Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Posts

ProfileStories

~~게시글~~

kim, Nov 17 at 08:20

MenuTelegramStars

kim, Nov 17 at 02:36

StarGiftLimitedBadgeNum

1 / %s

kim, Nov 17 at 02:29

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYou

스타를 사용해 텔레그램의 수많은 콘텐츠와 서비스들을 잠금 해제하세요.

kim, Nov 17 at 02:22

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitle

스타가 있으면 **%s** 님이 텔레그램의 수많은 콘텐츠와 서비스들을 잠금 해제할 수 있습니다.

kim, Nov 17 at 02:21

SUBMIT AN APPEAL

Frozen.Button

이의 제기

kim, Nov 17 at 02:15

Appeal Before Deactivation

Frozen.Appeal.Title

~~비활성화되기~~ 전 이의 제기하세요

영구 정지 전 이의 제기하기

kim, Nov 17 at 02:11

Appeal Before Deactivation

Frozen.Appeal.Title

비활성화되기 전 이의 제기하세요

kim, Nov 17 at 02:04

You can access your account but can't send messages or take actions.

Frozen.ReadOnly.Subtitle

계정에 ~~로그인할~~ 수 있지만 메시지를 보내거나 다른 활동을 하실 수는 없습니다.

계정에 들어갈 수 있지만 메시지를 보내거나 다른 활동을 하실 수는 없습니다.

kim, Nov 17 at 02:01

You can access your account but can't send messages or take actions.

Frozen.ReadOnly.Subtitle

계정에 로그인할 수 있지만 메시지를 보내거나 다른 활동을 하실 수는 없습니다.

kim, Nov 17 at 02:01

Read-Only Mode

Frozen.ReadOnly.Title

읽기만 가능

kim, Nov 17 at 01:58

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

Frozen.Violation.Subtitle

텔레그램 이용 약관을 위반하여 계정이 정지되었습니다.

kim, Nov 17 at 01:57

Violation of Terms

Frozen.Violation.Title

이용 약관 위반

kim, Nov 17 at 01:54

Tap to view details and submit an appeal >

Suggestion.Frozen.Subtitle

자세한 내용을 확인하고 이의를 제기하려면 탭하세요 >

kim, Nov 17 at 01:52

Undo

되돌리기

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Confirm

확인

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Copy Email

Text.Context.Copy.Email

이메일 복사

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Don't ask again

DontAskAgain

다시 묻지 않기

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Unsaved Changes

UnsavedChanges

저장하지 않은 변경사항

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Allow

허용

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Decline

거절

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

All Chats

AllChats

모든 대화방

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckFooter

이 해명은 텔레그램에 의해 제공되었습니다.

Fair Quokka, Jun 28 at 23:06

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

이 해명은 텔레그램에 의해 제공되었습니다.

Fair Quokka, Jun 28 at 23:06

Unread Messages

UnreadMessages

안 읽은 메시지

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

%d개 이상의 게시물을 고정할 수 없습니다.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show as List

SearchAsList

목록으로 보기

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show as Chat

SearchAsChat

대화로 보기

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

SponsoredMessageAd

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Received Gift

StarsGiftReceived

받은 선물

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Sent Gift

StarsGiftSent

보낸 선물

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkName

**예시 보기 >**

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Star%d Stars

ActionGiftStarsTitle

스타 %d개

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitle

부스트 %d개

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Transaction ID

StarsTransactionID

거래 ID

Sung, Sep 1, 2024 at 07:16

Date

StarsTransactionDate

날짜

Sung, Sep 1, 2024 at 06:35

Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.

CopyRestricted.Channel

죄송하지만, 관리자가 이 채널에서 복사를 제한했습니다.