Search in:AllKoreanUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete wallpaperDelete {0} wallpapers
DeleteBackground
배경화면 {0}개 삭제
{0} 배경화면 삭제
Current
Sung, May 16 at 15:52
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
MonetizationTransferMessage2
이 작업은 취소할 수 없습니다. 위의 주소가 정확하지 않으면 TON을 잃을 수 있습니다.
이 작업은 취소할 수 없습니다. 위의 주소가 정확하지 않으면 TON을 잃게 됩니다.
Current
Sung, May 15 at 09:54
Sending {0}...
MonetizationTransferButtonLoading
{0} 전송 중...
{0} 보내는 중...
Current
Sung, May 15 at 09:54
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove {0} quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
빠른 답장 {0}개를 삭제하시겠습니까?
{0}개의 빠른 답장을 삭제하시겠습니까?
Current
Sung, May 15 at 09:47
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCount
이모지 {0}개 추가
{0} 이모지 추가
Current
Sung, May 15 at 02:52
This reaction is from {0} emoji pack.
MessageContainsReactionPack
이 반응은 {0}묶음의 이모지입니다.
이 반응은 {0} 이모지 묶음에 있습니다.
Current
FAMI i, May 6 at 08:35
Hide Year
DateOfBirthHideYear
년 숨기기
연도 미표시
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:51
Date Of Birth
DateOfBirth
날짜 의 생년월일
생년월일
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:49
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1**님이 회원님의 생일 추가를 제안했습니다
**un1님**이 생일 추가를 제안했습니다
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:49
Yes
GiftThemesSetInReuseConfirm
예
확인
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:38
This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfo
이 선물은 이미 **{0}**님과의 대화 테마입니다. 거기에서 제거하고 대신 여기에서 사용하시겠습니까?
**님**과의 대화방에서 이 선물을 이미 태마로 사용하고 있습니다. 그쪽에서 태마를 해제{0}하고, 대신 이곳에 적용하시겠습니까?
Current
Eunsung Lee, Feb 26 at 13:36
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3Title
영구 정지 전 이의 제기하기
비활성화되기 전 이의 제기하세요
Current
kim, Nov 17, 2025 at 02:04
You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompletedOut
**{0}개의 업무**를 완료 표시하셨습니다
{0}개의 업무를 완료함으로 표시하셨습니다
Current
kim, Nov 17, 2025 at 01:40
Leave communityLeave {0} communities
LeaveCommunities
커뮤니티 {0}개 나가기
커뮤니티 {0}개 떠나기
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
View
Anonymously
ViewAnonymously
익명으로
보기
익명으로 보기
Current
Fair Dog, Apr 24, 2025 at 18:23
Please Wait...
CloudUpdateInstallingTitle
Please Wait...
잠깐 기다리세요
Current
奾, Mar 6, 2025 at 13:17
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
네비게이션 메뉴 열기
내비게이션 메뉴 열기
Current
FAMI i, Jan 31, 2025 at 20:09
Application
Application
어플리케이션
애플리케이션
Current
FAMI i, Jan 31, 2025 at 19:50
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
문서가 **{0}**보다 크기 때문에 보낼 수 없습니다. 앞으로는 이 한도를 늘릴 수 있도록 노력하고 있습니다.
문서가 **{0}**보다 용량이 크기 때문에, 전송할 수 없습니다. 향후 이 제한을 상향할 수 있도록 작업하고 있습니다.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Remove emojiRemove {0} emoji
RemoveManyEmojiCount
이모지 {0}개 제거
이모지 {0}개 삭제
Current
Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14
Remove stickerRemove {0} stickers
RemoveManyStickersCount
스티커 {0}개 제거
{0}개 스티커 삭제
Current
Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14
Add emoji packAdd {0} emoji packs
AddManyEmojiPacksCount
이모지 묶음 {0}개 추가
{0}개의 이모지 묶음 추가
Current
Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14
Add stickerAdd {0} stickers
AddManyStickersCount
스티커 {0}개 추가
{0}개 스티커 추가
Current
Fair Dog, Oct 29, 2024 at 18:14
You gifted **{0}** a {1} subscription to
Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural
회원님이 **{0}**님에게 {1} 텔레그램 프리미엄 구독권을
선물했습니다.
회원님이 **{0}**님에게 {1} 어치의 텔레그램 프리미엄 구독권을 선물했습니다.
Current
Fair Dog, Oct 22, 2024 at 21:09
Story unpinned.{0} stories unpinned.
StoriesUnpinned
스토리 {0}개 고정 해제됨.
스토리 {0}개 고정해제됨.
Current
Fair Dog, May 28, 2024 at 13:14
Bot Username or Link
