Search in:AllNorwegian (Nynorsk)Android

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

Du sender dokumentene dine direkte til %1$s og tillater deres @%2$s å sende deg meldinger.
PassportNoPolicy
?
Du sender dokumenta dine direkte til %1$s og tillèt dokkar @%2$s å senda deg meldingar.
Du sender dokumenta dine direkte til %1$s og tillèt deira @%2$s å senda deg meldingar.
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
https://telegram.org/faq#passport
Hva er Telegram Passport?
PassportInfoTitle
Kva er Telegram-pass?
Kva er Telegram Pass?
Med Telegram Passport kan du enkelt registrere deg på nettsider og tjenester som trenger identifikasjonsbekreftelse.

Din informasjon, personlige data og dokumenter er beskyttet av ende-til-ende kryptering. Ingen, inkludert Telegram, kan få tilgang uten din tillatelse.

Se ofte stilte spørsmål for mer informasjon.
PassportInfo
Med Telegram-pass kan du einfelt registrera deg på nettsider og tenester som krev identifikasjonsstadfesting.

Informasjonen, dei personlege dataa og dokumenta dine er verna av ende-til-ende kryptering. Ingen, inkludert Telegram, kan få tilgjenge til dei utan løyvet ditt.

Du kan vitja OSS-a våre for å lesa meir.
Lukk
Close
Luka
Lukk
Steng
Velg konto
SelectAccount
Vel konto
Vel Konto
Avbryt
Cancel
Bryt av
Telegram Passport
TelegramPassport
Telegram-pass
Telegram Pass
Vennligst oppgi ditt passord for å få tilgang til dine data.
PassportSelfRequest
Ver venleg og nemn passordet ditt for å få tilgjenge til dataa dine.
Ver venleg og oppgjev passordet ditt for å få tilgang til dataa dine.
Vennligst opprett et passord for å sikre dine personlige data med ende-til-ende kryptering.

Dette passordet vil også være nødvendig når du vil bruke Telegram på en ny enhet.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
Ver venleg og laga eit passord for å tryggja dei personlege dataa dine med ende-til-ende kryptering.

Dette passordet skal ogso krevjast kvar gong du loggar inn på Telegram på ei ny eining.
Ver venleg og opprett eit passord for å sikra personlege dataa dine med ende-til-ende kryptering.

Dette passordet vil au vera naudsynt når du vil bruka Telegram på ei ny eining.
Ver venleg og Lag eit passord for å sikra personlege dataa dine med ende-til-ende kryptering.

