Search in:AllNorwegian (Nynorsk)Android

Stories529 529 phrases  •  198 screenshots

Så snart du starter kringkastingen i appen din, trykk på Koble til direktesending nedenfor.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
**Angi personer** som aldri vil kunne se dine direktesendte historier.
StoryLiveBlockListEmpty
?
Seere kan sende deg stjernereaksjoner og toppsendere vil vises her.
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
Legg til lydspor
StoryMusicTitle
?
Musikk på enheten
StoryMusicLocalMusic
?
Ingen
StoryPrivacyNone
Ingen
Lagre video
SaveVideo
Lagra video
Lagr Video
Trykk for å søke.
SearchImagesType
Trykk for å søkja.
Arkivinnstillinger
ArchiveSettings
Arkivinnstillingar
Påslåtte samtaler
ArchiveSettingUnmutedFolders
Ikkje døyvde samtaler
Påslege samtaler
Forbli arkivert
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Alltid haldt arkivert
Hald fram med å vera arkivert
Behold arkiverte samtaler i arkivet selv om de er påslåtte og får nye meldinger.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Haldt arkiverte samtaler i arkivet sjølv om dei ikkje er døyvde og får nye meldingar.
Behald arkiverte samtaler i arkivet sjølv om dei er påslege og får nye meldingar.
Hald på arkiverte samtaler i arkivet sjølv om dei er påslege og får nye meldingar.
Samtaler fra mapper
ArchiveSettingUnmutedChats
Samtaler frå mapper
Forbli arkivert
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Alltid haldt arkivert
Hald fram med å vera arkivert
Behold arkiverte samtaler fra mapper i arkivet selv om de er påslåtte og mottar nye meldinger.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Haldt arkiverte samtaler frå mapper i arkivet sjølv om dei ikkje er døyvde og får nye meldingar.
Behald arkiverte samtaler frå mapper i arkivet sjølv om dei er påslege og tek imot nye meldingar.
Hald på arkiverte samtaler frå mapper i arkivet sjølv om dei er påslege og tek imot nye meldingar.
Nye samtaler fra ukjente brukere
NewChatsFromNonContacts
Nye samtaler frå ukjende brukarar
Arkiver automatisk
NewChatsFromNonContactsCheck
Automatisk arkiver
Arkiver automatisk
Arkiver sjølvverkande
Automatisk arkiver og demp nye samtaler, grupper og kanaler fra ikke-kontakter.
ArchiveAndMuteInfo
Automatisk arkiver og døyv nye samtaler, grupper og kanalar frå ikkje-kontaktar.
Sjølvverkande arkiver og døyv nye samtaler, grupper og kanalar frå ikkje-kontaktar.
Usynlig modus
StealthModeTitle
Usynlegmodus
Usynleg modus
Abonner på Telegram Premium for å se historier uten å vises i listen over seere.
StealthModePremiumHint
Tinga Telegram Premium for å sjå historier utan å visast i sjåarlista.
Abonner på Telegram Premie for å sjå historier utan å visast i lista over sjåarar.
Skjul nylige visninger
HideRecentViews
Skyl nylege visingar
Skyl Nylege visingar
Skjul mine visninger fra de siste 5 minuttene.
HideRecentViewsDescription
Skyl visingane dine frå dei siste 5 minuttane.
Skyl visingane mine frå dei siste 5 minuttane.
Skjul kommende visninger
HideNextViews
Skyl komande visingar
Skyl Komande visingar
Skjul mine visninger i de neste 25 minuttene.
HideNextViewsDescription
Skyl visingane mine i dei neste 25 minuttane.
