Search in:AllMalayalamAndroid

Groups And Channels1898 1898 phrases  •  986 screenshots

un1 revoked invite link %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
Invite link sent to **Saved Messages**.
InvLinkToSavedMessages
?
ക്ഷണ ലിങ്ക് **Saved Messages**ലേക് അയച്ചു.
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToUser
?
ക്ഷണസന്ദേശം %1$sന് അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ക്ഷണസന്ദേശം %1$sലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToGroup
?
ക്ഷണസന്ദേശം %1$sന് അയച്ചു.
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToChats
?
un1 edited invite link un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1 തിരുത്തിയ ക്ഷണ ലിങ്ക് un2
un1 deleted invite link un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1 നീക്കം ചെയ്ത ക്ഷണ ലിങ്ക് un2
un1 revoked invite link un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
%s person can join via this link.%s people can join via this link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
ഈ ലിങ്ക് വഴി ഒരാൾക്ക് ചേരാംഈ ലിങ്ക് വഴി %s ആളുകൾക്ക് ചേരാം
Open Chat
VoipGroupOpenChat
?
ചാറ്റ് തുറക്കുക
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
%1$d hour%1$d hours
HoursSchedule
?
'Start on' MMM d 'at' HH:mm
StartDayAt
?
Enabled
VoipNoiseCancellationEnabled
?
ഓൺ ആണ്
End live stream
VoipChannelEndAlertTitle
?
Live Stream
StartVoipChannelTitle
?
Start Live Stream
VoipChannelStartVoiceChat
?
Schedule Live Stream
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Edit live stream title
VoipChannelEditTitle
?
un1 ended the live stream
EventLogEndedLiveStream
?
un1 started a live stream
EventLogStartedLiveStream
?
Remove participant
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
Do you want to remove %1$s from the live stream and ban them in %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Stop recording
VoipGroupStopRecordingTitle
?
**%1$s** joined the live stream.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** joined the live stream.
VoipChannelUserJoined
?
Record live stream
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Start Recording
VoipRecordStart
?
Video on Pause
VoipVideoOnPause
?
Join Requests
SubscribeRequests
?
%1$s has been added to the channel
HasBeenAddedToChannel
?
Join Requests
MemberRequests
?
requested to join %1$s
RequestedToJoinAt
?
Add to Group
AddToGroup
?
ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക
Dismiss
Dismiss
?
%1$s has been added to the group
HasBeenAddedToGroup
?
un1 joined via invite link un2, approved by un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
SAVE
SaveLinkHeader
?
%1$d join request%1$d join requests
JoinRequests
?
un1 restricted forwarding from this channel
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 enabled forwarding from this channel
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 restricted forwarding from this group
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroup
?
Send message as...
SendMessageAsTitle
?
Private restricted
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Private restricted
TypePrivateRestrictedForwards
?
Enable Reactions
EnableReactions
?
Available reactions
AvailableReactions
?
un1 changed chat reactions
from: %1$s
to: %2$s
ActionReactionsChanged
?
Additional details...
ReportHint
?
%1$d viewer%1$d viewers
ViewersWatching
?
%1$s is currently not broadcasting live stream data to Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Expand
VoipGroupExpandStream
?
Minimize
VoipGroupMinimizeStream
?
**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Illegal Drugs
ReportChatIllegalDrugs
?
Enable sound
SoundOn
?
Mute for...
MuteForPopup
?
Mute for %s
MuteForButton
?
Disable sound
SoundOff
?
Sound added
SoundAdded
?
You can use this sound as a notification tone in your **custom notification settings**.
SoundAddedSubtitle
?
Choose time
ChooseTimeForMute
?
Unmute
Unmute
?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Add to Group or Channel
AddToGroupOrChannel
?
Auto-delete after...
AutoDeleteAfteTitle
?
Start recording
VoipGroupStartRecordingTitle
?
റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക
Do you want to start recording this chat and save the result into a video file?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
Video Chat
StartVoipChatTitle
?
Schedule Video Chat
VoipGroupScheduleVoiceChat
?
വീഡിയോ ചാറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യൂ
Are you sure you want to end this video chat?
VoipGroupEndAlertText
?
വീഡിയോ ചാറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ഈ വീഡിയോ ചാറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കണം എന്ന് തന്നെയാണോ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത് ?
End
VoipGroupEnd
?
അവസാനിപ്പിക്കു
Leave video chat
VoipGroupLeaveAlertTitle
?
വീഡിയോ ചാറ്റിൽ നിന്നും പുറത്തു കടക്കൂ
Are you sure you want to leave this video chat?
VoipGroupLeaveAlertText
?
വീഡിയോ ചാറ്റിൽ നിന്നും പുറത്തു കടക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
End video chat
VoipGroupLeaveAlertEndChat
?
വീഡിയോ ചാറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കു
വീഡിയോ ചാറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കൂ
Video chat title
VoipGroupTitle
?
വീഡിയോ ചാറ്റിന്റെ പേര്
Display me as...
VoipGroupDisplayAs
?
എന്നെ ഇങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക...
Disabled
VoipNoiseCancellationDisabled
?
ഓഫ് ആണ്
പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്
Edit video chat title
VoipGroupEditTitle
?
വീഡിയോ ചാറ്റിന്റെ പേര് മാറ്റുക
വീഡിയോ ചാറ്റിന്റെ തലക്കെട്ട് മാറ്റുക
Edit permissions
VoipGroupEditPermissions
?
പെർമിഷനുകൾ തിരുത്തുക
Share invite link
VoipGroupShareInviteLink
?
ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് ഷെയർ ചെയ്യു
Start recording
VoipGroupRecordCall
?
റെക്കോർഡിംഗ് തുടങ്ങുക
End video chat
VoipGroupEndChat
?
വീഡിയോ ചാറ്റ് അവസാനിപ്പിക്കു
New participants can speak
VoipGroupAllCanSpeak
?
പുതിയ അംഗങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം
New participants are muted
VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak
?
പുതിയ അംഗങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാനാവില്ല
Record video chat
VoipRecordVoiceChat
?
Audio recording started.
VoipGroupAudioRecordStarted
?
ശബ്ദലേഖനം ആരംഭിച്ചു
Stop sharing screen
VoipChatStopScreenCapture
?
സ്ക്രീൻ ഷെയറിംഗ് നിർത്തുക
Too long
TooLongError
?
Maximum length is %s seconds.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
VIEW VIDEO CHAT
VoipGroupViewVoiceChat
?
പുതിയ വീഡിയോ ചാറ്റ്
വീഡിയോ ചാറ്റ് കാണുക
Participants of this video chat will now see you as **%1$s**
VoipGroupUserChanged
?
ഈ വീഡിയോ ചാറ്റിൽ ഉള്ളവർ ഇനി നിങ്ങളെ **%1$s** ആയി കാണും
Locked Option
UserRestrictionsCantModify
?
This action is enabled for all members. Please change it in Group Permissions.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
Do you want to remove %1$s from the video chat and ban them in %2$s?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
?
%1$s എന്ന ആളെ ഈ വീഡിയോ ചാറ്റിൽ നിന്ന് റിമൂവ് ചെയ്ത് %2$sൽ നിന്ന് ബാൻ ചെയ്യട്ടെ?
The audio stream is being recorded
VoipGroupRecording
?
ഓഡിയോ സ്ട്രീം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatUserJoined
?
**%1$s** വീഡിയോ ചാറ്റിൽ കേറി.
**%1$s** വീഡിയോ ചാറ്റിൽ ജോയിൻ ചെയ്തു
Scheduled Live Stream
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
'Starts today at' HH:mm
StartsTodayAt
?
Live stream started
ActionChannelCallJustStarted
?
