤니티에서 삭제했습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
**You** removed this bot from the community
CommunityServiceMessageBotYouRemoved
**회원님**이 이 봇을 커뮤니티에서 제거했습니다
**회원님**이 이 봇을 커뮤니티에서 삭제했습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
This bot was removed from the community
CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown
이 봇이 커뮤니티에서 제거되었습니다
이 봇이 커뮤니티에서 삭제되었습니다
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:14
{0} Gram{0} Grams
TonCount
{0}그램
그램 {0}개
Current
Sung, Jun 22 at 22:20
{0} Grams
TonCountX
{0}그램
그램 {0}개
Current
Sung, Jun 22 at 22:19
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
하루에 **50배** 더 많은 텍스트 편집을 사용하려면 **텔레그램 프리미엄**을 구독하세요.
하루에 **50배** 더 많은 텍스트 편집을 사용하려면 **텔레그램 프리미엄**을 받으세요.
Current
Fair Dog, May 19 at 15:07
From {0}
AIEditorFromOther
{0}에서
{0}로부터
Current
Fair Dog, May 19 at 15:07
To {0}
AIEditorToOther
{0}로
{0}에게
Current
Fair Dog, May 19 at 15:07
Created and managed by **@{0}**
ProfileBotManagedBy
**@{0}**에서 제작 및 관리
**@{0}** 제작 및 관리
Current
Fair Dog, May 19 at 15:07
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
**24시간** 이상 전에 가입한 구독자만 투표할 수 있습니다.
**24시간** 전에 가입한 구독자만 투표할 수 있습니다.
Current
Fair Dog, May 19 at 15:07
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.
MonetizationTransferMessage2
이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 위 주소가 올바르지 않으면 그램을 잃게 됩니다.
이 작업은 취소할 수 없습니다. 위의 주소가 정확하지 않으면 TON을 잃을 수 있습니다.
Current
Sung, May 17 at 12:33
Sending {0}…
MonetizationTransferButtonLoading
{0} 전송 중…
{0} 전송 중...
Current
Sung, May 17 at 12:33
Delete wallpaperDelete {0} wallpapers
DeleteBackground
배경화면 {0}개 삭제
{0} 배경화면 삭제
Current
Sung, May 16 at 15:52
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
**그램**은 빠른 속도와 낮은 거래 수수료를 위해 텔레그램이 사용하는 TON 블록체인 플랫폼의 암호화폐입니다.
**TON**은 텔레그램이 빠른 속도와 낮은 거래 수수료 때문에 사용하는 블록체인 플랫폼이자 암호화폐입니다.
Current
Sung, May 15 at 09:57
Grams {0} CPM
MonetizationValueCPM
그램 {0}개 CPM
톤 {0} CPM
Current
Sung, May 15 at 09:54
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.
MonetizationTransferMessage2
이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 위 주소가 올바르지 않으면 그램을 잃게 됩니다.
이 작업은 취소할 수 없습니다. 위의 주소가 정확하지 않으면 TON을 잃게 됩니다.
Current
Sung, May 15 at 09:54
Sending {0}…
MonetizationTransferButtonLoading
{0} 전송 중…
{0} 보내는 중...
Current
Sung, May 15 at 09:54
Grams {0}
MonetizationMaxCPM
그램 {0}개
톤 {0}
Current
Sung, May 15 at 09:52
What is 💎 Gram?
MonetizationInfoTONTitle
💎 그램이란?
💎TON이란 무엇인가요?
Current
Sung, May 15 at 09:52
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove {0} quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
빠른 답장 {0}개를 삭제하시겠습니까?
{0}개의 빠른 답장을 삭제하시겠습니까?
Current
Sung, May 15 at 09:47
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationInfoFeature2Text
광고 수익의 50%를 그램 보상으로 받을 수 있습니다.
광고 수익의 50%를 TON 리워드로 받을 수 있습니다.
Current
Sung, May 15 at 09:42
You can collect your Grams any time.
MonetizationInfoFeature3Text
언제든지 그램을 수령할 수 있습니다.
TON은 언제든지 수령할 수 있습니다.
Current
Sung, May 15 at 09:40
**{0} Stars** added to your balance.
StarsAcquiredInfo
**스타 {0}개**가 잔액에 추가되었습니다.
**스타 {0}개**이 잔액에 추가되었습니다.
Current
Sung, May 15 at 09:36
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
구독자가 텔레그램 스타로 게시물에 반응하고, 회원님이 이를 그램으로 출금할 수 있도록 하려면 이 옵션을 켜세요.
구독자가 텔레그램 스타로 게시물에 반응할 수 있도록 켜세요. 이 스타는 TON으로 출금할 수 있습니다.
Current
Sung, May 15 at 09:26
This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
이 경품 추첨은 구독자를 위해 **스타 {0}개**를 구매한 **{1}** 관리자가 후원합니다.
이 경품은 팔로워를 위해 **스타 {0}개**을 획득한 **{1}**의 관리자가 후원합니다.
Current
Sung, May 15 at 09:21
This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
이 경품 추첨은 구독자를 위해 **스타 {0}개**를 구매한 **{1}** 관리자가 후원했습니다.
이 경품은 팔로워를 위해 **스타 {0}개**을 획득한 **{1}**의 관리자가 후원했습니다.
Current
Sung, May 15 at 09:21
Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText
이 선물을 **{0}**에서 **{1}**(으)로 전환하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없으며 선물이 영구적으로 파괴됩니다.
이 선물을 **{0}**에서 **{1}**(으)로 전환하시겠습니까?