BusinessBotLink
봇 사용자 이름 또는 링크
봇 사용자명 또는 URL
Current
Sung, May 5, 2024 at 11:09
Choose start time
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
시작시간 선택
시작시간을 선택해주세요
Current
Sung, Apr 28, 2024 at 22:57
Birthday
EditProfileBirthdayText
생일
생년월일
Current
Sung, Apr 23, 2024 at 00:13
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfo
자신에 대한 몇 줄을 추가할 수 있습니다. **설정**에서 누가 자기소개를 볼 수 있는지 선택하세요.
자신에 대한 몇 줄을 추가할 수 있습니다. **설정**에서 누가 당신의 소개를 볼 수 있는지 선택하세요.
Current
Sung, Apr 23, 2024 at 00:13
Posts
ProfileStories
게시물
게시글
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 23:24
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
광고 리워드
광고 수익
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 23:03
Birthday
ProfileBirthday
생일
생년월일
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 10:20
opens tomorrowopens in {0} days
BusinessHoursProfileOpensInDays
{0}일 후 영업 시작
{0}일 이후 운영
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 10:19
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
운영
영업시간
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 10:16
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
운영
열기
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 10:15
Birthday
EditProfileBirthdayTitle
생일
생년월일
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 10:08
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
아직 생일을 추가하지 않으셨습니다.
**내 생일 추가 >**
아직 생일을 입력하지 않았습니다.
**내 생일 추가 >**
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 09:51
Birthday
PrivacyBirthday
생일
생년월일
Current
Sung, Apr 1, 2024 at 09:51
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
내 그룹 배경을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다. **프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 하도록 요청하세요:
내 그룹 배경을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 하도록 요청하세요:
Current
Sung, Feb 24, 2024 at 13:20
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
내 그룹 배경을 맞춤 사진으로 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다. **프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 하도록 요청하세요:
내 그룹 배경을 맞춤 사진으로 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 하도록 요청하세요:
Current
Sung, Feb 24, 2024 at 13:20
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
내 그룹 배경을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다. **프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 하도록 요청하세요:
내 그룹 배경을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를하도록 요청하세요:
Current
Sung, Feb 24, 2024 at 13:15
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
그룹 이모지 상태를 설정하려면 그룹이 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 사용자는 다음 링크를 통해 그룹을 강화할 수 있습니다.
내 그룹 이모지 상태를 설정하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 내 그룹을 부스트하도록 요청하세요:
Current
Sung, Feb 24, 2024 at 13:07
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
내 그룹 이모지 묶음을 설정하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다. **프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 할 수 있습니다:
내 그룹 이모지 묶음을 설정하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.
Current
Sung, Feb 24, 2024 at 13:05
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
내 그룹 프로필 색상을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다. **프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 할 수 있습니다:
내 그룹 프로필 색상을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 할 수 있습니다:
Current
Sung, Feb 24, 2024 at 12:59
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
그룹 프로필 아이콘을 변경하려면 그룹이 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 사용자는 다음 링크를 통해 그룹을 강화할 수 있습니다.
내 그룹에 프로필 아이콘을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야 합니다.

