Search in:AllKomi (Zyrian)Android

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Сбросить изменения
DiscardChanges
Дугӧдны вежлалӧмъяссӧ?
Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedFiles
Юксьы файлнад да кабаланад тайӧ чатас, сэки найӧ лоӧны тэныд судзанаӧсь быд устройствосянь.
Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedLinks
Юксьы ыстӧгъяснад тайӧ чатас, сэки найӧ лоӧны тэныд судзанаӧсь быд устройствосянь.
Отправить без сжатия
SendAsFile
Файлӧн
Отправить без сжатия
SendAsFiles
Файлӧн
Файлъясӧн
Контур
PaintOutlined
Контур
Обычный
PaintRegular
Векся
Все медиа
AllMedia
Став медиа
%1$d элемент%1$d элемента%1$d элементов%1$d элементов
items
%1$d элемент%1$d элемент%1$d элемент%1$d элемент
MMMM yyyy
formatterMonthYear
yyyyʼ MMMM
Все фотографии
AllPhotos
Став фотоыс
Став дзарпасыс
Кадрировать
CropImage
Кадръясӧн
Сначала загрузите медиафайл
PleaseDownload
Медводз кыскӧдӧй медиафайл
Медводз пыртӧдӧй медиафайл
Фотографий пока нет
NoPhotos
Серпас абу на
Дзарпас абу на
Удалить
PaintDelete
Чышкыны
Изменить
PaintEdit
Вежны
Копировать
PaintDuplicate
Копируйтны
ТЕНИ
TintShadows
ВУДЖӦРӦН
СВЕТ
TintHighlights
ЮГЫД
Зернистость
Grain
Чиръялун
Резкость
Sharpen
Тӧдчӧм
Тӧдчӧм
Тени
Shadows
Вуджӧр
Насыщенн.
Saturation
Суклун
Теплота
Warmth
Шоныд
Затемнение
Fade
Пемдӧдӧм
Пемдӧм
Свет
Highlights
Югзьӧдӧм
Виньетка
Vignette
Виньетка
Оригинал
CropOriginal
Оригинал
Квадрат
CropSquare
Квадрат
Добавить подпись...
AddCaption
Содтыны кырым...
Улучшение
Enhance
Бурмӧдӧм
Экспозиция
Exposure
Экспозиция
Контраст
Contrast
Контраст
Отмена
Cancel
Оз ков
Готово
Done
Дась
Откл.
BlurOff
Тупк.
Радиальное
BlurRadial
Радиальнӧй
Линейное
BlurLinear
Визьӧн
Линейнӧй
ВСЕ
CurvesAll
СТАВЫС
КРАСНЫЙ
CurvesRed
ГӦРД
ЗЕЛЁНЫЙ
CurvesGreen
ТУРУНВИЖ
СИНИЙ
CurvesBlue
ЛӦЗ
ГОТОВО
Crop
ВУНДЫНЫ
Сброс
CropReset
Чӧвтны
НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
SearchImages
КОРСЬНЫ СЕРПАС
НАЙТИ GIF
SearchGifs
КОРСЬНЫ GIF
ПОИСК В СЕТИ
SearchImagesInfo
КОРСЬНЫ ВЕЗЙЫН
ВЕЗЙЫН КОРСЬӦМ
Отправить
Send
МӦДӦДНЫ
Камера
ChatCamera
Камера
Галерея
ChatGallery
Галерея
Видео
ChatVideo
Видео
Музыка
AttachMusic
ШЫЛАД
Файл
ChatDocument
Файл
Контакт
AttachContact
Контакт
Геопозиция
ChatLocation
Геопозиция
%1$d из %2$d
Of
%2$d-сьыс %1$d-ӧд
%2$d-сьыс %1$d
%1$s в %2$s
formatDateAtTime
%1$s, %2$s
Подпись к видео
VideoCaption
Видео дорӧ гижӧдтор
Подпись к GIF
GifCaption
GIF дорӧ гижӧд
Подпись к фото
PhotoCaption
Серпас дорӧ гижӧдтор
Дзарпас дорӧ гижӧдтор
Общие медиа
SharedMediaTitle
Ӧтувъя медиа
Общие файлы
DocumentsTitle
Ӧтувъя файлъяс
Общие ссылки
LinksTitle
Ӧтувъя ыстӧгъяс
Общая музыка
AudioTitle
Ӧтувъя шылад
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMedia
Юксьы дзарпаснад да видеонад тайӧ чатас, сэки найӧ лоӧны тэныд судзанаӧсь быд устройствосянь.
