Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Transaction ID

StarsTransactionID

거래 ID

Sung, Sep 1 at 07:16

Date

StarsTransactionDate

날짜

Sung, Sep 1 at 06:35

Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.

CopyRestricted.Channel

죄송하지만, 관리자가 이 채널에서 복사를 제한했습니다.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Sorry, copying from this group is disabled by its admins.

CopyRestricted.Group

죄송하지만, 관리자가 이 그룹에서 복사를 제한했습니다.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

사용자의 모든 메시지 삭제

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

View %1$d ReplyView %1$d Replies

ViewReplies

답글 %1$d 개 보기

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Additional actions

DeleteAdditionalActions

추가 활동

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?

DeleteOptionsTitle

%1$d개의 메시지를 삭제하겠습니까?

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

사용자 완전히 차단

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

사용자 완전히 차단

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

일부 제한 사용자

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

사용자 일부 제한

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Proceed

DeleteProceedBtn

진행하기

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban %1$s

DeleteBan

%1$s님 차단하기

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban users

DeleteBanUsers

사용자 차단

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Restrict %1$s

DeleteRestrict

%1$s님 제한

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Restrict users

DeleteRestrictUsers

사용자 제한

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

선택한 %1$s명의 사용자가 무엇을 할 수 있나요?

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Balance

StarsBalance

잔액

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

All Transactions

StarsTransactionsAll

모든 거래

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Incoming

StarsTransactionsIncoming

수신

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

발신

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

구매를 확인해주세요

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

**텔레그램 프리미엄**에 구독하여 움직이는 효과를 추가해보세요.

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Effects from stickers

StickerEffects

스티커 효과

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

View Pack

ViewPackPreview

묶음 보기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Choose Another Language

Chat.Translate.Menu.To

다른 언어 선택

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to translate entire chats.

Language.TranslateMessages.Channel.Premium

[텔레그램 프리미엄](premium)을 구독하여 대화 전체를 번역해보세요.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Remove GIF

Message.Context.RemoveGif

GIF 제거

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatSelf

이 대화에 새 배경화면을 설정했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Channel set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisChannel

새로운 채널 배경화면이 설정되었습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Group set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroup

그룹이 새로운 배경을 설정했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupByUser

%s님이 새로운 배경을 설정했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf

대화 상대방과 동일한 배경화면을 설정했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChat

%s님이 이 대화에 새로운 배경화면을 설정했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatBoth

%s님이 이 대화에 새로운 배경화면을 설정하였습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set your wallpaper as their own for this chat

ActionSetSameWallpaperForThisChat

%s님이 이 대화에 나와 같은 배경화면을 설정했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for %s and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

%s님과 나에게 새로운 배경화면을 설정하였습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.

SlowModeHint

저속 모드가 활성화 되어있습니다. %1$s 뒤에 다음 메시지를 보내실 수 있습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendError

저속 모드가 활성화 되어있습니다. 한 번에 메시지를 하나 이상 보내실 수 없습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendError

저속 모드가 켜져 있습니다. 항목을 더 선택하실 수 없습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLong

죄송합니다. 이 글은 한 메시지로 치기에 너무 깁니다.

저속 모드가 활성화 되어있습니다. 한 번에 메시지를 하나 이상 보내실 수 없습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode

Slowmode

저속 모드

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOff

각 참가자가 다음 메시지를 보내기 전까지 얼마나 기다려야 할지 정하세요.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelected

참가자는 메시지를 %1$s초에 하나씩만 보낼 수 있습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Off

SlowmodeOff

끄기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$ds

SlowmodeSeconds

%1$d초

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dm

SlowmodeMinutes

%1$d분

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dh

SlowmodeHours

%1$d시간

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s (Next day)

BusinessHoursNextDay

%s (다음날)

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Business hours

BusinessHoursProfile

영업시간

Ace Monkey, May 7 at 21:22

open 24 hours

BusinessHoursProfileOpen

24시간 영업

Ace Monkey, May 7 at 21:22

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

연중무휴

Ace Monkey, May 7 at 21:22

closed

BusinessHoursProfileClose

닫음

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Open

BusinessHoursProfileNowOpen

운영

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

영업종료

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens in %d minuteopens in %d minutes

BusinessHoursProfileOpensInMinutes

%d분 이후 운영

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens in %d houropens in %d hours

BusinessHoursProfileOpensInHours

%d시 이후 운영

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens tomorrowopens in %d days

BusinessHoursProfileOpensInDays

%d일 이후 운영

Ace Monkey, May 7 at 21:22

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

현지시간

Ace Monkey, May 7 at 21:22

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

내 시간대

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Location

BusinessProfileLocation

위치

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Channel

AccDescrChannel

채널

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate to %s

TranslateToButton

%s로 번역하기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Don't translate %s

DoNotTranslateLanguage

%s로 번역하지 않기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Show Original

ShowOriginalButton

원본 보기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate Messages

TranslateMessages

메시지 번역

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Show Translate Button

ShowTranslateButton

번역 버튼 보기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate Entire Chats

ShowTranslateChatButton

대화 전체 번역

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Do Not Translate

DoNotTranslate

번역하지 않음

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$d Language%1$d Languages

Languages

언어 %1$d개

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate

TranslateMessage

번역

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Read all reactions

ReadAllReactions

모든 반응 읽음

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Read all mentions

ReadAllMentions

모든 언급 읽기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No stickers found

NoStickersFound

스티커를 찾지 못했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No GIFs found

NoGIFsFound

GIF를 찾지 못했습니다

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No emoji found

NoEmojiFound

발견된 이모티콘 없음

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

즐겨찾는 GIF로 추가되었습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Add to GIFs

SaveToGIFs

GIF에 저장

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Remove Ads

RemoveAds

광고 제거

Ace Monkey, May 7 at 21:22

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

이 광고에 대하여

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Report Ad

ReportAd

광고 신고

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

[광고 정책 및 가이드라인](https://ads.telegram.org/guidelines)에 대해 더 알아보기

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

텔레그램에서 더 이상 광고를 보지 않게 됩니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

이건 무엇인가요?

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

텔레그램의 광고는 다른 플랫폼의 광고와 매우 다릅니다. 이와 같은 광고는:

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

개인정보 존중

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

텔레그램에서의 광고는 사용자의 개인 정보를 사용하지 않으며, 광고를 보는 채널을 기반으로 합니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

채널 소유자 지원

Ace Monkey, May 7 at 21:22

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

텔레그램 광고 수익의 50%는 광고가 표시되는 채널의 소유자에게 돌아갑니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

제거가능

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

**텔레그램 프리미엄**에 가입하면 광고를 끌 수 있으며, %1$s 레벨의 채널은 구독자를 위해 광고를 제거할 수 있습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

내가 광고를 집행할 수 있나요?

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

누구나 최소한의 예산으로 이 채널에 광고를 만들어 게시할 수 있습니다. 자세한 내용은 **텔레그램 광고 플랫폼**을 확인하세요. %1$s

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

1시간 동안 설정

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

2시간 동안 설정

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

8시간 동안 설정

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2Days

2일동안 설정

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set as Status

SetAsEmojiStatus

상태로 설정

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

이모지 상태가 설정되었습니다.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments