Search in:AllBelarusian lacinkamacOS

Unsorted3531 3531 phrases  •  16 screenshots

Паляпшэнне падарунка
Gift.Upgrade.Title
?
Ператварыце свой падарунак ва ўнікальны калекцыйны, які вы можаце перадаць або выставіць на аўкцыён.
Gift.Upgrade.Description
?
Дадаць імя адпраўніка
Gift.Upgrade.AddName
?
Пацвердзіць
Gift.Upgrade.Confirm
?
Атрымайце код у раздзеле «Anonymous Numbers» на платформе [Fragment](%1$@).
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
?
Атрымайце код для **%1$@** у раздзеле «Anonymous Numbers» на платформе **Fragment**. [Змяніць]()
Login.New.Code.FragmentInfo
?
Summarize
Chat.Context.Summarize
?
Эмодзі-стаўка
DiceRoll.EmojiStake
?
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
?
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
?
Maximum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MaxStake
?
Minimum stake is %1$@ TON
DiceRoll.MinStake
?
RESULTS AND RETURNS
DiceRoll.ResultsAndReturns
?
Захаваць і кінуць
DiceRoll.SaveAndRoll
?
A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.
DiceRoll.StreakResetInfo
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing
?
The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueHigher
?
The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.
ChatService.GiftOffer.ValueLower
?
%1$@ View all variants >
StarGift.ViewAllVariants
?
%1$@ выйграў(-ла) %2$@ 💎
ChatHistory.DiceWonOther
?
Вы выйгралі %1$@ 💎
ChatHistory.DiceWonYou
?
Уваход з ключом доступу
Auth.LoginWithPasskey
?
Cocoon дазволіў Telegram знізіць кошт перакладу ў 6 разоў.
AboutCocoon.Feature.Efficient.Description
?
Эфектыўнасць
AboutCocoon.Feature.Efficient.Title
?
Любы распрацоўшчык можа выкарыстоўваць Cocoon для рашэння заданняў AI. Даведайцеся больш на [@cocoon](@cocoon) або [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
?
Даступнасць
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title
?
Ніводная старонняя асоба не можа атрымаць доступ да якіх-небудзь даных, у тым ліку да перакладаў, унутры Cocoon.
AboutCocoon.Feature.Private.Description
?
Прыватнасць
AboutCocoon.Feature.Private.Title
?
Хочаце інтэграваць Cocoon у свае праекты?
Звяжыцеся з намі па адрасе [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
?
COCOON
AboutCocoon.Title
?
Пераклад выконваецца з дапамогай Cocoon. [Як гэта працуе?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
?
DURATION
Affiliate.Duration
?
1 YEAR
Affiliate.DurationOneYear
?
Start
Affiliate.Start
?
Update
Affiliate.Update
?
Ключы доступу
Passkeys.Title
?
Бяспечны ўваход і абарона даных
Passkeys.Description
?
Выдаліць
Passkeys.Delete
?
Выдаліць ключ доступу
Passkeys.DeleteTitle
?
Are you sure you want to delete this passkey?
Passkeys.DeleteConfirmation
?
Стварыць ключ доступу
Passkeys.CreatePasskey
?
Зводка ад AI
AISummary.Title
?
Націсніце, каб убачыць арыгінальны тэкст
AISummary.ClickToSeeOriginal
?
Паляпшэнне гэтага падарунка скасавана, бо быў зроблены запыт на вяртанне плацяжу за яго, і грошы былі вернуты.
StarTransaction.GiftRefundedInfo
?
Your Stake: 💎%1$@ [change]()
DiceRoll.YourStake
?
%@ archived
Message.Status.Archiving1
?
%@ downloaded
Messages.File.State.FetchingIn_2
?
%@ uploaded
Messages.File.State.FetchingOut_2
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) выконвае задачы AI **бяспечна** і **эфектыўна**.
AboutCocoon.Description
?
Пакуль што ваш ліміт створаных ключоў доступу: %1$d.
Passkeys.MaxLimitReached
?
**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming
?
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming
?
If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText
?
%1$@ перадаў(-ла) права валодання суполкай %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Гэты падарунак быў выкарыстаны для стварэння.
Ён больш недаступны.
ChatService.GiftUsedForCrafting
?
Вы стварылі новы ўнікальны падарунак!
ChatService.CraftedUniqueCollectible
?