Live stream scheduled on %1$s
ActionChannelCallScheduled
?
Your passcode **will not affect** widgets added to your homescreen.
WidgetPasscodeEnable2
?
You are in Listen Only Mode
VoipMutedByAdminInfo
?
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ മാത്രമേ സാധിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Listen Only മോഡിലാണ്.
This will transfer **full owner rights** for **%1$s** to **%2$s**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferReadyAlertText
?
ഇത് **%1$s**ന്റെ **പൂർണ്ണ ഉടമ** അവകാശങ്ങൾ **%2$s**ലേക്ക് മാറ്റും.
ഇത് **%1$s** ഇന്റെ മുഴുവൻ **ഉടമസ്ഥാവകാശവും**
**%2$s**ഇന് കൈമാറും
un1 unlinked this group from un2
EventLogRemovedLinkedChannel
?
un1 ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ un2ൽ നിന്ന് അൺലിങ്ക് ചെയ്തു
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another.
ChannelTooMuchJoin
?
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഗ്രൂപ്പുകളിലും ചാനലുകളിലും അംഗമാണ്. പുതിയതിൽ ചേരുന്നതിന് ദയവായി ചിലതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
നിങ്ങൾ കുറെ ഗ്രൂപ്പുകളിലും ചാനലുകളിലും അംഗമാണ്. പുതിയതിൽ ചേരുന്നതിനു മുമ്പ് ചിലതിൽ നിന്നും ഇറങ്ങുക
Alert when other members of the group are close.
ProximityTooltioGroup
?
ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ അറിയിക്കുക
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave one before changing this setting.
TooManyCommunitiesHintEdit
?
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകളിലും ചാനലുകളിലും അംഗമാണ്. സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഈ സെറ്റിംഗ്സ് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ആദ്യം ചിലത് ലീവ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
un1 set messages to auto-delete in %1$s
ActionTTLChanged
?
un1 %1$s നുള്ളിൽ മെസ്സേജുകൾ ഓട്ടോ-ഡിലീറ്റ് ആവും എന്ന് സെറ്റ് ചെയ്തു
un1 disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
?
un1 ഓട്ടോ-ഡിലീറ്റ് ടൈമർ ഒഴിവാക്കി
un1 deleted the invite link %1$s
ActionDeletedInviteLink
?
un1 ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് മായ്ച്ചു %1$s
un1 created invite link %1$s
ActionCreatedInviteLink
?
un1 ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് നിർമ്മിച്ചു %1$s
un1 edited invite link %1$s to %2$s
ActionEditedInviteLink
?
un1 ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് തിരുത്തി %1$s നിന്ന് %2$s ലേക്ക്
%1$s നിന്ന് %2$s ലേക്ക് un1 ഇൻവൈറ്റ് ലിങ്ക് തിരുത്തി
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **can't** be undone.
GigagroupConvertAlertText
?
ഗ്രൂപ്പിലെ സ്ഥിരം അംഗങ്ങൾക്ക് (അഡ്മിൻ അല്ലാത്തവർ) ഗ്രൂപ്പിൽ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാനുള്ള അവകാശം **എന്നന്നേക്കുമായി** നഷ്‌ടപ്പെടും.

ഇത് **തിരിച്ചെടുക്കാനാവില്ല**
Automatically delete new messages sent in this group after a certain period of time.
AutoDeleteAlertGroupInfo
?
ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിന് ശേഷം പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുക.
Create Channel
ChannelAlertCreate2
?
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %1$s.
VoipChannelScheduleInfo
?
'Start today at' HH:mm
StartTodayAt
?
'ഇന്ന്' HH:mm 'ന് തുടങ്ങൂ'
New Link
NewLink
?
പുതിയ ലിങ്ക്
CREATE
CreateLinkHeader
?
ഉണ്ടാക്കുക
Request Admin Approval
ApproveNewMembers
?
പുതിയ അംഗങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുക
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersDescription
?