Lås opp usynlig modus
UnlockStealthMode
Lås opp usynlegmodus
Lås opp Usynleg modus
Varsle meg
om historier
NotificationsStoryUnmute2
Varsla meg
om historier
Varsl meg
om Historier
Skjul historier
ArchivePeerStories
Skyl historier
Skyl Historier
Lagre i galleri
SaveToGallery
Lagra i galleri
Lagr i Galleri
Usynlig modus
StealthMode
Usynlegmodus
Usynleg modus
Kopier lenke
CopyLink
Kopier lenkje
Kopier Lenkje
Del
BotShare
Del
Rapportér
ReportChat
Rapporter
Svar privat…
ReplyPrivately
Svara privat…
Svar privat…
redigert
EditedMessage
redigert
Alle unntatt…
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Alle utanom…
Alle unnteke…
Utelat kontakter
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Støyt ut kontaktar
Utelat kontaktar
Opphev markering
UsersDeselectAll
Attra markering av alle
Opphev markering
Lagre innstillinger
StoryPrivacyButtonSave
Lagra innstillingar
Lagr Innstillingar
Min historie
SelfStoryTitle
Historia mi
Denne historien vises nå til %d kontakt.Denne historien vises nå til %d kontakter.
StorySharedToContacts
Denne historia visest til %d kontakt no.Denne historia visest til %d kontaktar no.
Denne historia vert vist no til %d kontakt.Denne historia vert vist no til %d kontaktar.
%1$s visning%1$s visninger
Views
%1$s vising%1$s visingar
Utelatte kontakter
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Utstøytte kontaktar
Utelatne kontaktar
Utelat kontakter
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Støyt ut kontaktar
Utelat kontaktar
Utelat kontakter
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Støyt ut kontaktar
Utelat kontaktar
Nære venner
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Nære venar
Velg nære venner
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Vel nære venar
Lagre liste
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Lagra liste
Lagr Liste
Velg kontakter
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Vel kontaktar
Vel Kontaktar
Velg kontakter
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Vel kontaktar
Skjul mine historier for
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Skyl historiene mine frå
Skyl historiene mine for
Velg personer
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Vel personar
Denne historien vises nå til dine nære venner.
StorySharedToCloseFriends
Denne historia visest til dei nære venane dine no.
Denne historia vert vist no til nære venane dine.
Denne historien vises nå til alle.
StorySharedToEveryone
Denne historia visest til alle no.
Denne historia vert vist no til alle.
Denne historien vises nå til dine kontakter (unntatt %d).Denne historien vises nå til dine kontakter (unntatt %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Denne historia visest til kontaktane dine no (utanom %d).Denne historia visest til kontaktane dine no (utanom %d).
Denne historia vert vist no til kontaktane dine (unnteke %d).Denne historia vert vist no til kontaktane dine (unnteke %d).
Denne historien vises nå til alle kontaktene dine.
StorySharedToAllContacts
Denne historia visest til alle kontaktane dine no.
Denne historia vert vist no til alle kontaktane dine.
Ikke skjul mine historier for %s
StoryShowBackTo
Ikkje skyl historiene mine frå %s
Ikkje skyl Historiene mine for %s
Slett kontakt
StoryDeleteContact
Sletta kontakt
Slett Kontakt
%s vil kunne se historiene dine igjen.
StoryShownBackToToast
%s skal kunna sjå historiene dine att.
%s vil kunna sjå historiene dine igjen.
Skjul mine historier for %s
StoryHideFrom
Skyl historiene mine frå %s
Skyl Historiene mine for %s
%s vil ikke kunne se dine historier.
StoryHidFromToast
%s skal ikkje kunna sjå historiene dine.
%s vil ikkje kunna sjå historiene dine.
%s slettet fra dine kontakter
DeletedFromYourContacts
%s sletta frå kontaktane dine
Mine historier
ProfileMyStories
Historiene mine
%d historie lagt ut%d historier lagt ut
ProfileMyStoriesCount
%d historie utlagd%d historier utlagde
%d historie lagd ut%d historier lagt ut
%d historie fjernet fra profilen din%d historier fjernet fra profilen din
StoryArchived
%d historie fjerra frå profilen din%d historier fjerra frå profilen din
%d historie fjerna frå profilen din%d historier fjerna frå profilen din
Lagt ut
ProfileMyStoriesTab
Utlagt
Lagt ut
Arkiv
ProfileStoriesArchiveTab
Arkiv
%d valgt%d valgt
StoriesSelected
%d vald%d valde
%d valt%d valt
Arkiver historieArkiver historier
ArchiveStories
Arkiver historieArkiver historier
Arkiver HistorieArkiver Historier
Historiearkiv
ProfileStoriesArchive
Historiearkiv
%d arkivert historie%d arkiverte historier
ProfileStoriesArchiveCount
%d arkivert historie%d arkiverte historier
Bare du kan se arkiverte historier med mindre du velger å legge de ut på profilen din.