이 작업은 취소할 수 없습니다. 그러면 선물이 영구적으로 파괴됩니다.
Current
Sung, May 15 at 09:14
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCount
이모지 {0}개 추가
{0} 이모지 추가
Current
Sung, May 15 at 02:52
Gram Transactions
MonetizationTransactionsTON
그램 거래
TON 거래
Current
Sung, May 15 at 02:51
Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
이 선물을 **{1}**에서 **{2}**(으)로 전환하시겠습니까? 앞으로 **{0}일** 동안 전환할 수 있습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며 선물이 영구적으로 파괴됩니다.
이 선물을 **{1}**에서 **{2}**(으)로 전환하시겠습니까?

앞으로 **{0}일** 동안 전환이 가능합니다.

이 작업은 취소할 수 없습니다. 그러면 선물이 영구적으로 파괴됩니다.
Current
Sung, May 15 at 02:51
Symbol
Gift2AttributeSymbol
심볼
상징
Current
Sung, May 15 at 02:23
Click to view details
AccountFrozenBottomSubtitle
클릭하여 자세히 보기
탭하여 세부정보 보기
Current
Sung, May 15 at 02:03
You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
지금 이 게시물을 삭제하면 그램을 받을 수 없습니다. 게시 후 최소 **{0}시간** 동안 표시되어 있어야 합니다.
지금 게시물을 삭제하면 해당 게시물에 대한 TON을 받을 수 없습니다. 게시물은 게시된 후 최소 **{0}시간** 동안 표시되어야 합니다.
Current
Sung, May 15 at 00:49
Grams Will Be Lost
SuggestionTONWillBeLost
그램을 잃게 됩니다
TON이 사라집니다
Current
Sung, May 15 at 00:48
{0} Grams
TonCountX
{0}그램
{0}톤
Current
Sung, May 15 at 00:46
{0} Gram{0} Grams
TonCount
{0}그램
{0}톤
Current
Sung, May 15 at 00:46
Offer {0} Grams
PostSuggestionsOfferTON
그램 {0}개 제안
제안: {0}톤
Current
Sung, May 15 at 00:45
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
그램 가격 입력
TON 가격 입력
Current
Sung, May 15 at 00:44
Offer Grams
SuggestedOfferTON
그램 제안
TON 제안
Current
Sung, May 15 at 00:43
Create Passkey
PasskeyAdd
패스키 만들기
패스키 추가
Current
Sung, May 13 at 08:11
**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**{0}**님이 **{2}**에 대한 회원님의 **그램 {1}개** 제안을 거절했습니다.
**{0}**은 **{2}**에 대한 **{1} TON** 제안을 거부했습니다.
Current
Sung, May 13 at 08:06
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
회원님이 **{0}**님의 **{2}**을(를) **그램 {1}개**에 구매하겠다는 제안을 거절했습니다.
회원님은 **{2}**을 **{1} TON**에 구매하겠다는 **{0}**의 제안을 거부했습니다.
Current
Sung, May 13 at 08:06
**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTON
**{0}**님이 **{2}**에 대해 회원님에게 **그램 {1}개**를 제안했습니다.
**{0}**에서는 **{2}**에 **{1}톤**을 제안했습니다.
Current
Sung, May 13 at 08:05
You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
회원님이 **{0}**님에게 **{2}**에 대해 **그램 {1}개**를 제안했습니다.
회원님은 **{2}**에 **{0}** **{1} TON**을 제안했습니다.
Current
Sung, May 13 at 08:05
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
**{2}**을(를) **{1}**님에게 **그램 {0}개**에 판매할까요?

