Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Deleted Account

HiddenNameAndroid

曾出现已消失的流浪喵

曾出现但已消失的流浪喵

Previous

彎龍, Feb 20 at 12:34

Deleted Account

HiddenNameAndroid

~~消失的喵星~~喵

曾出现已消失的流浪喵

Previous

彎龍, Feb 20 at 12:30

Message forwarded to **%@**.

Conversation.ForwardTooltip.Chat.OneiOS

<no value>

已转发喵信给 **%@**。

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 12:36

Message forwarded to **{chat}**.

lng_share_message_to_chatTDesktop

<no value>

喵信已转发至 **{chat}**.

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 12:35

Message forwarded to **Saved Messages**.

lng_share_message_to_saved_messagesTDesktop

<no value>

内容已转发到 **私喵空间**。

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 12:29

File must be in MP3 or Ogg format.

ErrorRingtoneInvalidFormatAndroid

<no value>

媒体文件必须是 mp3 或 ogg 格式。

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:59

InvalidFormatErrorAndroid

<no value>

媒体格式无效

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:59

%d Join Request%d Join Requests

Chat.Header.RequestToJoinmacOS

<no value>

%d 个加入猫窝申请

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:59

{count} join request{count} join requests

lng_group_requests_pendingTDesktop

<no value>

{count} 个加入猫窝申请

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:59

%@ Join Request%@ Join Requests

Conversation.RequestsToJoiniOS

<no value>

%@ 个加入猫窝申请

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

ConversationContextMenuNoViewsWebA

<no value>

没任何猫看到

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

NobodyViewedUnigram

<no value>

没任何猫看到

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

MessageSeenNobodyAndroid X

<no value>

没任何猫看到

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

Chat.Message.ReadStats.EmptyViewsmacOS

<no value>

没任何猫看到

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

lng_context_seen_text_noneTDesktop

<no value>

没任何猫看到

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

Conversation.ContextMenuNoViewsiOS

<no value>

没任何猫看到

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

NobodyViewedAndroid

<no value>

没任何猫看到

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:58

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequestsAndroid

%1$d 个猫窝申请

%1$d 个加入猫窝申请

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:57

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequestsAndroid

<no value>

%1$d 个猫窝申请

Previous

彎龍, Dec 11, 2023 at 08:57

StoryFeed.MyStoryiOS

<no value>

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:21

StoryList.MyStorymacOS

<no value>

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:21

MyStoryUnigram

<no value>

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:21

lng_stories_my_nameTDesktop

<no value>

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:21

SelfStoryTitleAndroid

<no value>

咱的喵友圈

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:19

MyStoryAndroid

<no value>

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:19

StoryPrivacyNoneAndroid

没有

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:19

StoryPrivacyNoneAndroid

<no value>

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:19

%d Story%d Stories

StoriesAndroid

<no value>

%d 条喵友圈

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 18, 2023 at 13:18

FilterUnmuteAllAndroid

<no value>

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Aug 14, 2023 at 08:08

ProfileStoriesUnigram

<no value>

Previous

彎龍, Aug 5, 2023 at 22:02

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

本喵们会在 %1$d:%2$02d 后呼叫你并播放验证~~代码串~~

本喵们会在 %1$d:%2$02d 后呼叫你并播放验证码

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 4, 2023 at 00:40

ProfileStoriesAndroid

<no value>

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Aug 4, 2023 at 00:37

ContactsPermissionAlertContinueUnigram

吼啊

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:35

ContactsPermissionAlertContinueAndroid

吼啊

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:35

ChatListSearchShowMoreWebA

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:34

ChatList.Search.ShowMoreiOS

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:34

ChatListSearchShowLessWebA

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:34

Separator.ShowLessmacOS

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:34

ChatList.Search.ShowLessiOS

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:34

DownloadsTabsUnigram

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:32

ChatList.DownloadsTagmacOS

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:32

ChatList.Search.FilterDownloadsiOS

<no value>

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:32

Clear Download List

DownloadList.ClearDownloadListiOS

<no value>

清除喵工作清单

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:31

Do you want to remove this
item from Downloads?
It will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.Do you want to remove these
%@ items from Downloads?
They will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.

DownloadList.RemoveFileAlertTextiOS

<no value>

您确定要将** %@ 个**项目从喵工作清单中移除吗？

Previous

彎龍, Jul 23, 2023 at 20:31

lng_menu_aboutTDesktop

~~语言包来自~~ @MiaoCN~~，以 congcong 的语言包为基底~~

@MiaoCN | 关于

Previous

ChatGBT powered by human-like brain, Jul 20, 2023 at 14:02

Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?

RemoveDocumentsMessageAndroid

<no value>

您确定要将** %d 个**项目从喵工作清单中移除吗？

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 11:39

Clear Download List

ClearDownloadsListAndroid

<no value>

清除喵工作清单

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 11:39

DownloadsTabsAndroid

<no value>

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 11:39

ShowLessAndroid

<no value>

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 11:39

ShowMoreAndroid

<no value>

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 11:39

You successfully transferred {0} to {1} for {2}

PaymentSuccessfullyPaidUnigram

<no value>

为了购买 {2}，您已成功向 {1} 转账 {0}

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:23

You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**

Chat.Service.PaymentSentmacOS

<no value>

您已成功为 **%@** 向 **%@** 转账 **%@**

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:23

You successfully transferred {amount} to {name} for {title}

Notification.PaymentSentiOS

<no value>

你已成功为{amount}向“{name}”转账 {title}

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:23

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYouUnigram

<no value>

您已结束视频喵话{0}

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:22

You can join {count} new chatYou can join {count} new chats

lng_filters_bar_you_canTDesktop

您可以加入 ~~{count}~~ 个新喵话**

您可以加入 **{count} 个新喵话**

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:22

You can join {count} new chatYou can join {count} new chats

lng_filters_bar_you_canTDesktop

<no value>

您可以加入 {count} 个新喵话**

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:22

Create more links to set up different access levels for different people.

