Search in:AllKyrgyzTDesktop

Profile166 166 phrases  •  85 screenshots

SCAM
lng_scam_badge
?
SCAM
С моим именем
lng_gift_upgrade_add_my
?
Коллекционные подарки
lng_collectible_emoji
?
{count} похожий бот{count} похожих бота{count} похожих ботов{count} похожих бота
lng_profile_similar_bots
?
Похожие боты
lng_similar_bots_title
?
Показать больше ботов
lng_similar_bots_show_more
?
С подпиской {link} доступно до **{count}** похожего бота.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.
lng_similar_bots_premium_all
?
По цене
lng_peer_gifts_filter_by_value
?
Обычные
lng_peer_gifts_filter_unlimited
?
Редкие
lng_peer_gifts_filter_limited
?
Уникальные
lng_peer_gifts_filter_unique
?
Видимые
lng_peer_gifts_filter_saved
?
Скрытые
lng_peer_gifts_filter_unsaved
?
Уведомлять о новых подарках
lng_peer_gifts_notify
?
По дате
lng_peer_gifts_filter_by_date
?
Теперь подарок скрыт из профиля канала.
lng_gift_display_done_hide_channel
?
Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.
lng_action_gift_can_remove_channel
?
Подарок скрыт из Вашего профиля.
lng_gift_hidden_unique
?
Добавить в профиль
lng_gift_show_on_page
?
Подарок виден в профиле канала.
lng_gift_visible_hint_channel
?
Скрыть >
lng_gift_visible_hide
?
доступно через {count} часдоступно через {count} часадоступно через {count} часовдоступно через {count} часа
lng_gift_transfer_unlocks_hours
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
lng_peer_gifts_notify_enabled
?
Теперь подарок виден в профиле канала.
lng_gift_display_done_channel
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звёзд.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.
lng_action_gift_channel_about
?
Имя отправителя видят только администраторы канала.
lng_gift_anonymous_hint_channel
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль канала.
lng_action_gift_got_gift_channel
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.
lng_gift_hidden_hint_channel
?
Показывать подарок
lng_gift_show_on_channel
?
Отправка через Fragment
lng_gift_transfer_confirm_title
?
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить {name} в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
?
Перейти к Fragment
lng_gift_transfer_confirm_button
?
Облачный пароль
lng_gift_transfer_password_title
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу.
lng_gift_transfer_password_description
?
Подарок всегда будет вверху списка.
lng_gift_pinned_done
?
Показать
lng_gift_menu_show
?
Скрыть
lng_gift_menu_hide
?
Достигнут лимит
lng_gift_many_pinned_title
?
Выберите подарок, который хотите открепить
lng_gift_many_pinned_choose
?
Вы закрепили {gift}
lng_gift_pinned_done_title
?
вместо {gift}
lng_gift_pinned_done_replaced
?
Вы вступили в группу
lng_you_joined_group
?
Отправить подарок
lng_profile_gift_premium
Premium'ду тартуулоо
Этот подарок виден всем в Вашем профиле.
lng_gift_visible_hint
Бул белек сиздин баракчаңыздын коноктору үчүн көрүнүп турат.
Скрыть из профиля
lng_gift_display_on_page_hide
Менин баракчамдан жашыруу.
Теперь подарок виден в Вашем профиле.
lng_gift_display_done
Белек эми сиздин профилиңиздин баракчасында көрсөтүлүүдө.
Эми белек сиздин профилиңизде көрүнөт.
Добавить в профиль
lng_gift_display_on_page
Менин баракчамда көрсөтүү.