ProfileStoriesArchiveHint
Berre du kan sjå arkiverte historier med mindre du vel å leggja dei ut på profilen din.
Legg ut på profilen
SaveToProfile
Legg ut på profilen
Legg ut på Profilen
Slett historier
DeleteStoriesTitle
Sletta historier
Slett Historier
Er du sikker på at du vil slette %d historie?Er du sikker på at du vil slette %d historier?
DeleteStoriesSubtitle
Er du viss på at du vil sletta %d historie?Er du viss på at du vil sletta %d historier?
Er du sikker på at du vil sletta %d historie?Er du sikker på at du vil sletta %d historier?
%d historie lagt ut på profilen din%d historier lagt ut på profilen din
StorySavedTitle
%d historie utlagd på profilen din%d historier utlagde på profilen din
%d historie lagd ut på profilen din%d historier lagt ut på profilen din
Historier lagt ut på profilen din kan bli sett av andre til du fjerner dem.
StorySavedSubtitle
Utlagde historier kan verta sette av andre på profilen din fram til du fjerrar dei.
Historier lagt ut på profilen din kan verta sett av andre til du fjernar dei.
Utlagde historier kan verta sette av andre på profilen din fram til du fjernar dei.
Hvem kan se
WhoCanSee
Kven som kan sjå
Kven kan sjå
Nære venner
StoryPrivacyCloseFriends
Nære venar
Rediger historie
EditStory
Rediger historie
Rediger Historie
Fjern fra profilen
ArchiveStory
Fjerra frå profilen
Fjern frå Profilen
Fjerna frå profilen
Lagre bilde
SaveImage
Lagra bilete
Lagr Bilete
Min historie
MyStory
Historia mi
Send melding
SendMessage
Send melding
Send Melding
Åpne profil
OpenProfile
Opna profil
Opn Profil
Du vil motta et varsel hver gang **%s** legger ut en ny historie.
NotificationsStoryUnmutedHint
Du skal taka imot eit varsel kvar gong **%s** legg ut ei ny historie.
Du vil taka imot eit varsel kvar gong **%s** legg ut ei ny historie.
Deaktiverte varsler for **%s** sine historier.
NotificationsStoryMutedHint
Slo av varsel for **%s** sine historier.
Deaktiverte varsel for **%s** historiene sine.
Vis skjulte historier
UnarchiveStories
Vis skylte historier
Gjer synleg Historier
Historier fra **%s** ble flyttet til **arkivet**.
StoriesMovedToContacts
Historier frå **%s** vart flytte til **arkivet**.
Historier frå **%s** vart flytta til **Arkivet**.
Du kan ikke svare på denne historien
StoryReplyDisabled
Du kan ikkje svara på denne historia
Informasjon om andre seere ble ikke lagret.
ServerErrorViewersFull
Informasjon om andre sjåarar vart ikkje nedskriven.
Informasjon om andre sjåarar vart ikkje lagra.
Oisann
ServerErrorViewersTitle
Oisann
Oi sann
Informasjon om seere ble ikke lagret.
ServerErrorViewers
Informasjon om sjåarar vart ikkje nedskriven.
Informasjon om sjåarar vart ikkje lagra.