Crafted Gift
ChatService.CraftedGift
?
Стварыць падарунак
StarGift.Craft.Title
?
%1$@ Мадэлі, якія можна стварыць
StarGift.Craft.ViewAllModels
?
Craft Another Gift
StarGift.Craft.AnotherGift
?
Craft %1$@
StarGift.Craft.CraftWithName
?
%1$d%% Success Chance
StarGift.Craft.SuccessChance
?
Не ўдалося стварыць
StarGift.Craft.Failed
?
Спроба стварэння была няўдалай.
StarGift.Craft.FailedDescription
?
%1$d gifts were lost
StarGift.Craft.GiftsLost
?
1 gift was lost
StarGift.Craft.GiftLost
?
Craft Gift
StarGift.Craft.MenuItem
?
Стварэнне падарунка
StarGift.Craft.HeaderTitle
?
(crafted)
StarGift.Craft.Crafted
?
Рэдкія мадэлі
StarGift.Craft.FeatureRareModels
?
Выберыце да 4 падарункаў, каб стварыць новую
эксклюзіўную мадэль
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
?
Імавернасць поспеху
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances
?
Аб'ядноўвайце больш падарункаў, каб павялічыць імавернасць на поспех.
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
?
Уплыў на вынік
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
?
Выкарыстоўвайце падарункі з аднолькавымі атрыбутамі, каб павялічыць імавернасць.
StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc
?
Пачаць стварэнне
StarGift.Craft.StartCrafting
?
Створаны падарунак атрымае фон **%2$@** з імавернасцю %1$@.
StarGift.Craft.BackdropChanceHint
?
Створаны падарунак будзе мець сімвал **%2$@** з імавернасцю %1$@.
StarGift.Craft.PatternChanceHint
?
Выбраныя падарункі стануць даступнымі для стварэння %1$@.
StarGift.Craft.TooEarly
?
One of the gifts is not suitable for crafting.
StarGift.Craft.Unavailable
?
Падрабязней пра "нашэнне" Telegram падарункаў >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
?
limited
StarGift.SelfAuction.Limited
?
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
?
primary
StarGift.ModelBuilder.Primary
?
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
?
View %1$@ models ›
StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels
?
YOUR GIFTS
StarGift.Marketplace.YourGifts
?
У вас няма іншых падарункаў з гэтай калекцыі.
StarGift.Marketplace.NoOtherGifts
?
Выйсці з %1$@?
Group.LeaveTitle
?
If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoOwner
?
If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.
Group.LeaveInfoAdmin
?
Прызначыць уладальніка
Group.AppointAnotherOwner
?
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdmin
?
Выйсці з суполкі
Group.LeaveButton
?
Server
Proxy.Server
?
Port
Proxy.Port
?
Праверыць
Proxy.CheckStatus
?
Папярэджанне
Proxy.Warning
?
Гэта дзеянне адкрые ваш IP-адрас кіраўніку проксі-сервера.
Proxy.WarningInfo
?
Proceed
Proxy.Proceed
?
This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@
InAppLinks.IDNWarning
?
Вы паспяхова ўвайшлі.
InAppLinks.LoginSuccess
?
Не ўдалося аўтарызавацца.
InAppLinks.AuthFailed
?
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpired
?
The site will receive your **phone number**.
LoginWidget.PermissionPhone
?
Гэты сайт атрымае ваша **імя**, **імя карыстальніка** і **аватар профілю**.
LoginWidget.PermissionInfo
?
Device
LoginWidget.Device
?
IP Address
LoginWidget.IPAddress
?
Гэта спроба ўваходу была зроблена з прылады, паказанай вышэй.
LoginWidget.LoginAttemptInfo
?
Allow messages
LoginWidget.AllowMessages
?
This permission will apply to [%1$@]().
LoginWidget.PermissionApplyTo
?
Cancel
LoginWidget.Cancel
?
Log in
LoginWidget.LogIn
?
You're now logged in to %1$@.
LoginWidget.LoggedInSuccess
?
Вы ўвайшлі ў %1$@, але не далі доступ да свайго нумара тэлефона.
LoginWidget.LoggedInNoPhone
?
Паспрабуйце яшчэ раз увайсці ў %1$@.
LoginWidget.TryAgain
?
**%1$@** хоча атрымаць доступ да вашага нумара тэлефона **%2$@**.

Дазволіць доступ?