**프리미엄** 참가자에게 이 링크를 사용하여 그룹에 부스트를 할 수 있습니다:
Current
Sung, Feb 24, 2024 at 12:59
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfo
연락처에 없고 먼저 ​​메시지를 보내지 않은 사용자의 메시지를 제한할 수 있습니다.

**텔레그램 프리미엄이 무엇인가요?**
내 연락처에 없고 프리미엄을 구독하지 않는 사용자들으로부터 메시지를 제한할 수 있습니다.

**텔레그램 프리미엄이 무엇인가요?**
Current
Sung, Feb 12, 2024 at 12:44
read at {0}
PmReadTodayAt
{0}에서 읽어보세요
오늘 {0}에 읽음
Current
Sung, Feb 12, 2024 at 08:05
yesterday at {0}
PmReadYesterdayAt
어제 {0}
어제 {0}에 읽음
Current
Sung, Feb 12, 2024 at 08:05
Subscribe to **Premium** to message **{0}**.
MessageLockedPremium
**{0}**님에게 메시지를 보내려면 **프리미엄**을 구독하세요.
**{0}**님에게 메시지를 보내려면
**프리미엄**에 구독해주세요.
Current
Sung, Feb 12, 2024 at 08:00
Unsave message
UnsaveSingleMessagesTitle
메시지 저장 취소
미저장 메시지
Current
Sung, Feb 1, 2024 at 16:17
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 배경화면을 변경할 수 있습니다. 다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 배경화면을 변경할 수 있습니다.

다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 프로필 아이콘 변경을 할 수 있습니다. 다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 프로필 아이콘 변경을 할 수 있습니다.

다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 링크 서식 아이콘을 변경할 수 있습니다. 다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 링크 서식 아이콘을 변경할 수 있습니다.

다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 이모지 상태를 설정할 수 있습니다. 다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 이모지 상태를 설정할 수 있습니다.

다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 원하는 채널 프로필 색상으로 변경할 수 있습니다. 다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 원하는 채널 프로필 색상으로 변경할 수 있습니다.

다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
채널 색상을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야합니다. 채널 내 **프리미엄**구독자들에게 아래 링크로 부스트를 요청해보세요:
채널 색상을 변경하려면 **레벨 {0}**에 도달해야합니다.

채널 내 **프리미엄**구독자들에게 아래 링크로 부스트를 요청해보세요:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 배경화면을 맞춤 사진으로 변경할 수 있습니다. 다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
채널이 **레벨 {0}**에 도달해야 채널 배경화면을 맞춤 사진으로 변경할 수 있습니다.