Область для фотографии профиля
lng_settings_crop_profile
Профиль сүрөтүңүз үчүн аймакты тандаңыз
Добавить контакт
lng_profile_add_contact
Байланышты кошуу
Удалить
lng_profile_delete_contact
Жок кылуу
Отправить
lng_forward_send
Жөнөтүү
Имя пользователя:
lng_profile_username
Колдонуучунун аты:
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
lng_profile_audios
{count} үн билдирүүсү{count} үн билдирүүсү{count} үн билдирүүсү{count} үн билдирүүсү
Информация
lng_info_user_title
Колдонуучунун маалыматы
Телефон
lng_info_mobile_label
Телефон
О себе
lng_info_bio_label
Өзү жөнүндө
Имя пользователя
lng_info_username_label
Колдонуучунун аты
Информация о канале
lng_info_channel_title
Каналдын маалыматы
Ссылка
lng_info_link_label
Шилтеме
Изменить контакт
lng_info_edit_contact
Байланышты түзөтүү
Удалить контакт
lng_info_delete_contact
Байланышты жок кылуу
Информация о группе
lng_info_group_title
Тайпанын маалыматы
Присоединиться к группе
lng_profile_join_group
Тайпага кошулуу
Вы точно хотите удалить пользователя {contact} из списка контактов?
lng_sure_delete_contact
Сиз чын эле{contact} байланыштар тизмесинен жок кылгыңыз келеби?
Перезапустить бота
lng_profile_restart_bot
Ботту кайра иштетүү
Добавить контакт
lng_new_contact_add
Байланышты кошуу
Заблокировать
lng_new_contact_block
Колдонуучуну бөгөттөө
Новый контакт
lng_confirm_contact_data
Жаңы байланыш
Номер скрыт
lng_contact_mobile_hidden
Номер жашырылган
Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в контакты.
lng_contact_phone_after
Телефон номери {user} сизди байланыш катары кошкондо көрүнөт.
Вы можете разрешить {user} видеть Ваш номер телефона.
lng_contact_phone_will_be_shared
Сиз {user} телефон номериңизди көргүдөй кыла аласыз
был(а) на этой неделе
lng_status_last_week
Акыркы жолу ушул жумада кирген
Скрыт
lng_info_mobile_hidden
Жашыруун
Добавить контакт
lng_info_add_as_contact
Байланышка кошуу
Уведомления
lng_profile_enable_notifications
Эскертмелер
Отправить сообщение
lng_profile_send_message
Билдирүү жөнөтүү
{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп
lng_profile_common_groups
{count} жалпы топ{count} жалпы топтор{count} жалпы топтор{count} жалпы топтор
Очистить историю
lng_profile_clear_history
Таржымалды тазалоо
Удалить чат
lng_profile_delete_conversation
Чатты жок кылуу
Заблокировать
lng_profile_block_user
Колдонуучуну бөгөттөө
Поделиться контактом
lng_info_share_contact
Бул байланышты бөлүшүңүз
Камера
lng_attach_camera
Камера
Сфотографировать себя
lng_profile_camera_title
Өзүңүздү тартыңыз
Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.
lng_username_description
Telegram'дан сиз колдонуучунун атын тандай аласыз. Эгер ошондой кылсаңыз, башка адамдар сизди ошол колдонуучунун аты менен таап, телефон номериңизди билбей туруп сиз менен байланыша алышат.

Сиз **a–z**, **0–9** жана **астыңкы сызыкты** колдонсоңуз болот.
Минималдуу узундук **5 белги**.
Сиз Telegram'дан колдонуучунун атын тандай аласыз. Эгер ошондой кылсаңыз, башка адамдар сизди ошол колдонуучунун аты менен таап, телефон номериңизди билбей туруп сиз менен байланыша алышат.

Сиз **a–z**, **0–9** жана **астыңкы сызыкты** колдонсоңуз болот.
Минималдуу узундук **5 белги**.
{user} установил(а) этот эмодзи из набора {link} в качестве статуса.
lng_premium_emoji_status_title
{user} эможини статусу катары {link} аркылуу орнотту.
Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:
lng_premium_emoji_status_about
Эможи статусу премиум өзгөчөлүк болуп саналат. **Telegram Premium** камтыган башка өзгөчөлүктөр:
Получить эмодзи-статусы
lng_premium_emoji_status_button
Быйтыкча статусун ачуу
Установить эмодзи-статус
lng_menu_set_status
Эможи статусун коюу
Эмодзи статусун коюу
Выбрать фотографию
lng_profile_set_photo_for
Профиль сүрөтүн коюу
Предложить фото профиля
lng_profile_suggest_photo
Профиль сүрөтүн сунуштоо
Вернуть исходную фотографию
lng_profile_photo_reset
Түпнускага кайтаруу
Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
Бул номер SIM картага байланган эмес. {link} аркылуу алынган.