Ny historie
RecorderNewStory
Ny historie
Del historie
StoryPrivacyAlertTitle
Del historie
Velg hvem som kan se historien dinVelg hvem som kan se historien din
StoryPrivacyAlertSubtitle
Vel kven som kan sjå historia diVel kven som kan sjå historia di
rediger liste
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
rediger liste
**Utvalgte personer** som aldri vil se dine historier.
StoryBlockListEmpty
**Vel personar** som aldri skal sjå historiene dine.
**Utvalde personar** som aldri vil sjå historiene dine.
Tillat å ta skjermbilder
StoryAllowScreenshots
Gjev løyve til skjermbilete
Tillat å taka Skjermbilete
Legg ut på profilen min
StoryKeep
Legg ut på profilen min
Legg ut på Profilen min
Behold denne historien på profilen din selv etter at den utløper om %d time. Personverninnstillinger vil gjelde.Behold denne historien på profilen din selv etter at den utløper om %d timer. Personverninnstillinger vil gjelde.
StoryKeepInfo
Haldt denne historia på profilen din sjølv etter at ho går ut om %d time. Personverninnstillingar skal gjelda.Haldt denne historia på profilen din sjølv etter at ho går ut om %d timar. Personverninnstillingar skal gjelda.
Behald denne historia på profilen din sjølv etter at ho går ut om %d time. Personverninnstillingar vil gjelda.Behald denne historia på profilen din sjølv etter at ho går ut om %d timar. Personverninnstillingar vil gjelda.
Hald på denne historia på profilen din sjølv etter at ho går ut om %d time. Personverninnstillingar vil gjelda.Hald på denne historia på profilen din sjølv etter at ho går ut om %d timar. Personverninnstillingar vil gjelda.
Legg ut historie
StoryPrivacyButtonPost
Legg ut historie
Legg ut Historie
Nedlasting og å ta skjermbilder vil være aktivert for denne historien.
StoryEnabledScreenshots
Nedlasting og å taka skjermbilete skal vera aktiverte for denne historia.
Nedlasting og å taka skjermbilete vil vera aktivert for denne historia.
Nedlasting og å ta skjermbilder vil være deaktivert for denne historien.
StoryDisabledScreenshots
Nedlasting og å taka skjermbilete skal vera avslegne for denne historia.
Nedlasting og å taka skjermbilete vil vera deaktivert for denne historia.
De med tillatelse til å se historien din vil se den på profilen din etter utløp.
StoryEnableKeep
Brukarar med løyve til å sjå historia di skal sjå ho på profilen din sjølv etter ho går ut.
Brukarar med tillating til å sjå historia di vil sjå ho på profilen din etter utlaup.
Historien vil forsvinne når den utløper.
StoryDisableKeep
Historia skal kverva etter at ho går ut.
Historia vil kverva når ho går ut.
Gruppen er for stor
GroupTooLarge
Gruppa for stor
Gruppa er for stor
Du kan velge grupper som har inntil 200 medlemmer.
GroupTooLargeMessage
Du kan velja grupper som har inntil 200 medlemar.
LEGG TIL POSISJON
AddLocation
LEGG TIL POSISJON
Forkast endringer
DiscardChanges
Vanda brigde
Neitt brigde
Er du sikker på at du vil forkaste alle endringer?
PhotoEditorDiscardAlert
Er du viss på at du vil vanda alle brigde?
Er du sikker på at du vil neitta alle endringar?
Er du sikker på at du vil neitta alle brigde?
Lagre utkast
StorySaveDraft
Lagra utkast
Lagr Utkast
Utkast
StoryDraft
Utkast
Behold utkast
StoryKeepDraft
Haldt på utkast
Behald Utkast
Hald på Utkast
Slett utkast
StoryDeleteDraft
Sletta utkast
Slett Utkast
Utkast lagret
StoryDraftSaved
Utkast lagra
Foto
StoryPhoto
Foto
Video
StoryVideo
Video
Trykk her for å deaktivere selfiekamera
StoryCameraSavedDualFrontHint
Trykk her for å slå av selfiekamera
Trykk her for å deaktivera selfiekamera
Del foto eller video med alle kontakter eller nære venner på en gang.
StoryCameraHint2
Del foto eller video med alle kontaktar eller nære venar på éin gong.