Юксьӧй дзарпаснад да видеонад тайӧ чатас, сэкі найӧ лоӧны восьса тэнад быд устройствосянь.
Здесь будет отображаться музыка из этого чата.
NoSharedAudioSecret
Тані тыдовтчас тайӧ чатсьыс шыладыс.
Тані тыдовтчас чатсьыд шыладыс.
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.
NoMediaSecret
Тані тыдовтчасны тайӧ чатсьыс видео да дзарпас.
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
Чукӧртны дзарпасъяссӧ альбомӧ
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
Виччысь, кытчӧдз видеоыс дзоньнас оз кыскӧдсьы.
Виччысьышт, кытчӧдз видеоыс дзоньнас оз кыскӧдчы.
Виччысьышт, кытчӧдз видеоыс дзоньнас оз кыскӧдсьы.
Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?
CantPlayVideo
Эз артмы ворсны видеосӧ. Видлыны бокыса видеоплеер?
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
Photos
%1$d серпас%1$d серпас%1$d серпас%1$d серпас
%1$d дзарпас%1$d дзарпас%1$d дзарпас%1$d дзарпас
%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов
Media
%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл
Общие медиа
SharedMedia
Ӧтувъя медиа
Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.
NoSharedVoiceSecret
Тані лоӧны шыӧдӧм юӧръяс тайӧ чатсьыс.
Общие материалы
SharedContentTitle
Ӧтувъя материалъяс
Вы точно хотите удалить GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Кӧсъян чышкыны GIF-сӧ?
Можно добавить %1$s.
AddAnOptionInfo
Позьӧ содтыны %1$s.
ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа
Option
нӧшта %1$d ног вочавидзӧмнӧшта %1$d ног вочавидзӧмнӧшта %1$d ног вочавидзӧмнӧшта %1$d ног вочавидзӧм
%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов
Vote
%1$d гӧлӧс%1$d гӧлӧс%1$d гӧлӧс%1$d гӧлӧс
Отменить голос
Unvote
Киритны кипас
Дугӧдны гӧлӧсӧс
Остановить опрос
StopPoll
Дугӧдны юасьӧмсӧ
Сувтӧдны юасьӧмсӧ
Остановить опрос?
StopPollAlertTitle
Дугӧдны юасьӧмсӧ?
Сувтӧдны юасьӧмсӧ?
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
StopPollAlertText
Сувтӧданныд кӧ юасьӧмсӧ, некод нин сэні оз вермы кипасавны.Тайӧ вӧчӧмсӧ бӧр бергӧдны оз позь.
Остановить
Stop
Дугӧдны
Опрос
Poll
Юасьӧм
Результаты
FinalResults
Бӧртасъяс
Удалить опрос?
CancelPollAlertTitle
Чышкыны юасьӧмсӧ?
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?
CancelPollAlertText
Збыль кӧсъян чышкыны юасьӧмтӧ?
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
AddAnOptionInfoMax
Тэ индін позянасьыс медуна вочавидзӧм вариант.