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
Fragment
Выбрать эмодзи
lng_attach_profile_emoji
Эможи колдонуңуз
Эмодзи колдонуңуз
Выберите фон
lng_userpic_builder_color_subtitle
Фонду тандаңыз
Выберите стикер или эмодзи
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
Стикер же эможи тандаңыз
Sticker же эмодзи тандаңыз
Стикер же эмодзи тандаңыз
Это фото установили Вы
lng_mediaview_profile_photo_by_you
Сүрөттү сиз койгонсуз
Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.
lng_username_description1
Telegram'дан сиз колдонуучунун атын тандай аласыз. Эгер ошондой кылсаңыз, башка адамдар сизди ошол колдонуучунун аты менен таап, телефон номериңизди билбей туруп сиз менен байланыша алышат.
Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.
Минимальная длина ссылки — **5 символов**.
lng_username_description2
Сиз **a–z**, **0–9** жана **астыңкы сызыкты** колдонсоңуз болот.
Минималдуу узундук **5 белги**.
{count} похожий канал{count} похожих канала{count} похожих каналов{count} похожих каналов
lng_profile_similar_channels
{count} окшош канал{count} окшош каналдар{count} окшош каналдар{count} окшош каналдар
Сообщить о спам-реакциях
lng_report_reaction_title
Спам реакцияларын кабарлаңыз
Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?
lng_report_reaction_about
Бул колдонуучунун реакцияларын спам катары кабарлагыңыз келеби?
Пожаловаться на реакцию
lng_report_reaction
Реакцияга даттаныңыз
Заблокировать пользователя
lng_report_and_ban_button
Колдонуучуну бөгөттөө
Заблокировать и пожаловаться
lng_report_and_ban
Бөгөттөө жана кабарлоо
Личный канал изменён.
lng_settings_channel_saved
Жеке каналыңыз жаңыртылды.
Дата рождения
lng_edit_privacy_birthday_title
Туулган күндүн купуялуулугу
Вы пока не указали дату своего рождения.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
Сиз азырынча туулган күнүңүздү киргизе элексиз.
{link}
Указать день рождения >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
Туулган күнүмдү кошуу >
Кто видит дату моего рождения
lng_edit_privacy_birthday_header
Туулган күнүмдү ким көрө алат
Всегда показывать
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
Ар дайым уруксат
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
Эч качан уруксат бербөө
Эти пользователи смогут или не смогут видеть дату рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
Бул колдонуучулар жогорудагы жөндөөлөргө карабастан туулган күнүңүздү көрө алышат же көрө алышпайт.
Канал
lng_info_personal_channel_label
Канал
{count} подписчик{count} подписчика{count} подписчиков{count} подписчика
lng_chat_status_subscribers
{count} жазылуучу{count} жазылуучу{count} жазылуучу{count} жазылуучу
Дата рождения
lng_info_birthday_label
Туулган күнү
Удалить
lng_settings_birthday_reset
Алып салуу
{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)
lng_info_birthday_years
{date} ({count} жашта){date} ({count} жашта){date} ({count} жашта){date} ({count} жашта)
Личный канал
lng_settings_channel_label
Жеке канал
Удалить
lng_settings_channel_remove
Алып салуу
У Вас пока нет публичных каналов.
lng_settings_channel_no_yet
Сизде азырынча коомдук каналдар жок.
Создать канал
lng_settings_channel_start
Канал ачуу
Дата рождения изменена.
lng_settings_birthday_saved
Туулган күнүңүз өзгөртүлдү.
Туулган күнүңүз жаңыртылды.
Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}
lng_settings_birthday_contacts
Туулган күнүңүздү байланыштарыңыз гана көрө алышат. {link}
Изменить >
lng_settings_birthday_contacts_link
Өзгөртүү >
{date}
({count} год){date}
({count} года){date}
({count} лет){date}
({count} года)
lng_info_birthday_today_years
{date}
({count} жашта){date}
({count} жашта){date}
({count} жашта){date}
({count} жашта)
День рождения сегодня
lng_info_birthday_today_label
Бүгүн туулган күнү
{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
lng_collectible_username_title
{username} - бул коллекциялык колдонуучу аты, ага таандык
Это имя приобретено на платформе **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_username_info
Бул колдонуучу аты **Fragment** 'те {date} күнү {price} баасына сатылып алынган
Подробнее
lng_collectible_learn_more
Көбүрөөк билүү
Копировать ссылку
lng_collectible_username_copy
Шилтемени көчүрүү
Канал удалён из профиля.
lng_settings_channel_removed
Жеке канал өчүрүлдү.