Knip for å zoome
StoryHintPinchToZoom
Klyp for å zooma
Knip for å zooma
Sveip for å zoome
StoryHintSwipeToZoom
Sveip for å zooma
Denne videoen er uten lyd
StoryNoSound
Denne videoen har ikkje ljod
Denne videoen er utan ljod
Ikke varsle meg
om historier
NotificationsStoryMute2
Ikkje varsla meg
om historier
Ikkje varsl meg
om Historier
Denne historien inneholder klistremerker fra %s.
StoryContainsStickersFrom
Denne historia inneheld klistremerke frå %s.
opplasting feilet
FailedToUploadStory
kunne ikkje lasta opp
opplasting feila
Kunne ikke laste opp
StoryError
Kunne ikkje lasta opp
Prøv igjen
TryAgain
Prøv att
Prøv igjen
**%s** nevnte deg i en historie.
StoryMentionedTitle
**%s** nemnde deg i ei historie.
Se historie
StoryMentionedAction
Sjå historie
Sjå Historie
Du nevnte %s
StoryYouMentionInDialog
Du nemnde %s
Abonner på **Telegram Premium** for å få historiene dine til å forsvinne etter %d time.Abonner på **Telegram Premium** for å få historiene dine til å forsvinne etter %d timer.
StoryPeriodPremium
Tinga **Telegram Premium** for å få historiene dine til å kverva etter %d time.Tinga **Telegram Premium** for å få historiene dine til å kverva etter %d timar.
Abonner på **Telegram Premie** for å få historiene dine til å kverva etter %d time.Abonner på **Telegram Premie** for å få historiene dine til å kverva etter %d timar.
Abonner på **Telegram Premium** for å legge til lenker og formatering i bildetekstene i historiene dine.
StoryPremiumFormatting
Tinga **Telegram Premium** for å leggja til lenkjer og formatering i historiebiletetekstene dine.
Abonner på **Telegram Premie** for å leggja til lenkjer og formatering i biletetekstene i historiene dine.
nevnte deg i en historie
StoryNotificationMention
nemnde deg i ei historie
Maksimum lengde nådd
CaptionPremiumTitle
Maksimal lengd nådd
Maksimum lengd nådd
Øk denne grensen **%1$dx** til **%2$s** tegn ved å abonnere på __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
Auka denne grensa **%1$dx** til **%2$s** teikn ved å tinga __Telegram Premium__.
Auk denne grensa **%1$dx** til **%2$s** teikn ved å abonnera på __Telegram Premie__.Auk denne grensa **%1$dx** til **%2$s** teikn ved å abonnera på __Telegram Premie__.
Nedlasting, deling og å ta skjermbilder vil være aktivert for denne historien.
StoryEnabledScreenshotsShare
Nedlasting, deling og å taka skjermbilete skal vera aktiverte for denne historia.
Nedlasting, deling og å taka skjermbilete vil vera aktivert for denne historia.
Nedlasting, deling og å ta skjermbilder vil være deaktivert for denne historien.
StoryDisabledScreenshotsShare
Nedlasting, deling og å taka skjermbilete skal vera avslegne for denne historia.
Nedlasting, deling og å taka skjermbilete vil vera deaktivert for denne historia.
Slett historie
DeleteStoryTitle
Sletta historie
Slett Historie
Er du sikker på at du vil slette denne historien?
DeleteStorySubtitle
Er du viss på at du vil sletta denne historia?
Er du sikker på at du vil sletta denne historia?
Ingen visninger ennå
NobodyViews
Ingen visingar enno
Videresendt historie
ForwardedStory
Vidaresend historie
Fra **%s**
ForwardedStoryFrom
Frå **%s**
Varsle
NotificationsStoryUnmute
Varsla
Varsl
Trykk på %s for å legge ut en historie for kontaktene dine.
StoryCameraHint
Trykk på %s for å leggja ut ei historie for kontaktane dine.
Utkaster
StoryDraftsAlbum
Utkast
Aktiver usynlig modus
EnableStealthMode
Slå på usynlegmodus
Aktiver Usynleg modus
Historier
LocalStoriesCache
Historier
Historier
CacheStories
Historier
Vennligst vent til **usynlig modus** er klar til å brukes igjen.