Dette passordet vil au vera naudsynt når du vil bruka Telegram på ei ny eining.
OPPRETT PASSORD
TelegramPassportCreatePassword
LAGA EIT PASSORD
OPPRETT EIT PASSORD
Lag EIT PASSORD
Oppgi ditt Telegram passord for å dekryptere dine data.
PassportRequestPasswordInfo
Nemn Telegram-passordet ditt for å dekryptera dataa dine.
Oppgjev Telegram passordet ditt for å dekryptera dataa dine.
Glemt passord?
ForgotPassword
Gløymt passord?
Du har ingen dokumenter ennå
PassportNoDocuments
Du har ingen dokument enno
Du kan legge til telefonnummeret ditt, e-post adresse, identitetsdokumenter eller bostedsadresse.
PassportNoDocumentsInfo
Du kan leggja til telefonnummeret, e-post adressa, identitetsdokumenta eller bustadsadressa di.
Du kan leggja til telefonnummeret ditt, e-post adresse, identitetsdokument eller bustadsadresse.
Legg til et dokument
PassportNoDocumentsAdd
Legg til eit dokument
Legg til eit Dokument
**%1$s** spør om tilgang til dine personlige data for å kunne registrere deg for deres tjenester.
PassportRequest
**%1$s** bed om tilgjenge til dei personlege dataa dine for å registrera deg for tenestene sine.
**%1$s** spør om tilgang til personlege dataa dine for å kunna registrera deg for tenestene deira.
Forespurt informasjon
PassportRequestedInformation
Spurd informasjon
Identitetsdokument
PassportIdentityDocument
Identitetsdokument
Last opp en skann av ditt pass eller annen ID
PassportIdentityDocumentInfo
Lasta opp eit skann av passet ditt eller annan ID
Last opp eit skann av passet ditt eller annan ID
Bostedsadresse
PassportResidentialAddress
Bustadsadresse
Last opp bevis på din adresse
PassportAddressInfo
Lasta opp prov på adressa di
Last opp bevis på adressa di
Last opp prov på adressa di
Telefonnummer
PassportPhone
Telefonnummer
Oppgi telefonnummeret ditt
PassportPhoneInfo
Nemn telefonnummeret ditt
E-post
PassportEmail
E-post
Oppgi din e-post adresse
PassportEmailInfo
Nemn e-post adressa di
GODKJENN
PassportAuthorize
GODKJENN
Legg til pass
PassportAddPassport
Legg til pass
Legg til Pass
Legg til førerkort
PassportAddLicence
Legg til førarkort
Legg til Førarkort
Legg til ID-bevis
PassportAddCard
Legg til identitetskort
Legg til ID-bevis
Legg til ID-prov
Legg til nasjonalt pass
PassportAddInternalPassport
Legg til innanrikspass
Legg til Nasjonalt pass
Adresse
PassportAddressHeader
Adresse
Legg til strømregning
PassportAddBill
Legg til straumrekning
Legg til Straumrekning
Legg til kontoutskrift
PassportAddBank
Legg til kontoutskrift
Legg til Kontoutskrift
Legg til leiekontrakt
PassportAddAgreement
Legg til leigekontrakt
Legg til Leigekontrakt
Nasjonalt pass registrering
PassportAddPassportRegistration
Registrering av pass
Pass registrering
Midlertidig registrering
PassportAddTemporaryRegistration
Mellombels registrering
Midlertidig registrering
Pass
ActionBotDocumentPassport
Pass
Skann
PassportDocuments
Skann
Hovedside
PassportMainPage
Hovudside
Last opp et bilde av dokumentets hovedside
PassportMainPageInfo
Lasta opp eit bilete av hovudsida i dokumentet
Last opp eit bilete av hovudsida til dokumentet
Selfie
PassportSelfie
Selfie
Last opp en selfie av deg selv mens du holder beviset
PassportSelfieInfo
Lasta opp ein selfie av deg sjølv medan du held provet
Last opp ein selfie av deg sjølv medan du held beviset
Last opp ein selfie av deg sjølv medan du held provet
Beviset må inneholde bilde av deg, fornavn, etternavn, fødselsdato, dokumentnummer, utstedende land og utløpsdato.
PassportPersonalUploadInfo
Provet må innehalda bilete av deg, førenamn, slektsnamn, fødedato, dokumentnummer, gjevande land og utgåingsdato.
Beviset må innehalda bilete av deg, førenamn, etternamn, fødselsdato, dokumentnummer, utstadande land og gåutsdato.
provet må innehalda bilete av deg, førenamn, etternamn, fødselsdato, dokumentnummer, utstadande land og gåutsdato.
Oversettelse
PassportTranslation
Omsetjing
Last opp skann
PassportUploadDocument
Lasta opp skann
Last opp Skann
Last opp skann av en autorisert engelsk oversettelse av det valgte dokumentet.
PassportAddTranslationUploadInfo
Last opp skann av ei autorisert engelsk omsetjing av det valde dokumentet.
Dokumentdetaljer
PassportDocument
Dokumentdetaljar
Dokument nummer
PassportDocumentNumber
Dokumentnummer
Dokument nummer
Utløpsdato
PassportExpired
Utgåingsdato
Gåutsdato
Ingen
PassportNoExpireDate
Ingen
Førerkort
ActionBotDocumentDriverLicence
Førarkort
ID-bevis
ActionBotDocumentIdentityCard
Identitetskort
ID-bevis
ID-prov
Nødvendige dokumenter
PassportRequiredDocuments
Naudsynte dokument
Forside
PassportFrontSide
Framside
Last opp et bilde av forsiden av beviset
PassportFrontSideInfo
Lasta opp eit bilete av framsida av dokumentet
Last opp eit bilete av framsida av beviset
Last opp eit bilete av framsida av provet
Bakside
PassportReverseSide
Bakside
Last opp et bilde av baksiden av beviset
PassportReverseSideInfo
Lasta opp eit bilete av baksida av dokumentet
Last opp eit bilete av baksida av beviset
Last opp eit bilete av baksida av provet
Personlig info
PassportPersonalDetails
Personlege detaljar
Navn (latinske bokstaver)
PassportNameLatin
Namn (latin)
Navn
PassportName
Namn
Mellomnavn
PassportMidname
Mellomnamn
Mellomnavn (latinske bokstaver)
PassportMidnameLatin
Mellomnamn (latin)
Etternavn
PassportSurname
Slektsnamn
Etternamn
Etternavn (latinske bokstaver)
PassportSurnameLatin
Slektsnamn (latin)
Etternamn (latin)
Fødselsdato
PassportBirthdate
Fødedato
Fødselsdato
Kjønn
PassportGender
Kjønn
Strømregning
ActionBotDocumentUtilityBill
Straumrekning
Last opp flere skanner
PassportUploadAdditinalDocument
Lasta opp fleire skann
Last opp Fleire skann
Kontoutskrift
ActionBotDocumentBankStatement
Kontoutskrift
For å bekrefte din adresse, vennligst last opp en skann eller bilde av det valgte dokumentet (alle sider).
PassportAddAddressUploadInfo
For å stadfesta adressa di, ver venleg og lasta opp eit skann eller bilete av det valde dokumentet (alle sider).
For å stadfesta adressa di, ver venleg og last opp eit skann eller eit bilete av det valde dokumentet (alle sider).
Adresse
PassportAddress
Adresse
Adresse
PassportStreet1
Gate
Adresse
PassportStreet2
Gate
Postnummer
PassportPostcode
Postnummer
Sted
PassportCity
Stad
Fylke/region
PassportState
Fylke/region
Fylke/Region
Land
PassportCountry
Land
Velg kjønn
PassportSelectGender
Vel kjønn
Vel Kjønn
Mann
PassportMale
Mann
Kvinne
PassportFemale
Kvinne
Velg utløpsdato
PassportSelectExpiredDate
Vel utgåingsdato
Vel Gåutsdato
Utløper ikke
PassportSelectNotExpire
Går ikkje ut
Går ut ikkje
Bruk
Set
Bruka
Set
Velg fødselsdag
PassportSelectBithdayDate
Vel fødedag
Slett dokumentet
PassportDeleteDocument
Sletta dokumentet
Slett Dokumentet
Oppgitt informasjon
PassportProvidedInformation
Nemnd informasjon
Slett Telegram Passport
TelegramPassportDelete
Sletta Telegram-pass
Slett Telegram Pass
Slett
PassportDeleteInfo
Sletta
Slett
Telefonnummer
ActionBotDocumentPhone
Telefonnummer
E-post adresse
ActionBotDocumentEmail
E-postadresse
E-post adresse
Personlig info
ActionBotDocumentIdentity
Personlege detaljar
Nasjonalt pass
ActionBotDocumentInternalPassport
Innanrikspass
Nasjonalt pass
Nasjonalt pass registrering
ActionBotDocumentPassportRegistration
Registrering av pass
Nasjonalt pass registrering
Midlertidig registrering
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
Mellombels registrering
Midlertidig registrering
Adresse
ActionBotDocumentAddress
Adresse
Leiekontrakt
ActionBotDocumentRentalAgreement
Leigekontrakt
Vennligst bruk bare latinske tegn.
PassportUseLatinOnly
Ver venleg og bruka berre latinske teikn.
Ver venleg og bruk berre latinske teikn.
Skann passet ditt
PassportScanPassport
Skanna passet ditt
Skann Passet ditt
Skann maskinlesbar sone på ditt pass eller ID-kort for å legge inn personlige detaljer automatisk.
PassportScanPassportInfo
Skanna maskin-leseleg sone på passet eller identitetskortet ditt for å leggja inn dei personlege detaljane dine automatisk.
Skann maskinlesbar sone på passet ditt eller ID-korten din for å leggja inn personlege detaljar automatisk.
Skann maskinlesbar sone på passet ditt eller ID-korten din for å leggja inn personlege detaljar sjølvverkande.
Oppgi din personlige info
PassportPersonalDetailsInfo
Fyll ut dei personlege detaljane dine
Nemn personlege detaljane dine
Oppgi din adresse
PassportAddressNoUploadInfo
Nemn adressa di
Last opp en skann av strømregningen din.
PassportAddBillInfo
Lasta opp eit skann av straumrekninga di.
Last opp eit skann av straumrekninga di.
Last opp en skann av din kontoutskrift.
PassportAddBankInfo
Lasta opp eit skann av kontoutskrifta di.
Last opp eit skann av di kontoutskrift.
Last opp en skann av din leiekontrakt.
PassportAddAgreementInfo
Lasta opp eit skann av leigekontrakten din.
Last opp eit skann av leigekontrakten din.
Last opp en skann av registreringssiden i ditt nasjonale pass.
PassportAddPassportRegistrationInfo
Lasta opp eit skann av registreringssida i passet ditt.
Last opp eit skann av registreringssida i nasjonale passet ditt.
Last opp en skann av din midlertidige registrering.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
Lasta opp eit skann av den mellombelse registreringa di.
Last opp eit skann av di midlertidige registrering.
Bruk %1$s