다음 링크를 통해 **프리미엄** 구독자들에게 채널 부스트를 요청해보세요:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **{0} chats**.
FwdMessageToManyChats
메시지가 **{0}개의 대화**에 전달되었습니다.
**{0} 대화**에 메시지를 전달했습니다.
Current
Fair Dog, Dec 7, 2023 at 14:21
Messages forwarded to **a chat**.Messages forwarded to **{0} chats**.
FwdMessagesToManyChats
메시지가 **{0}개의 대화**에 전달되었습니다.
**{0} 대화**에 메시지를 전달했습니다.
Current
Fair Dog, Dec 7, 2023 at 14:21
Story forwarded to **a chat**.Story forwarded to **{0} chats**.
StorySharedToManyChats
스토리가 **{0}개의 대화**에 전달되었습니다.
스토리가 **{0}개의 대화들**로 전달되었습니다.
Current
Fair Dog, Dec 7, 2023 at 14:21
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
PremiumPreviewWallpaperDescription
나와 내 대화 상대에게 적용되는 맞춤 배경화면을 설정해보세요.
나와 대화 상대방에게 적용되는 맞춤 배경화면을 설정해보세요.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2023 at 16:54
You can also **create your own** emoji packs and use them.
ReactionCreateOwnPack
이모지 묶음을 **직접 만들어** 사용할 수도 있습니다.
이모티콘 묶음을 **직접 만들어** 사용할 수도 있습니다.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2023 at 16:54
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
*텔레그램 프리미엄* 구독자들만 음성 메시지 수신을 제한할 수 있습니다.
**텔레그램 프리미엄** 구독자들만 음성 메시지 수신을 제한할 수 있습니다.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:37
Warning
ConvertGroupAlertWarning
경고
경고😡
Current
𝒑𝒓é𝒕𝒕𝒚𝒆𝒔𝒔.ℴ𝓂ℊ–, Dec 2, 2023 at 21:53
This link allows anyone to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllowsAnyone
이 링크를 통해 누구나
**텔레그램 프리미엄** 구독을 활성화할 수 있습니다.
이 링크를 통해 누구나 **텔레그램 프리미엄**구독을 활성화 할 수 있습니다.
Current
Fair Dog, Nov 13, 2023 at 16:44
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel (**{0}**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
회원님은 참여 채널(**{0}**)의 관리자이므로 이 경품을 받을 수 없습니다.
회원님은 채널(**{0}**)의 관리자이므로 이 경품 행사에 참여할 수 없습니다.
Current
Sung, Nov 8, 2023 at 00:54
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
내 채널 이름, 전송된 링크와 게시글 답글에 이 색상이 적용됩니다.
내 채널 이름, 전송된 링크와 메시지 답글에 이 색상이 적용됩니다.
Current
Sung, Nov 8, 2023 at 00:43
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
내 채널 이름, 전송된 링크와 게시글 답글에 이 색상이 적용됩니다.
내 채널 이름, 전송된 링크와 메시지 답글에 반영될 색상을 선택할 수 있습니다.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:39
You can select a specific part to quote
MessageOptionsReplySubtitle
인용할 특정 부분을 선택할 수 있습니다
인용내 특정 부분을 선택할 수 있습니다
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:39
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHint
이름, 보내는 링크 그리고 내 메시지 답장에 이 색상이 적용됩니다.
이름, 보내는 링크 그리고 내 메시지 답장에 적용할 색상을 선택할 수 있습니다.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Previews of links you send will also use this color.
UserColorPreviewLinkDescription
보내는 링크의 미리보기에도 이 색상이 사용됩니다.
선택한 색상은 링크 미리보기에도 영향을 미칩니다.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Previews of links you send will also use this color.
ChannelColorPreviewLinkDescription
보내는 링크의 미리보기에도 이 색상이 사용됩니다.
선택한 색상이 링크 미리보기에도 반영됩니다.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Hide My View
StealthModeButton
내 읽음 숨기기
스텔스 모드
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
ChannelReplyIconHint
메시지 답장에 대한 사용자 정의 패턴을 만들려면 아이콘을 선택하세요.
내 메시지 답글이 돋보이도록 맞춤 아이콘을 추가해보세요.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
아래 채널에서
이 안내 이후 참여한 모든 사용자:
채널의 신규 구독자:
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
You've received a gift
from **{0}**.
BoostingReceivedGiftFrom
**{0}**님에게서
선물을 받았습니다.
**{0}**으로부터 선물을 받았습니다.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllows
이 링크를 통해
**텔레그램 프리미엄** 구독을 활성화할 수 있습니다.
이 링크를 통해 회원님이 **텔레그램 프리미엄** 구독을 활성화 할 수 있습니다.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkUsed
이 링크는
**텔레그램 프리미엄** 구독을 활성화하는 데 사용되었습니다.
이 링크는 **텔레그램 프리미엄** 구독 활성화에 사용되었습니다.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
**텔레그램 프리미엄**을 구독하여 **한계를 뛰어넘는 수십 가지의 독점 기능들을 획득**하세요.
**텔레그램 프리미엄**에 구독하여 **한계를 넘는 수십가지의 독점 기능들을 획득**하세요.
Current
Sung, Oct 27, 2023 at 13:59
{0} Story{0} Stories
Stories
스토리 {0} 개
스토리 {0}개
Current
Sung, Sep 23, 2023 at 09:25
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0}개의 스토리가 내 프로필에서 제거되었습니다.
{0}개의 스토리가 내 프로필에서 제거됨
Current
Sung, Sep 23, 2023 at 09:24
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
시청자 목록 순서를
선택하세요.
읽은자 목록 순서를 선택해주세요.
Current
Sung, Sep 23, 2023 at 09:23
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
SensitiveInfo
성인용 콘텐츠가 포함된 미디어를 숨기지 않습니다.
회원님의 모든 텔레그램 기기의 공개 채널에 민감한 미디어를 표시합니다.
Current
Sung, Sep 23, 2023 at 09:16
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
전화번호로 로그인
혹은 전화번호로 로그인을 해주세요
Current
Sung, Sep 23, 2023 at 09:16
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
CantBoostWithGiftedPremiumDescription
**텔레그램 프리미엄** 구독을 선물로 받았기 때문에 채널 부스트에 사용할 수 없습니다.
**텔레그램 프리미엄** 구독이 선물로 받았기 때문에 이를 사용하여 채널을 부스트할 수 없습니다.
Current
Sung, Sep 22, 2023 at 15:07
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
CantBoostWithGiftedPremiumDescription
**텔레그램 프리미엄** 구독을 선물로 받았기 때문에 채널 부스트에 사용할 수 없습니다.
**텔레그램 프리미엄** 구독이 선물로 받았기 때문에 이를 사용하여 채널을 홍보할 수 없습니다.
Current
Sung, Sep 22, 2023 at 15:07
This channel needs {0} to be able to post {1} per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
이 채널에 매일 {1}을(를) 게시하려면 {0}이(가) 필요합니다. 가능하도록 도와주세요!
이 채널에서 매일 {0}를 게시하려면 **{1}**이 필요합니다. 가능하게 도와주세요!
Current
Sung, Sep 22, 2023 at 15:04
Active Boosts
BoostsExisting
활성화된 부스트
기존 부스트
Current
Sung, Sep 22, 2023 at 14:53
Premium Needed
PremiumNeeded
프리미엄 필요
프리미엄 필요!
Current
Sung, Sep 22, 2023 at 14:41
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
다른 참가자의 스토리 수정
스토리 수정
Current
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 11:15
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
다른 참가자의 스토리 삭제
스토리 삭제
Current
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 11:15
You allowed this bot to message you in its web-app
ActionBotAllowedWebapp
웹앱에서 이 봇이 회원님에게 메시지를 보내도록 허용했습니다
웹앱에서 이 봇이 나에게 메시지를 보내도록 허용했습니다
Current
Sung, Sep 16, 2023 at 07:39
Video will be deleted in **{0}** second after opening.Video will be deleted in **{0}** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
영상은 조회 후 **{0}**초 이후에 삭제됩니다.
영상은 조회 후 {0}초 이후에 삭제됩니다.
Current
Sung, Sep 16, 2023 at 07:22
Photo will be deleted **{0}** second after opening.Photo will be deleted **{0}** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
사진을 연 후 **{0}**초 후에 사진이 삭제됩니다.
사진은 조회 후 **{0}**초 이후에 삭제됩니다.
Current
Sung, Sep 16, 2023 at 07:21
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
**텔레그램 프리미엄**에 구독하여 만료되거나 게시한 스토리를 읽은 내역을 볼 수 있습니다.
**텔레그램 프리미엄**에 구독하여 만료되거나 저장한 스토리를 읽은 내역을 볼 수 있습니다.
Current
Fair Dog, Aug 18, 2023 at 16:35
Change Wallpaper
SetWallpapers
배경화면 변경
배경화면 설정
Current
Fair Dog, Aug 18, 2023 at 16:35
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
무제한 게시, 우선순위 지정, 스텔스 모드, 영구 조회 기록 등 다양한 기능을 제공합니다.
우선순위 순서, 스텔스 모드, 영구적인 읽음 내역 등.
Current
kim, Aug 17, 2023 at 10:09
Stories
UpgradedStories
스토리
업그레이드된 스토리들
Current
Fair Dog, Aug 14, 2023 at 11:53
Stories
PremiumPreviewStories
스토리
업그레이드된 스토리들
Current
Fair Dog, Aug 14, 2023 at 11:53
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
프로필에 {0}개의 스토리가 게시되었습니다.
내 프로필에 스토리 {0}개 게시함
Current
Sung, Aug 13, 2023 at 08:58
Load More