Корневой каталог
SystemRoot
Вуж каталог
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Серпас мӧдӧдӧм, топӧдтӧг
Для отправки музыки
MusicInfo
Шылад ыстӧмлывыв
Январь
January
Тӧвшӧр
Поиск эмодзи
SearchEmojiHint
Корсьны эмодзи
Эмодзи не найдены
NoEmojiFound
Эмодзи эз сюр
Подсказки эмодзи
EmojiSuggestions
Эмодзи чуйдӧм
В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram**-ын позьӧ корсьны эмодзи уна кыв серти, сідзжӧ пыр позьӧ содтыны выль кывъяс. Тані верман содтыны ассьыд вариантъяс:
Отправить GIF
SendGifPreview
Мӧдӧдны GIF
Удалить
Delete
Чышкыны
Бырӧдны
Занятия
Emoji4
Удж-нок
Места и путешествия
Emoji5
Инъяс да мунӧм-ветлӧм
Предметы
Emoji6
Объектъяс
Символы
Emoji7
Символъяс
Флаги
Emoji8
Дорапасъяс
GIF не найдены
NoGIFsFound
GIF эз сюр
Галерея
Gallery
Галерея
Все видео
AllVideos
Став видео
Нажмите для загрузки
TapToDownload
Личкы, медым кыскӧдны
Личкы мед кыскӧдны
ОТКРЫТЬ ФАЙЛ
OpenFile
ВОСЬТЫНЫ ФАЙЛ
Все файлы
ShowAllFiles
Став файлыс
Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий
PhotosSelected
Бӧрйӧма %1$d дзарпасБӧрйӧма %1$d дзарпасБӧрйӧма %1$d дзарпасБӧрйӧма %1$d дзарпас
Отправить без группировки
SendWithoutGrouping
Ыстыны группируйттӧг
Отправить без сжатия
SendWithoutCompression
Ыстыны топӧдтӧг
Выбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видео
VideosSelected
бӧрйӧма %1$d видеобӧрйӧма %1$d видеобӧрйӧма %1$d видеобӧрйӧма %1$d видео
Выбран %1$d медиафайлВыбраны %1$d медиафайлаВыбрано %1$d медиафайловВыбрано %1$d медиафайлов
MediaSelected
Бӧрйӧма %1$d медиафайлБӧрйӧма %1$d медиафайлБӧрйӧма %1$d медиафайлБӧрйӧма %1$d медиафайл
Нажмите для фото, удерживайте для видео
TapForVideo
Личкы фотоасьны, кут видеоасьны
Личкы дзарпасасьны, кут видеоасьны
Поиск популярных стикеров
SearchTrendingStickersHint
Популяр стикеръяс корсьӧм
Популярнӧй стикеръяс корсьӧм
Удалить
StickersRemove
Чышкыны
Добавить
Add
Содтыны
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер
Поиск музыки
SearchMusic
Шылад корсьӧм
Файл
AttachDocument
Файл
Геопозиция
AttachLocation
Геопозиция
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Пытшкӧсса видзанін
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Файл системаын корсьӧм
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Содтӧг кудйысь корсьӧм
Недавние файлы
RecentFiles
Неважӧнся файлъяс
Ӧнтайся файлъяс
Новый опрос
NewPoll
Выль юасьӧм
Вопрос
PollQuestion
Юалӧм
Задайте вопрос
QuestionHint
Юав
Выберите правильный ответ
PollTapToSelect
Бӧрйы веськыд вочакыв
Бӧрйы колана нога вочакыв
Ответ
OptionHint
Вочакыв
Добавить ответ...
AddAnOption
Содтыны вочакыв...
Анонимное голосование
PollAnonymous
Ним пасйытӧг кипасалӧм
Выбор нескольких ответов
PollMultiple
Некымын вочакыв бӧрйӧм
Режим викторины
PollQuiz
Викторина режим
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
QuizInfo
Викторинаын эм веськыд вочакыв вариант, а йӧзыслы оз позь выльпӧв кипасавны.
Викторинаын эм колана ног вочакыв вариант, а йӧзыслы оз позь выльпӧв кипасавны.
Добавить объяснение
AddAnExplanation
Содтыны гӧгӧрвоӧдӧм
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
AddAnExplanationInfo
Пырысьяс аддзасны тайӧ текстс, бӧръясны кӧ ненога вочакыв (колана образованньӧ текстъяслы).
Варианты ответа
AnswerOptions
Вочакыв вариантъяс
Ничего не найдено
NoAudioFound
Нинӧм эз сюр
По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.
NoAudioFoundInfo
**%1$s** корсьӧм серти шылад библиотекасьыд нинӧм эз сюр.
Выберите файл
SelectFile
Бӧрйы файл
Файлы А-Я
RecentFilesAZ
А-Я файлъяс
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s, %2$s
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s видзӧдлӧм%1$s видзӧдлӧм%1$s видзӧдлӧм%1$s видзӧдлӧм
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
Превьюын ӧшыбка?
