Search in:AllKoreanWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
취소된 전화
Saved Messages
SavedMessages
저장한 메시지
Archived Chats
ArchivedChats
보관한 대화방
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
오늘 자로 예약되었습니다
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
%@ 자로 예약되었습니다
Loading...
Loading
불러오는 중...
Search
Search
검색
Mute
ChatList.Context.Mute
알림 끄기
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
메시지 선택
Delete
Delete
삭제
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
선택 취소
Forward
Forward
전달
Reply
Reply
답장
Pin
Message.Context.Pin
고정
Select
Message.Context.Select
선택
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
%1$d개의 고정된 메시지
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
고정된 메시지 보지 않기
고정된 메시지 보이지 않기
Unpin
Message.Context.Unpin
고정해제
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
대화방 선택
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
소리 없이 보내기
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
메시지 예약
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
리마인더 설정
알림 설정하기
Copy Link
CopyLink
링크 복사
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
투표 취소
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
설문 마감
Cancel
Cancel
취소
Jump to Date
JumpToDate
날짜로 이동
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
사진 혹은 영상
Document
Chat.Input.Attach.Document
문서
Poll
Poll
설문
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
모든 메시지 고정해제
Edit
Edit
수정
Copy
Copy
복사
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
선택한 텍스트 복사
Scheduled Messages
ScheduledMessages
예약한 메시지
Reminders
Reminders
리마인더
알림
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
선택할 수 있는 메시지 최대치에 도달하였습니다.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
선택한 메시지 전달
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
선택한 메시지 취소
선택 취소
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
선택한 메시지 삭제
New Poll
NewPoll
새로운 설문
Ask a Question
AskAQuestion
질문하기
Option %d
NewPoll.OptionLabel
선택지 %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
선택지를 추가합니다
Settings
Settings
설정
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
다중 선택
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
퀴즈 모드
Saved
Saved
저장한 메시지
chat with yourself
Presence.YourChat
나와의 대화
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
%d시간 전까지 접속함
last seen just now
Peer.Status.justNow
방금까지 접속함
service notifications
Peer.ServiceNotifications
서비스 알림
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
선택한 메시지 즉시 전송
Message
Message
메시지
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
선택한 메시지 복사
History was cleared
HistoryCleared
대화 내용을 비웠습니다
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
발신 전화 (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
부재중 전화
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
수신 전화 (%@)