PassportPhoneUseSame
Bruka %1$s
Bruk %1$s
Bruk samme e-post som Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
Bruka same e-post som på Telegram.
Bruk same e-post som Telegram.
Merk: Du vil motta en bekreftelseskode på e-posten du oppgir.
PassportEmailUploadInfo
Merka: Du skal taka imot ein stadfestingskode på e-post adressa du nemner.
Merk: Du vil taka imot ein stadfestingskode på e-posten du oppgjev.
Kode
PassportEmailCode
Kode
Vennligst oppgi bekreftelseskoden vi akkurat sendte til %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
Ver venleg og nemn stadfestingskoden me just sende til %1$s.
Ver venleg og oppgjev stadfestingskoden me akkurat sende til %1$s.
Slett e-post?
PassportDeleteEmailAlert
Sletta e-post?
Slett e-post?
Bruk samme telefonnummer som på Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
Bruka same telefonnummer som på Telegram.
Bruk same telefonnummer som på Telegram.
Eller oppgi et nytt telefonnummer
PassportPhoneUseOther
Eller nemn eit nytt telefonnummer
Eller oppgjev eit nytt telefonnummer
Velg land
ChooseCountry
Vel land
Vel eit land
Merk: Du vil motta en bekreftelseskode på telefonnummeret du oppgir.
PassportPhoneUploadInfo
Merka: Du skal taka imot ein stadfestingskode på telefonnummeret du nemner.
Merk: Du vil taka imot ein stadfestingskode på telefonnummeret du oppgjev.
Slett telefonnummer?
PassportDeletePhoneAlert
Sletta telefonnummer?
Slett telefonnummer?
Telegram
AppName
Telegram
Vennligst logg inn på din Telegram-konto for å bruke Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
Ver venleg og logga inn på Telegram-kontoen din for å bruka Telegram-pass.
Ver venleg og logg inn på Telegram-kontoen din for å bruka Telegram Pass.
Du trenger Telegram for å logge inn på **%s**. Vil du installere det nå?
download_telegram_text
Du treng Telegram for å logga inn på **%s**. Ynskjer du å installera det no?
Du treng Telegram for å logga inn på **%s**. Vil du installera det no?
Avbryt
_tg_cancel
Bryt av
Åpne Google Play
_tg_open_google_play
Opna Google Play
Opn Google Play
Logg inn med Telegram
login_with_telegram
Logga inn med Telegram
Logg inn med Telegram
Trykk for å rette opp feil.
PassportCorrectErrors
Trykk for å retta opp feil.
%1$s mottok følgende dokumenter: %2$s
ActionBotDocuments
%1$s tok imot fylgjande dokument: %2$s
%1$s tok imot følgjande dokument: %2$s
Slett selfie?
PassportDeleteSelfie
Sletta selfie?
Slett selfie?
Vil du slette denne selfien?
PassportDeleteSelfieAlert
Vil du sletta denne selfien?
Slett skann?
PassportDeleteScan
Sletta skann?
Slett skann?
Vil du slette denne skanningen?
PassportDeleteScanAlert
Vil du sletta dette skannet?
Vil du sletta denne skanninga?
Forkast endringer
DiscardChanges
Vanda brigde
Neitt brigde
Er du sikker på at du vil forkaste all informasjonen du har oppgitt?
PassportDiscardChanges
Er du viss på at du vil vanda all informasjonen du har nemnt?
Er du sikker på at du vil neitta all informasjonen du har oppgjeve?
Forkast
PassportDiscard
Vanda
Neitt
Vil du slette dette dokumentet?
PassportDeleteDocumentAlert
Vil du sletta dette dokumentet?
Slett adresseinfo
PassportDeleteDocumentAddress
Sletta adressedetaljar
Slett adressedetaljar
Slett personlig info
PassportDeleteDocumentPersonal
Sletta personlege detaljar
Slett personlege detaljar
Er du sikker på at du vil slette personlig info?
PassportDeletePersonalAlert
Er du viss på at du vil sletta personlege detaljar?
Er du sikker på at du vil sletta personlege detaljar?
Vil du slette adresseinfo?
PassportDeleteAddressAlert
Vil du sletta adressedetaljar?
Er du sikker på at du vil slette ditt Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
Er du viss på at du vil sletta Telegram-passet ditt?
Er du sikker på at du vil sletta Telegram Passet ditt?
Er du sikker på at du vil deaktivere passordet ditt?
TurnPasswordOffQuestion
Er du viss på at du vil slå av passordet ditt?
Er du sikker på at du vil deaktivera passordet ditt?
All data lagret i ditt Telegram Passport vil bli slettet.
TurnPasswordOffPassport
Alt data lagra i Telegram-passet ditt skal verta sletta.
All data lagra i Telegram Passet ditt vil verta sletta.
Du kan ikke laste opp mer enn %1$s.
PassportUploadMaxReached
Du kan ikkje lasta opp fleire enn %1$s.
Du kan ikkje lasta opp meir enn %1$s.
%1$d fil%1$d filer
Files
%1$d fil%1$d filer
Du kan bare laste opp bildefiler.
PassportUploadNotImage
Du kan berre lasta opp biletefiler.
%1$s eller %2$s
PassportTwoDocuments
%1$s eller %2$s
Vennligst kontroller at dette navnet er korrekt:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
Ver venleg og sjekka at dette namnet er korrekt:

%1$s %2$s %3$s
Ver venleg og sjekk at dette namnet er korrekt:

%1$s %2$s %3$s
Last opp en skann av passet ditt
PassportIdentityPassport
Lasta opp eit skann av passet ditt
Last opp eit skann av passet ditt
Last opp en skann av ditt nasjonale pass
PassportIdentityInternalPassport
Lasta opp eit skann av det innanriks passet ditt.
Last opp eit skann av nasjonale passet ditt
Last opp en skann av ID-beviset ditt
PassportIdentityID
Lasta opp eit skann av identitetskortet ditt
Last opp eit skann av ID-beviset ditt
Last opp eit skann av ID-provet ditt
Last opp skann av en autorisert engelsk oversettelse av registreringssiden i ditt nasjonale pass.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
Lasta opp skann av ei autorisert engelsk omsetjing av registreringssida i passet ditt.
Last opp skann av ei autorisert engelsk omsetjing av registreringssida i ditt nasjonale pass.
Last opp en skann av en autorisert engelsk oversettelse av din midlertidige registrering.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
Lasta opp eit skann av ei autorisert engelsk omsetjing av den mellombelse registreringa di.
Last opp eit skann av ei autorisert engelsk omsetjing av di midlertidige registrering.
Last opp en skann av ditt førerkort
PassportIdentityDriverLicence
Lasta opp eit skann av førarkortet ditt
Last opp eit skann av førarkortet ditt
Beklager, din Telegram app er utdatert og kan ikke håndtere denne forespørslen. Vennligst oppdater Telegram.
UpdateAppAlert
Orsaka, Telegram-appen din er utgått og kan ikkje handsama denne førespurnaden. Ver venleg og oppdater Telegram.
Oppdater app
UpdateApp
Oppdater app
OK
OK
OK
Statsborgerskap
PassportCitizenship
Statsborgarskap
Bostedsadresse
PassportResidence
Bustad
Bustadsadresse
Navnet ditt på %1$s
PassportNativeHeaderLang
Namnet ditt på %1$s
Navnet ditt
PassportNativeHeader
Namnet ditt
Spansk
PassportLanguage_ES
Spansk
Navnet ditt på språket i landet du bor i (%1$s).
PassportNativeInfo
Namnet ditt på tungemålet i bustadslandet ditt (%1$s).
Namnet ditt på målet i landet du bur i (%1$s).
Namnet ditt på tungemålet i landet du bur i (%1$s).
Med Telegram Passport kan du enkelt registrere deg på nettsider og for tjenester som krever identitetsbekreftelse.

