Translations

Unsorted3809 3809 phrases • 16 screenshots

Паляпшэнне падарунка

Gift.Upgrade.Title

Ператварыце свой падарунак ва ўнікальны калекцыйны, які вы можаце перадаць або выставіць на аўкцыён.

Gift.Upgrade.Description

Дадаць імя адпраўніка

Gift.Upgrade.AddName

Пацвердзіць

Gift.Upgrade.Confirm

Gram – гэта блакчэйн-платформа і крыптавалюта, якой Telegram карыстаецца таму, што яна мае высокую хуткасць і нізкія камісіі за транзакцыі. [Даведацца больш >](ton.org)

Monetization.Intro.Info.Text

Выкарыстоўвайце Gram, каб купляць падарункі і прапаноўваць допісы для каналаў.

Chat.Service.TonGift.Info

Калі аплата адбываецца ў Gram, а не ў зорках, пакупнік не зможа запытаць вяртанне сродкаў.

Star.Sell.Ton.Description

Уключыце гэта, каб падпісчыкі маглі рэагаваць на паведамленні зоркамі Telegram, якія вы зможаце выводзіць як Gram. [Падрабязней >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

ChannelReactions.EnableStars.Info

Вы атрымаеце 50%@ даходу ад рэкламы як Gram у якасці ўзнагароды.

Monetization.Intro.Split.Text

Выберыце, колькі TON вы хочаце прапанаваць %1$@ за публікацыю гэтага паведамлення.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

Grams

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Minimum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MinStake

Maximum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MaxStake

Вы не атрымаеце Gram, калі выдаліце гэты допіс зараз. Ён павінен заставацца ў канале не менш за 24 гадзін з моманту публікацыі.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

You cannot withdraw more than %d Grams at once.

Fragment.Ton.MaxWithdraw

You cannot withdraw less than %d Grams.

Fragment.Ton.MinWithdraw

Аплаціце з дапамогай Gram, каб абмінуць 21-дзённае чаканне перад паўторнай перадачай падарунка.

Star.Sell.Ton.Tooltip

Gram

Stats.Ton

Мае Gram

AccountSettings.Ton

Grams

StarGift.Offer.CurrencyTon

Выкарыстоўвайце Gram для куплі падарункаў і прапановы допісаў каналам.

Star.Transaction.Ton.Description

Выводзьце вашы Gram праз Fragment. [Падрабязней >](telegram.org)

StarList.Ton.Withdraw.Info

Прадавец прымае аплату толькі ў Gram.

StarGift.Sell.Alert.OnlyTon

Свае Gram вы можаце атрымаць у любы момант.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

УВЯДЗІЦЕ ЦАНУ Ў GRAM

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

Gram будзе страчаны

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

Транзакцыі ў Gram

Monetization.Transactions.TON

Прымаць толькі Gram

Star.Sell.Ton.OnlyAccept

Даход у Gram

Stats.RevenueInTon

Патрэбна %1$@ Gram

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

Аплата ў Gram

StarGift.Sell.Alert.PayInTon

Што такое %@ Gram?

Monetization.Intro.Info.Title

TON

StarList.Ton

Адпраўляйце каналам у Telegram прапановы публікацый узамен на TON

StarList.TonInfo

Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты стыль?

AIStyleModal.DeleteStyleConfirm

Switching to group call...

Call.StatusSwitchingToConference

Назва або спасылка на бота

Business.Chatbots.Placeholder

Выберыце бота для аўтаматычнага кіравання вашымі чатамі.

Business.ChatBots.Footer

Паведамленне па-за тэмай

Chat.OffThreadMessage

⚠️ Unofficial Client

PeerInfo.UnofficialClient.Title

%1$@ uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialClient.Text

Выдаліць рэакцыю

DeleteGroupMessages.DeleteReaction

Delete all from %1$@

DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer

Delete All Reactions

DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions

Выдаліць 1 рэакцыю

DeleteGroupMessages.ReactionTitle

Restrict to Subscribers

NewPoll.RestrictToSubscribers

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote

NewPoll.RestrictToSubscribersDesc

Limit by Country

NewPoll.LimitByCountry

Only users from selected countries can vote

NewPoll.LimitByCountryDesc

None

NewPoll.CountriesNone

%1$d краіна%1$d краіны%1$d краін%1$d краіны

NewPoll.CountriesCount

Allowed Countries

NewPoll.AllowedCountries

Add to Saved Messages

StoryListView.AddToSavedMessages

Add to Profile

StoryListView.AddToProfile

Стварыць

TranslateModal.Create

Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)

TranslateModal.StyleByAuthor

Рэдагаваць стыль

TranslateModal.EditStyle

Абагуліць стыль

TranslateModal.ShareStyle

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyle

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyleHeader

Are you sure you want to delete this style?

TranslateModal.DeleteStyleConfirm

Delete for All

TranslateModal.DeleteStyleForAll

Chat Automation

EditAccountInfo.ChatAutomation

and

ChatMessageMenuItems.AndJoiner

Only users from %1$@ can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote

Галасаваць могуць толькі падпісчыкі **%1$@**.

ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote

Праглядзець статыстыку

ChatMessageMenuItems.ViewStats

This style doesn't exist.

InAppLinks.StyleNotFound

Храналогія галасавання

MessagePollStats.VoteTimeline

Статыстыка апытання

MessagePollStats.Title

Адправіць рэакцыі

ChannelPermissions.SendReactions

no reactions

ChannelPermissions.NoReactions

Unverified App

LoginWidget.UnverifiedApp

LoginWidget.LogInToApp

LoginWidget.LogInTo

Назва стылю (напрыклад: «Pirate»)

AIStyleModal.NamePlaceholder

Дадаць спасылку на мой уліковы запіс

AIStyleModal.AddAuthorLink

Выдаліць стыль

AIStyleModal.DeleteStyle

Выдаліць стыль

AIStyleModal.DeleteStyleHeader

Delete for All

AIStyleModal.DeleteStyleForAll

Рэдагаванне стылю

AIStyleModal.EditStyleTitle

Новы стыль

AIStyleModal.NewStyleTitle

Захаваць

AIStyleModal.Save

Стварыць

AIStyleModal.Create

You have reached the limit of %1$d saved styles.

AIStyleModal.SavedLimitReached

Вы можаце захоўваць да %1$d стыляў. Падпішыцеся на Telegram Premium, каб павялічыць гэты ліміт да %2$d.

AIStyleModal.SavedLimitPremium

для

ChatRow.BotForConnector

A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.

AiStylePreview.DefaultDescription

Перад

AiStylePreview.LabelBefore

After

AiStylePreview.LabelAfter

↻ ANOTHER EXAMPLE

AiStylePreview.AnotherExample

ПРЫКЛАД

AiStylePreview.ExampleHeader

Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddByAuthor

Add this style to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddNoAuthor

Дадаць стыль

AiStylePreview.AddStyle

Open the link on Telegram to add this style.

AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.

LiteMode.Key.liquidGlass.Info

Змяняць аватар профілю

Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar

Unsorted3809 3809 phrases • 16 screenshots

Languages