StealthModeCooldownHint
Ver venleg og venta til **usynlegmodus** er reiug til å brukast att.
Ver venleg og vent til **Usynleg modus** er klar til å brukast igjen.
Tilgjengelig om %s
AvailableIn
Tilgjengd om %s
Tilgjengeleg om %s
Forbereder video…
PreparingVideo
Førebur video…
Rediger personvernsinnstillinger
StoryPrivacyAlertEditTitle
Rediger personvernsinnstillingar
Rediger Personvernsinnstillingar
Velg hvem som kan se historien din
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Vel kven som kan sjå historia di
Alle
StoryPrivacyOptionEveryone
Alle
unntatt %d personunntatt %d personer
StoryPrivacyOptionExcludePeople
utanom %d personutanom %d personar
unnteke %d personunnteke %d personar
Mine kontakter
StoryPrivacyOptionContacts
Kontaktane mine
Mine kontaktar
unntatt %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
utanom %s
unnteke %s
Nære venner
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Nære venar
%d person%d personer
StoryPrivacyOptionPeople
%d person%d personar
Valgte brukere
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Valde brukarar
**%d person** vil aldri kunne se dine historier.**%d personer** vil aldri kunne se dine historier.
StoryBlockList
**%d person** skal aldri sjå historiene dine.**%d personar** skal aldri sjå historiene dine.
**%d person** vil aldri kunna sjå historiene dine.**%d personar** vil aldri kunna sjå historiene dine.
Det er bare brukere utvalgt av **%s** som kan se denne historien.
StorySelectedContactsHint
Berre brukarar utvalde av **%s** kan sjå denne historia.
Det er berre brukarar utvalt av **%s** som kan sjå denne historia.
Usynlig modus aktiv – %s
StealthModeActiveHint
Usynlegmodus verksam – %s
Usynleg modus aktiv – %s
Du kan legge ut **%1$d** historier pr måned.
Abonner på **Telegram Premium** for å øke denne grensen til **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Du kan leggja ut **%1$d** historier per månad.
Tinga **Telegram Premium** for å auka denne grensa til **%2$d**.
Du kan leggja ut **%1$d** historier per månad.
Abonner på **Telegram Premie** for å auka denne grensa til **%2$d**.
Posisjon
StoryWidgetLocation
Posisjon
Bilde
StoryWidgetPhoto
Bilete
Original lyd vil bli beholdt.
StoryOriginalSoundNotMuted
Opphaveleg ljod skal verta verande.
Original ljod vil verta halden på.
Original lyd vil bli fjernet.
StoryOriginalSoundMuted
Opphaveleg ljod skal verta fjerra.
Original ljod vil verta fjerna.
Opphaveleg ljod skal verta fjerna.
Fjern lyd
StoryAudioRemove
Fjerra ljod
Fjern Ljod
Fjerna ljod
Nivå %d
BoostsLevel
Nivå %d
Aktiver historier
BoostingEnableStories
Slå på historier
Aktiver Historier
Kanalen din trenger %s for å aktivere publisering av historier.

Spør dine Premium abonnenter om å booste kanalen din med denne lenken:
ChannelNeedBoostsDescription
Kanalen din treng %s for å slå på utlegging av historier.

Spør Premium-tingarane dine om å auka kanalen din med denne lenkja:
Kanalen din treng %s for å aktivera publisering av historier.

Spør Premie abonnentane dine om å auka kanalen din med denne lenkja:
Kanalen din treng %s for å aktivera publisering av historier.

Spør Premie tingarane dine om å auka kanalen din med denne lenkja:
**%d** boost til**%d** flere booster
MoreBoosts
**%d** aukar til**%d** fleire aukarar
**%d** auke til**%d** fleire aukar
Du boostet %s!
YouBoostedChannel2
Du auka %s!
Denne kanalen har nådd **nivå 1** og kan nå legge ut historier.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Denne kanalen har nått **nivå 1** og kan leggja ut historier no.