Din informasjon, personlige data og dokumenter er beskyttet av ende-til-ende kryptering. Ingen, inkludert Telegram, kan få tilgang til disse uten din tillatelse.

Du kan se *ofte stilte spørsmål* for mer info.
PassportInfo2
Med Telegram-pass kan du einfelt registrera deg på nettsider og for tenester som krev identitetsstadfesting.

Informasjonen, dei personlege dataa og dokumenta dine er verna av ende-til-ende kryptering. Ingen, inkludert Telegram, kan få tilgjenge til dei utan løyvet ditt.

Du kan vitja *OSS-a* våre for å lesa meir.
Personlig info
PassportPersonal
Personlege detaljar
Last opp skann av en autorisert engelsk oversettelse av ditt førerkort.
PassportAddDriverLicenceInfo
Lasta opp skann av ei autorisert engelsk omsetjing av førarkortet ditt.
Last opp eit skann av ei autorisert engelsk omsetjing av førarkortet ditt.
Last opp en skann av en autorisert engelsk oversettelse av ditt nasjonale pass.
PassportAddInternalPassportInfo
Lasta opp eit skann av ei autorisert engelsk omsetjing av det innanriks passet ditt.
Last opp eit skann av ei autorisert engelsk omsetjing av nasjonale passet ditt.
Bilde
AttachPhoto
Bilete
Last opp skann av en autorisert engelsk oversettelse av strømregningen.
PassportAddTranslationBillInfo
Lasta opp skann av ei autorisert engelsk omsetjing av straumrekninga di.
Last opp eit skann av ei autorisert engelsk omsetjing av straumrekninga.
Last opp skann av en autorisert engelsk oversettelse av din leiekontrakt.
PassportAddTranslationAgreementInfo
Lasta opp skann av ei autorisert engelsk omsetjing av leigekontrakten din.
Last opp eit skann av ei autorisert engelsk omsetjing av leigekontrakten din.
Mellomnavn (%1$s)
PassportMidnameCountry
Mellomnamn (%1$s)
Etternavn (%1$s)
PassportSurnameCountry
Slektsnamn (%1$s)
Etternamn (%1$s)
Navn (%1$s)
PassportNameCountry
Namn (%1$s)
Logg inn med Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
Logga inn med Telegram
Logg inn med Telegram
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
Telegram-pass
Telegram Pass
Du trenger Telegram for å logge inn på **%s**. Vil du installere det nå?
PassportSDK_DownloadTelegram
Du treng Telegram for å logga inn på **%s**. Ynskjer du å installera det no?
Du treng Telegram for å logga inn på **%s**. Vil du installera det no?
Åpne Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
Opna Google Play
Opn Google Play
Avbryt
PassportSDK_Cancel
Bryt av
Du godtar *%1$s sin personvernpolicy* og tillater deres @%2$s å sende deg meldinger.
PassportPolicy
Du godtek *%1$s sitt personvern* og gjev @%2$s hens løyve til å senda deg meldingar.