Search in:AllKoreanUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

All Chats
FilterAllChats
모든 대화방
New Group
NewGroup
그룹 만들기
New Secret Chat
NewSecretChat
비밀 대화 시작
New Channel
NewChannel
채널 만들기
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
폴더가 비어있습니다
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
이 폴더에 속한 대화방이 없습니다.
New conversation
NewConversationShortcut
새로운 대화
Remove Folder
FilterDelete
폴더 제거
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
정말 이 폴더를 제거하시겠습니까? 대화방은 삭제되지 않습니다.
Edit folder
FilterEdit
폴더 편집
Mark as read
MarkAsRead
읽음으로 표시
Add Chats
FilterAddChats
대화방 추가
Delete
Delete
삭제
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
네비게이션 메뉴 열기
내비게이션 메뉴 열기
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
정말 **저장한 메시지**를 비우시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
Clear History
ClearHistory
대화 내용 비우기
Delete chat
DeleteChatUser
대화방 삭제
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
정말 **저장한 메시지**를 삭제하시겠습니까?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
계정 가리기
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
**{0}** 님과의 대화를 영구삭제하시겠습니까?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
{0} 님에게서도 삭제
Unarchive
Unarchive
보관 해제
Unpin from top
UnpinFromTop
맨 위 고정 해제
Add to folder
FilterAddTo
폴더에 추가
Mute
Mute
음소거
Mark as unread
MarkAsUnread
읽지 않음으로 표시
Open in new window
OpenInNewWindow
새 창으로 열기
Select
Select
선택
Global search
GlobalSearch
전체 검색
Messages
SearchMessages
메시지
Recent
Recent
최근
Archive
Archive
보관
Pin to top
PinToTop
맨 위에 고정
Remove from folder
FilterRemoveFrom
폴더에서 제거
Leave channel
LeaveChannelMenu
채널 나가기
Leave group
LeaveMegaMenu
그룹 나가기
Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
그룹이 슈퍼그룹으로 업그레이드되었습니다. 여기를 누르면 지난 내용이 보입니다.
You
FromYou
나
Photo
AttachPhoto
사진
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
이 채널의 메시지는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
이 폴더를 삭제하겠습니까? 이렇게 하면 이 폴더를 공유하는 데 생성한 모든 초대 링크도 비활성화됩니다.
Archived Chats
ArchivedChats
보관한 대화방
Video
AttachVideo
동영상
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
영상 대화를 끝내셨습니다 ({0})
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
회원님은 {0}에 로그인했을 때 이 봇이 회원님에게 메시지를 보내도록 허용했습니다.
{0}에 로그인할 때 이 봇이 회원님에게 메시지를 보내도록 허용하셨습니다.
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
대화방을 삭제했습니다