Denne kanalen har nådd **nivå 1** og kan no leggja ut historier.
Du boostet kanalen
YouBoostedChannel
Du auka kanalen
Arkiverte historier
OpenChannelArchiveStories
Arkiverte historier
Øk grense
IncreaseLimit
Auka grense
Auk Grense
Abonner på **Telegram Premium** for å legge til inntil 5 reaksjonsklistremerker på en historie.
StoryPremiumWidgets
Tinga **Telegram Premium** for å leggja til inntil 5 reaksjonsklistremerke på ei historie.
Abonner på **Telegram Premie** for å leggja til inntil 5 reaksjonsklistremerke på ei historie.
boost utløper %s
BoostExpireOn
aukar går ut %s
auke går ut %s
Kanalen din blir for tiden boostet av disse brukerne.
BoostersInfoDescription
Kanalen din vert for tida auka av desse brukarane.
Premium nødvendig
PremiumNeeded
Premium naudsynt
Premie naudsynt
Kun **Telegram Premium** abonnenter kan booste kanaler. Ønsker du å abonnere på **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Berre **Telegram Premium**-tingarar kan auka kanalar. Ynskjer du å tinga **Telegram Premium**?
Berre **Telegram Premie** abonnentar kan auka kanalar. Ynskjer du å abonnera på **Telegram Premie**?
Berre **Telegram Premie** tingarar kan auka kanalar. Ynskjer du å abonnera på **Telegram Premie**?
Aktiver historier for denne kanalen
BoostingEnableStoriesForChannel2
Slå på historier for denne kanalen
Aktiver historier for denne kanalen
Denne kanalen trenger %s for å aktivere historier. Bidra til å gjøre det mulig!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Denne kanalen treng %s for å slå på historier. Hjelp til å gjera det mogeleg!
Denne kanalen treng %s for å aktivera historier. Bidrag til å gjera det mogeleg!
Boost kanal
BoostChannel
Auka kanal
Auk Kanal
Legg ut historie som
StoryPrivacyPublishAs
Legg ut historie som
Kan ikke booste for ofte!
CantBoostTooOften
Kan ikkje auka for ofte!
Du kan endre kanalen du booster kun en gang om dagen. Du kan booste igjen om **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
Du kan brigda kanalen du aukar berre éin gong om dagen. Du kan auka att om **%s.**
Du kan endra kanalen du aukar berre éin gong om dagen. Du kan auka igjen om **%s.**
Du kan brigda kanalen du aukar berre éin gong om dagen. Du kan auka igjen om **%s.**
Aktiver historier for kanalen
BoostingEnableStoriesForChannel
Slå på historier for kanalen
Aktiver historier for kanalen
Rediger
RecorderEditStory
Rediger
Fjern fra innlegg
RemoveFromPosts
Fjerra frå innlegg
Fjern frå Innlegg
Fjerna frå innlegg
Ingen historier lagt ut
NoStoriesTitle
Ingen utlagde historier
Ingen historier lagt ut
Åpne kanal
OpenChannel2
Opna kanal
Opn Kanal
Send reaksjon som en privat melding.
StoryReactionsHint
Send reaksjon som ei privat melding.
BOOST
BoostLinkButton
AUKA
AUK
Du booster for tiden **%1$s**. Vil du booste **%2$s** i stedet?
ReplaceBoostChannelDescription
Du aukar for tida **%1$s**. Vil du auka **%2$s** i staden?
Erstatt
Replace
Set i staden
Erstatt
Bidra til oppgradering av denne kanalen
HelpUpgradeChannel
Hjelp å oppgradera denne kanalen
Bidrag til oppgradering av denne kanalen
Denne kanalen trenger %1$s flere booster for å kunne legge ut %2$s pr. dag. Bidra til å gjøre det mulig!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Denne kanalen treng %1$s fleire aukarar for å kunna leggja ut %2$s per dag. Hjelp til å gjera det mogeleg!
Denne kanalen treng %1$s fleire aukar for å kunna leggja ut %2$s per dag. Bidrag til å gjera det mogeleg!
Load More