수수료를 제외하고 **그램 {3}개**를 받게 됩니다.
**{2}**을(를) **{1}**님에게 **{0} TON**에 판매하시겠습니까?

수수료를 제외하고 **{3} TON**을 받게 됩니다.
Current
Sung, May 13 at 08:05
Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
**{1}**님에게 **{2}**에 대해 **그램 {0}개**를 제안할까요?
**{2}**에 **{0}TON**을 **{1}**에게 제안하시겠습니까?
Current
Sung, May 13 at 08:04
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
**{0}**님이 회원님의 제안을 수락할 수 있는 기간을 선택하세요. 만료되면 **그램**이 환불됩니다.
**{0}**님이 제안을 수락할 수 있는 기간을 선택하세요. 만료되면 **TON**이 환불됩니다.
Current
Sung, May 13 at 08:00
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
이 제안 금액이 너무 높습니다. **{1}**의 최대 제안 금액은 **그램 {0}개**입니다.
이 제안은 너무 높습니다. **{1}**의 최대 제안은 **{0}TON**입니다.
Current
Sung, May 13 at 08:00
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
이 제안 금액이 너무 낮습니다. **{1}**의 최소 제안 금액은 **그램 {0}개**입니다.
이 제안은 너무 낮습니다. **{1}**의 최소 제안은 **{0}TON**입니다.
Current
Sung, May 13 at 08:00
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
제안할 그램
제안할 TON
Current
Sung, May 13 at 07:59
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **{0}**.
GiftOfferTONToOfferInfo
**{0}**에 대해 제안할 그램 금액을 입력하세요.
**{0}**에 제안하려는 TON 금액을 입력하세요.
Current
Sung, May 13 at 07:50
This reaction is from {0} emoji pack.
MessageContainsReactionPack
이 반응은 {0}묶음의 이모지입니다.
이 반응은 {0} 이모지 묶음에 있습니다.
Current
FAMI i, May 6 at 08:35
Hide Year
DateOfBirthHideYear
년 숨기기
연도 미표시
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:51
Date Of Birth
DateOfBirth
날짜 의 생년월일
생년월일
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:49
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1**님이 회원님의 생일 추가를 제안했습니다
**un1님**이 생일 추가를 제안했습니다
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:49
Yes
GiftThemesSetInReuseConfirm
예
확인
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:38
This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfo
이 선물은 이미 **{0}**님과의 대화 테마입니다. 거기에서 제거하고 대신 여기에서 사용하시겠습니까?
**님**과의 대화방에서 이 선물을 이미 태마로 사용하고 있습니다. 그쪽에서 태마를 해제{0}하고, 대신 이곳에 적용하시겠습니까?
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:36
Click to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitle
자세한 내용을 확인하고 이의를 제기하려면 클릭하세요.
자세한 내용을 확인하고 이의를 제기하려면 탭하세요.
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:01
With Stars, **{0}** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
스타가 있으면 **{0}**님이 텔레그램의 콘텐츠와 서비스를 잠금 해제할 수 있습니다.
스타가 있으면 **{0}** 님이 텔레그램의 수많은 콘텐츠와 서비스들을 잠금 해제할 수 있습니다.
Current
kim, Nov 17, 2025 at 02:21
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3Title
영구 정지 전 이의 제기하기
비활성화되기 전 이의 제기하세요
Current
kim, Nov 17, 2025 at 02:04
You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompletedOut
**{0}개의 업무**를 완료 표시하셨습니다
{0}개의 업무를 완료함으로 표시하셨습니다
Current
kim, Nov 17, 2025 at 01:40
Leave communityLeave {0} communities
LeaveCommunities
커뮤니티 {0}개 나가기
커뮤니티 {0}개 떠나기
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
Sending
AccDescrMsgSending
전송 중
전송중
Current
Fair Dog, May 19, 2025 at 13:49
View
Anonymously
ViewAnonymously
익명으로
보기
익명으로 보기
Current
Fair Dog, Apr 24, 2025 at 18:23
Please Wait...
CloudUpdateInstallingTitle
Please Wait...
잠깐 기다리세요
Current
k, Mar 6, 2025 at 13:17
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
네비게이션 메뉴 열기
내비게이션 메뉴 열기
Current
FAMI i, Jan 31, 2025 at 20:09
Application
Application
어플리케이션
애플리케이션
Current
FAMI i, Jan 31, 2025 at 19:50
Load More