Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitle

നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, **%s** ടെലിഗ്രാമിലെ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:56

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

ഈ ആനിമേറ്റഡ് ഇഫക്റ്റ് ചേർക്കാൻ **ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം** സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:43

Only you can see that this message is sent by a **bot**.

MessageBizBot

ഈ സന്ദേശം ഒരു **ബോട്ട്** അയച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:42

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

ബോട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക
ഈ ചാറ്റിൽ നിന്ന്

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:41

🎂 %1$s’s having a birthday today. You can give %1$s **Telegram Premium** as a birthday gift.

UserBirthdayHint

🎂 %1$s-ന് ഇന്ന് ജന്മദിനമുണ്ട്. ജന്മദിന സമ്മാനമായി നിങ്ങൾക്ക് %1$s **ടെലിഗ്രാം പ്രീമിയം** നൽകാം.

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:41

No messages under this tag or search found

NoFilteredMessages

ഈ ടാഗിന് കീഴിലോ തിരയലിലോ സന്ദേശങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:40

Are you sure you want to delete all your notes?

ClearHistoryMyNotesMessage

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:40

Delete all your notes

ClearHistoryMyNotesTitle

നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:40

View as Chats

SavedViewAsChats

ചാറ്റുകളായി കാണുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:39

View as Messages

SavedViewAsMessages

സന്ദേശങ്ങളായി കാണുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:38

Message tagged with

SavedTagMessageTagged

സന്ദേശം ടാഗ് ചെയ്‌തു

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:38

Edit tags of selected messages

SavedTagReactionsSelectedEditHint

തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങളുടെ ടാഗുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:38

Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. **Learn more…**

SavedTagReactionsPremiumHint

നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുക വേഗത്തിലുള്ള പ്രവേശനത്തിനായി. **കൂടുതലറിയുക…**

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:36

Show as List

SearchAsList

പട്ടികയായി കാണിക്കുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:35

Search messages or tags

SavedTagSearchHint

സന്ദേശങ്ങളോ ടാഗുകളോ തിരയുക

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:35

You can label your emoji tag with a text name.

SavedTagLabelTagText

നിങ്ങളുടെ ഇമോജി ടാഗ് ഒരു ടെക്സ്റ്റ് നാമം ഉപയോഗിച്ച് ലേബൽ ചെയ്യാം.

 Afsal Madukkal, Oct 21 at 08:35

Tag the message with an emoji for quick search

SavedTagReactionsHint2

ദ്രുത തിരയലിനായി സന്ദേശം ഒരു ഇമോജി ഉപയോഗിച്ച് ടാഗ് ചെയ്യുക