%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой
MusicFiles

%1$d файл шыладӧн%1$d файл шыладӧн
%1$d файл шыладӧн
%1$d файл шыладӧн

%1$d файл шыладӧн%1$d файл шыладӧн
%1$d файл шыладӧн
%1$d файл шыладӧн
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
%1$d GIF
%1$d GIF
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
Voice
%1$d шыӧдӧм юӧр%1$d шыӧдӧм юӧр%1$d шыӧдӧм юӧр%1$d шыӧдӧм юӧр
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
тӧрыт %1$s-ын
Неизвестен
AudioUnknownArtist
Тӧдтӧм
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Личкы, мед восьтыны кольӧдӧм GIF-яс
Популярные GIF
FeaturedGifs
Медбӧръяна GIF
Медвидзӧдана GIF
С фоном
PaintFramed
Фонӧн
По **%1$s** ничего не найдено.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s** - татшӧмыс эз сюр.
**%1$s** кузя нинӧм эз сюр.
Ручка
PaintPen
Ручка
Маркер
PaintMarker
Маркер
Неон
PaintNeon
Неон
Стрелка
PaintArrow
Стрелка
Удалить фотографию
AreYouSureDeletePhotoTitle
Чышкыны серпассӧ
Чышкыны дзарпас
Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Кӧсъян тайӧ серпассӧ
ставныслысь чышкыны?
Удалить GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Чышкыны GIF
Вы точно хотите удалить GIF для всех?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Кӧсъян чышкыны GIF-сӧ ставныслысь?
Редактировать
EditMessageEditPhoto
Вежлавны
Заменить
EditMessageReplacePhoto
Вежны
Теперь это основная фотография канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Ӧні тайӧ медшӧр серпас каналлӧн
Каналыслӧн ӧні тайӧ медшӧр дзарпас
Заменить
EditMessageReplaceFile
Вежны
Заменить
EditMessageReplaceGif
Вежны
Заменить
EditMessageReplaceAudio
Вежны
Редактировать
EditMessageEditVideo
Вежлавны
Заменить
EditMessageReplaceVideo
Вежны
Отправить как новое фото
SendAsNewPhoto
Ыстыны кыдз выль серпас
Ыстыны кыдз выль дзарпас
Заменить фото
ReplacePhoto
Вежны серпассӧ
Вежны дзарпассӧ
Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.
VideoDoesNotSupportStreaming
Видеосӧ эз артмы кыскӧдтӧг видзӧдны.
Буракӧ, ковмас кыскӧдны.
Анонимный опрос
AnonymousPoll
Ним пасйытӧг юасьӧм
Нет голосов
NoVotes
Кипасъяс абу на
Гӧлӧс абу
СОЗДАТЬ
CreateLinkHeader
ВӦЧНЫ
Настройки
Settings
Ладмӧданін
%1$d файл%1$d файла%1$d файлов%1$d файлов
Files
%1$d файл%1$d файл%1$d файл%1$d файл
Файлы
SharedFilesTab2
Файлъяс
Ссылки
SharedLinksTab2
Ыстӧгъяс
Музыка
SharedMusicTab2
Шылад
Голосовые
SharedVoiceTab2
Шыӧдӧм
GIF
SharedGIFsTab2
GIF
Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.
NoAudio
Медым тані вӧліны шылад файлъяс, содты найӧс аслад устройствоса библиотекаад.
Поиск в сети
SearchImagesTitle
Корсьны везйысь
Изображения
ImagesTab2
Серпасъяс
GIF
GifsTab2
GIF
Очистить историю
ClearRecentHistory
Весавны история
Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.
DartInfo
Мӧдӧд **дартс** эмодзи, гашкӧ мойвиас тэныд.
Ысты **дартс** эмодзи, гашкӧ мойвиас тэныд.
ОТПРАВИТЬ
SendDice
МӦДӦДНЫ
Снимок сохранён в галерею.
PhotoSavedHint
Серпассӧ кольӧдӧма Галереяӧ.
Дзарпассӧ кольӧдӧма Галереяӧ.
Смайлы и люди
Emoji1
Нюмпасъяс да йӧз.
Зациклить трек
RepeatSong
Циклитны трексӧ
Зациклить список
RepeatList
Лыддьӧгсӧ циклитны
Случайный порядок
ShuffleList
Ылӧсас
Обратный порядок
ReverseOrder
Помсяньыс
%1$d файл сохранён в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.%1$d файлов сохранено в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.
FilesSavedHint
%1$d файл кольӧдӧм Кыскӧдӧмӧ.
%1$d файл кольӧдӧм Кыскӧдӧмӧ.
%1$d файл кольӧдӧм Кыскӧдӧмӧ.
%1$d файл кольӧдӧм Кыскӧдӧмӧ.
Load More