ChatListFilter.LinkListInfoiOS

<no value>

您可以创建更多猫耳朵，为不同的喵设置不同的访问级别。

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:21

Suggested profile photo

Notification.SuggestedProfileVideoiOS

<no value>

已推荐头像

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:21

Suggested Profile Photo

Notification.SuggestedProfilePhotoiOS

<no value>

已建议的头像

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:21

Remove Download?Remove %@ Downloads?

DownloadList.RemoveFileAlertTitleiOS

<no value>

删除%@项本喵下载的

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:20

Manage Device Storage

DownloadList.OptionManageDeviceStorageiOS

<no value>

管理喵内部

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:20

Downloaded Files

DownloadList.ClearAlertTitleiOS

<no value>

喵下好了的

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:20

ResumeAllUnigram

<no value>

喵将全部开工

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:20

DownloadList.ResumeAlliOS

<no value>

喵将全部开工

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:20

ResumeAllAndroid

喵开工

喵将全部开工

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:19

DownloadingUnigram

<no value>

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:19

DownloadList.DownloadingHeaderiOS

<no value>

Previous

彎龍, Jul 17, 2023 at 11:19

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaidAndroid

你已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s ~~ggg~~

你已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s

Previous

Lorem Ipsum, Jul 17, 2023 at 09:19

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaidAndroid

你已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s

你已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s ggg

Previous

Lorem Ipsum, Jul 17, 2023 at 09:19

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaidAndroid

您已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s

你已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s

Previous

Lorem Ipsum, Jul 17, 2023 at 09:19

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaidAndroid

你已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s

您已成功为«%3$s»向“%2$s”转账 %1$s

Previous

Lorem Ipsum, Jul 17, 2023 at 09:19

You ended the video chat (%s)

ActionGroupCallEndedByYouAndroid

<no value>

您已结束视频喵话（ %s ）

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:43

Create Invite Link

FolderLinkShareButtonAndroid

<no value>

创建邀请链接

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:43

You can join **%d new chat**You can join **%d new chats**

FolderUpdatesTitleAndroid

<no value>

您可以加入 **%d 个新喵话**

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:41

Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats

NotificationsUnmutedHintChatsAndroid

<no value>

%d 个喵话中的通知已取消静音

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:41

You can create more links to set up different access levels for different people.

FolderLinkShareSubtitleAndroid

<no value>

您可以创建更多猫耳朵，为不同的喵设置不同的访问级别。

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:41

Suggested profile photo

ActionSuggestVideoShortAndroid

<no value>

已推荐头像

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:40

Suggested profile photo

ActionSuggestPhotoShortAndroid

<no value>

已建议的头像

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:40

Remove %d downloadRemove %d downloads

RemoveDocumentsTitleAndroid

<no value>

删除%d项本喵下载的

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:38

Manage Device Storage

ManageDeviceStorageAndroid

<no value>

管理喵内部

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:38

Downloaded files

DownloadedFilesAndroid

<no value>

喵下好了的

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:38

ResumeAllAndroid

<no value>

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:38

DownloadingAndroid

<no value>

Previous

😇🌚 (⁠┛⁠◉⁠Д⁠◉⁠)⁠┛⁠, Jul 17, 2023 at 00:37

This number is not tied to a SIM card and was acquired on *Fragment*.

AnonymousNumberNoticeUnigram

<no value>

此号码获取自 *Fragment*，未绑定到 SIM 卡。

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:42

This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().

PeerInfo.Phone.AnonymousInfomacOS

<no value>

此号码获取自 *Fragment*，未绑定到 SIM 卡。

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:42

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.

lng_info_mobile_context_menu_fragment_aboutTDesktop

<no value>

此号码获取自 {link}，未绑定到 SIM 卡。

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:42

This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().

UserInfo.AnonymousNumberInfoiOS

<no value>

此号码获取自 *Fragment*，未绑定到 SIM 卡。

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:42

This number is not tied to a SIM card and was acquired on *Fragment*.

AnonymousNumberNoticeAndroid

<no value>

此号码获取自 *Fragment*，未绑定到 SIM 卡。

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:42

VoipBusyUnigram

<no value>

未接通，可能不在喵星

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:33

VoipBusyAndroid X

占线

未接通，可能不在喵星

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:33

VoipBusyAndroid

~~线路正忙~~

未接通，可能不在喵星

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:33

<no value>

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:32

~~暂停消息通知~~

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:32

Chat.Input.MutemacOS

<no value>

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:32

ChatList.MuteiOS

~~不喵喵~~

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:31

You are already a member of this group.

SharedFolder.Alert.AlreadyMember.GroupmacOS

<no value>

你已经成为这个喵窝的一只喵了喵！

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:31

You are already a member of this group.

FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberGroupiOS

<no value>

你已经成为这个喵窝的一只喵了喵！

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:31

Add To Group or Channel

PeerInfo.BotAddTomacOS

<no value>

邀请加入到喵窝或鱼罐头

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:30

Add to Group or Channel

lng_profile_add_bot_as_adminTDesktop

<no value>

邀请加入到喵窝或鱼罐头

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:30

Add to Group or Channel

Bot.AddToChat.TitleiOS

<no value>

邀请加入到喵窝或鱼罐头

Previous

彎龍, Jul 16, 2023 at 22:30