Добавить
lng_settings_channel_add
Кошуу
Дата рождения
lng_settings_birthday_label
Туулган күнү
Добавить
lng_settings_birthday_add
Кошуу
В {link} можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
lng_settings_birthday_about
{link} дарегинен туулган күнүңүздү ким көрө аларын тандаңыз.
настройках
lng_settings_birthday_about_link
Орнотуулар
когда?
lng_status_lastseen_when
качан?
Время последнего захода больше не скрыто.
lng_lastseen_shown_toast
Акыркы аракеттериңиз эми көрүнүп турат.
Время последнего захода
lng_lastseen_show_title
Акыркы аракеттериңизди көрсөтүңүз
Чтобы увидеть время последнего захода **{user}**, сделайте доступным своё...
lng_lastseen_show_about
**{user}** акыркы аракеттерин көрүү үчүн алгач өзүңүздүн көрсөтүңүз...
Показывать моё время захода
lng_lastseen_show_button
Акыркы аракеттеримди көрсөтүү
или
lng_lastseen_or
же
Станьте Premium-пользователем
lng_lastseen_premium_title
Premium'га жаңыртуу
Подписка позволит видеть время захода **{user}**, не раскрывая своё.
lng_lastseen_premium_about
Жазылуу, өзүңүздүкүн көрсөтпөстөн **{user}** акыркы аракеттерин көрүүгө мүмкүндүк берет.
Оформить Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
Telegram Premium'га жазылуу
{count} подарок{count} подарка{count} подарков{count} подарка
lng_profile_peer_gifts
{count} белек{count} белек{count} белек{count} белек
Подарки
lng_peer_gifts_title
Белектер
{user} получил(а) эти подарки от других пользователей.
lng_peer_gifts_about
Бул белек {user} колдонуучусуна башка колдонуучулар тарабынан жиберилди.
Бул белектер {user} колдонуучусуна башка колдонуучулар тарабынан жиберилди.
Вы получили эти подарки от других пользователей. Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
lng_peer_gifts_about_mine
Бул белек сизге башка колдонуучулар тарабынан жиберилди. Белекти жылдыздарга айлантуу же анын купуялык жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн белекти чыкылдатыңыз.
Подарок скрыт из Вашего профиля.
lng_gift_display_done_hide
Белек эми сиздин профилиңиздин баракчасынан жашырылган.
Имя пользователя скопировано в буфер обмена.
lng_username_text_copied
Колдонуучунун аты алмашуу тактасына көчүрүлдү.
Качество
lng_qr_box_quality
Сапат
Обычное
lng_qr_box_quality1
Кадимки.
Высокое
lng_qr_box_quality2
Жогорку
Очень высокое
lng_qr_box_quality3
Өтө жогорку
Абдан жогорку
Өтө жогору
Размер текста
lng_qr_box_font_size
Арип өлчөмү
Фото профиля
lng_mediaview_profile_photo
Профиль сүрөтү
Прозрачный фон
lng_qr_box_transparent_background
Ачык фон
Из буфера обмена
lng_profile_photo_from_clipboard
Алмашуу буферинен
Установить из буфера обмена
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
Алмашуу буферинен орнотуу
Предложить из буфера обмена
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
Алмашуу буферинен сунуштоо
Разрешения на доступ
lng_profile_bot_permissions_title
Кирүүгө уруксат берүү
Эмодзи-статус
lng_profile_bot_emoji_status_access
Эможи статусу
Этот подарок скрыт, его видите только Вы.
lng_gift_hidden_hint
Бул белек жашырылган. Аны сиз гана көрө аласыз.
Вы подписались на канал
lng_action_you_joined
Сиз бул каналга кошулдуңуз