Translations

PrivacyGiftsAndroid

hênāsa, Jan 17 at 17:36

Privacy.GiftsiOS

hênāsa, Jan 17 at 17:36

lng_settings_gifts_privacyTDesktop

hênāsa, Jan 17 at 17:35

PrivacySettings.GiftsmacOS

hênāsa, Jan 17 at 17:35

PrivacyGiftsUnigram

hênāsa, Jan 17 at 17:35

PrivacyGiftsWebA

hênāsa, Jan 17 at 17:35

BotDownloadFileDownloadAndroid

hênāsa, Jan 17 at 17:16

WebApp.Download.DownloadiOS

hênāsa, Jan 17 at 17:16

lng_bot_download_file_buttonTDesktop

hênāsa, Jan 17 at 17:16

Webapp.Document.Download.OKmacOS

hênāsa, Jan 17 at 17:16

BotDownloadFileButtonWebA

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s**?

hênāsa, Jan 17 at 17:16

Download file

WebDownloadAlertTitleAndroid

dānlod fāył

hênāsa, Jan 17 at 17:15

Download File

lng_bot_download_fileTDesktop

dānlod fāył

hênāsa, Jan 17 at 17:15

Download File

BotDownloadFileTitleWebA

dānlod fāył

hênāsa, Jan 17 at 17:15

Set Emoji Status

BotSuggestedStatusTitleWebA

sāmoň êmoji vaziyat

hênāsa, Jan 17 at 17:14

BotEmojiStatusSetRequestAndroid

mîhây î êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **%1$s** nê sāmon bakît?

hênāsa, Jan 17 at 16:47

Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?

WebApp.Emoji.TextiOS

mîhây î êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **%@** nê sāmon bakît?

hênāsa, Jan 17 at 16:47

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_textTDesktop

mîhây î êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das {bot} nê sāmon bakît?

hênāsa, Jan 17 at 16:46

Do you want to set this emoji status suggested by %@?

Webapp.SetEmoji.InfomacOS

mîhây î êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das %@ nê sāmon bakît?

hênāsa, Jan 17 at 16:46

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusTextUnigram

mîhây î êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **{0}** nê sāmon bakît?

hênāsa, Jan 17 at 16:46

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?

BotSuggestedStatusWebA

mîhây î êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **{bot}** nê sāmon bakît?

hênāsa, Jan 17 at 16:45

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?

BotEmojiStatusSetRequestForAndroid

mîhây êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **%1$s** nê vê gā **%2$s** sāmoň bakît?

hênāsa, Jan 16 at 18:04

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?

WebApp.Emoji.DurationTextiOS

mîhây êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **%1$@** nê vê gā **%2$@** sāmoň bakît?

hênāsa, Jan 16 at 18:03

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextForUnigram

mîhây êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **{0}** nê vê gā {1} sāmoň bakît?

hênāsa, Jan 16 at 18:03

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?

BotSuggestedStatusForWebA

mîhây êmoji vaziyat pîšnêhād biya vê das **{bot}** nê vê gā **{duration}** sāmoň bakît?

hênāsa, Jan 16 at 18:02

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionTextAndroid

î vidêo dêmā bêhinasâzi si bîtêriň tajröba seł, dartič muwa.

hênāsa, Jan 16 at 18:01

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.ToastImprovingVideo.TextiOS

î vidêo dêmā bêhinasâzi si bîtêriň tajröba seł, dartič muwa.

hênāsa, Jan 16 at 18:01

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_textTDesktop

î vidêo dêmā bêhinasâzi si bîtêriň tajröba seł, dartič muwa.

hênāsa, Jan 16 at 18:01

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.InfomacOS

î vidêo dêmā bêhinasâzi si bîtêriň tajröba seł, dartič muwa.

hênāsa, Jan 16 at 18:00

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionTextUnigram

î vidêo dêmā bêhinasâzi si bîtêriň tajröba seł, dartič muwa.

hênāsa, Jan 16 at 18:00

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionTextWebA

î vidêo dêmā bêhinasâzi si bîtêriň tajröba seł, dartič muwa.

hênāsa, Jan 16 at 18:00

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.TextiOS

si xoto hêdye basonît tā mîn pêrofāyłto nêšoň beyît yā vanê si dêmātêr rêzêrv bakît.

hêdyayā tedād kamî kê vê kêsiyoni meran vārö nê muwa dêmātêr vê kasonî têr hêdya beyît.

hênāsa, Jan 16 at 17:57

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

lng_gift_self_aboutTDesktop

hênāsa, Jan 16 at 17:57

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.TextmacOS

hênāsa, Jan 16 at 17:57

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

StarGiftDescriptionSelfWebA

hênāsa, Jan 15 at 16:43

**%1$@** offers you to download **%2$@**%3$@.

WebApp.Download.TextiOS

**%1$@** vê šêmā pîšnêhād mîka **%2$@**%3$@ nê dānlod bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:37

{bot} offers you download the following file:

lng_bot_download_file_sureTDesktop

{bot} vê šêmā pîšnêhād mîka kê fāył hār nê dānlod bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:36

%1$@ offers you to download %2$@.

Webapp.Document.Download.InfomacOS

%1$@ vê šêmā pîšnêhād mîka %2$@ nê dānlod bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:34

**{bot}** offers you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescriptionWebA

**{bot}** vê šêmā pîšnêhād mîka **{filename}** nê dānlod bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:31

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfoAndroid

î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê %d āsāra ālêšt bakît.î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê %d āsāra ālêšt bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:30

Add this gift to your profile or convert it to %@.

Notification.StarGift.SubtitleiOS

î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê %@ āsāra ālêšt bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:30

Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.

lng_action_gift_got_stars_textTDesktop

î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê **{count}** āsāra ālêšt bakît.î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê **{count}** āsāra ālêšt bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:29

Add this gift to your profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.DisplaymacOS

î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê %@ āsāra ālêšt bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:28

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfoUnigram

î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê {0} āsāra ālêšt bakît.î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê {0} āsāra ālêšt bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:28

Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftDescriptionWebA

î hêdya nê dê balge xoto nêšoň beyît yā vanê vê {count} āsāra ālêšt bakît.

hênāsa, Jan 15 at 16:27

Emoji status updated.

BotEmojiStatusUpdatedAndroid

êmoji vaziyat šêmā vêru bi.

hênāsa, Jan 15 at 16:25

Emoji status updated.

WebApp.Emoji.SucceediOS

êmoji vaziyat šêmā vêru bi.

hênāsa, Jan 15 at 16:25

Emoji status updated.

BotSuggestedStatusUpdatedWebA

êmoji vaziyat šêmā vêru bi.

hênāsa, Jan 15 at 16:25

View

VideoConversionDoneViewUnigram

seł

hênāsa, Jan 14 at 15:56

View

VideoConversionViewWebA

seł

hênāsa, Jan 14 at 15:56

VideoConversionDoneAndroid

hênāsa, Jan 14 at 15:55

Video Published

Chat.ToastVideoPublished.TitleiOS

hênāsa, Jan 14 at 15:55

Video Published.

lng_scheduled_video_publishedTDesktop

hênāsa, Jan 14 at 15:54

Chat.VideoProccessing.PublishedmacOS

hênāsa, Jan 14 at 15:54

VideoConversionDoneUnigram

hênāsa, Jan 14 at 15:54

VideoConversionDoneWebA