LoginWidget.PhoneAccessInfo
?
Phone Number
LoginWidget.PhoneNumber
?
Дазволіць
LoginWidget.Allow
?
Адмовіць
LoginWidget.Deny
?
Паведамленне па-за тэмай
Chat.OffThreadMessage
?
Status
Proxy.Status
?
Password
Proxy.Password
?
Username
Proxy.Username
?
%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE
StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale
?
Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.
StarGift.Craft.Description
?
Ператварыце свае падарункі ў рэдкія, эпічныя і легендарныя версіі.
StarGift.Craft.HeaderInfo
?
рэдкі
Gift.Unique.Rarity.Rare
?
эпічны
Gift.Unique.Rarity.Epic
?
легендарны
Gift.Unique.Rarity.Legendary
?
нячасты
Gift.Unique.Rarity.Uncommon
?
Спалены
Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned
?
%1$@ спаліў падарунак, стварыўшы новы ўнікальны калекцыйны падарунак
Chat.Service.Gift.Burned
?
Спалены падарунак
Chat.Service.Gift.BurnedHeader
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
Chat.Service.Offer.ExpiredYou
?
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.ExpiredOther
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
Chat.Service.Offer.RejectedYou
?
**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.RejectedOther
?
%2$@ стане новым уладальнікам праз 7 дзён, калі %1$@ не вернецца.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing
?
for %d Starfor %d Stars
Star.Purchase.Text.In
?
Вы атрымліваеце **%@** ад цаны, якую спаганяеце за кожнае ўваходнае паведамленне. [Змяніць плату >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Атрымайце ўнікальны нумар, мадэль, фон і сімвал для свайго падарунка.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Падарункі ў Telegram
StarGift.LearnAbout.Title
?
Keep this stream on your channel profile.
LiveStream.PostToChannelInfo
?
%d bidder%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders
?
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
?
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
?
Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.
StarGift.Offer.DurationDescription
?
%1$@ #%2$@ in round %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
?
У гэтым раўндзе удзельнікі (%1$@) з найбольшай стаўкай атрымаюць падарункі (%2$@). [Даведацца больш >]()
Star.Auction.Preview.LearnMore
?
Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
?
Вы прапанавалі %1$@%2$@ зорак за %3$@.
Chat.Service.Offer.SentOffer
?
Upcoming Auction
Chat.WP.Auction.Upcoming
?
You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
?
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
?
Мадэлі
StarGift.ModelBuilder.Models
?
Фоны
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
?
Сімвалы
StarGift.ModelBuilder.Symbols
?
Прыняць
Chat.Service.Offer.Accept
?
Адхіліць
Chat.Service.Offer.Reject
?
You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
?
You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
?
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
?
gift
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
?
%1$@ прапанаваў(ла) вам %2$@ зорак за %3$@.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
?
Гэтая прапанова прынята.
Chat.Service.Offer.Accepted
?
Гэтая прапанова адхілена.
Chat.Service.Offer.Rejected
?
Гэтая прапанова заканчваецца праз %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
?
Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
?
Confirm Sale
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
?
Are you sure you want to reject this offer?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
?
Ключ доступу
PrivacySettings.Passkey
?
пачынаецца праз %@
StarGift.Auction.StartsIn
?
мадэль
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
?
фон
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
?
сімвал
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
?
Выбраныя характарыстыкі
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
?
Выпадковыя характарыстыкі
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
?
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
?
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
?
Place an Early Bid
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
?
YOU ARE WINNING
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
?
Зрабіць стаўку загадзя
Star.Auction.PlaceEarlyBid
?
Confirm Sale
StarGift.Nft.ConfirmSale
?
хутка
StarGift.Badge.Soon
?
Прапанаваць здзелку
StarGift.Nft.OfferToBuy
?
Падрабязней пра падарункі Telegram >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
?
Starts
Star.Auction.Preview.Starts
?
Колькасць
Star.Auction.Preview.Quantity
?
Раўндаў
Star.Auction.Preview.Rounds
?
Раўнд %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
?
Раўнды %1$@-%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
?
%@ each
Star.Auction.Preview.DurationEach
?
Праглядзець варыянты (%1$@) >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
?
Place an Early Bid
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
?
Auction starts in %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
?
Тэрмін дзеяння
StarGift.Offer.Duration
?
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
?
Stars
StarGift.Offer.CurrencyStars
?
Load More