ഒരു അഡ്‌മിൻ അംഗീകരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം ഉപയോക്താക്കൾ ചേരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇത് ഓണാക്കുക.
Limit by time period
LimitByPeriod
?
സമയബന്ധിതമാക്കൂ
സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കാം
Set custom duration
TimeLimitHint
?
ഇഷ്‌ടാനുസരണം ദൈർഘ്യം സജ്ജമാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ സമയപരിധി നിശ്ചയിക്കുക
You can make the link expire after a certain time.
TimeLimitHelp
?
നിങ്ങൾക്ക് നിശ്ചിത സമയത്തിന് ശേഷം ലിങ്കുകൾ നശിക്കുന്ന രീതിയിൽ സെറ്റ് ചെയ്യാം.
Link Name (Optional)
LinkNameHint
?
1 day
AutoDelete1Day
?
1 month
AutoDelete1Month
?
Custom
AutoDeleteCustom
?
Disable
AutoDeleteDisable
?
Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
?
Save for Notifications
SaveForNotifications
?
Channel name updated.
ChannelTitleChanged
?
ചാനലിന്റെ തലക്കെട്ട് പുതുക്കി.
Edit name
VoipEditTitle
?
തലക്കെട്ട് തിരുത്തുക
Name
VoipEditTitleHint
?
Participants of this live stream will now see you as **%1$s**.
VoipChannelUserChanged
?
**%1$s** promoted to admin.
UserSetAsAdminHint
?
**%1$s** ഒരു അഡ്മിൻ ആയി.
Request to Join Channel
RequestToJoinChannel
?
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
RequestToJoinChannelDescription
?
Members of the group will be notified that the video chat starts in %1$s.
VoipGroupScheduleInfo
?
വീഡിയോ ചാറ്റ് %1$s ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഗ്രൂപ്പിൽ ഉള്ളവരെ അറിയിക്കുന്നതാണ്.
Delete the group for all members
DeleteGroupForAll
?
എല്ലാ അംഗങ്ങള്‍ക്കും ആയ് ഈ ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക
എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും കൂടി ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക
Join request sent
RequestToJoinSent
?
You will be added to the group once an admin approves your request.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
അഡ്‌മിൻമാർ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർക്കും.
Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.
SlowModeHint
?
സ്ലോ മോഡ് ഓൺ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത മെസേജ് %1$s-നകം അയക്കുവാൻ കഴിയും.
സ്ലോമോഡാണ്. നിങ്ങൾക്കു അടുത്ത സന്ദേശം %1$s നക്കം അയക്കാം
This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendErrorTooLong
?
ക്ഷമിക്കണം, ഈ മെസ്സേജ് ഒന്നായി അയക്കുവാൻ പറ്റില്ല.

Slow mode ഓൺ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ മെസ്സേജ് ഇടുവാൻ കഴിയില്ല.
ക്ഷമിക്കണം ഈ മെസ്സേജ് ഒരൊറ്റ മെസ്സേജ് ആയി അയയ്ക്കുവാൻ പറ്റുന്നതല്ല വലിയ മെസ്സേജ് ആയതു കാരണം
സ്ലോ മോഡ് ഓൺ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ മെസ്സേജ് ഒരു തവണ അയയ്ക്കുവാൻ പറ്റുന്നതല്ല
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendError
?
Slow mode ഓൺ ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ മെസ്സേജ് ഇടുവാൻ കഴിയില്ല.
സ്ലോമോഡാണ്.ഒരേസമയം ഒന്നിൽ കൂടുതൽ സന്ദേശം അയക്കാനാവില്ല
Scheduled Video Chat
VoipGroupScheduledVoiceChat
?
ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത വീഡിയോ ചാറ്റ്
Video chat scheduled for %1$s
ActionGroupCallScheduled
?
വീഡിയോ ചാറ്റ് %1$s ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
un1 invited un2 to the video chat
ActionGroupCallInvited
?
un1 un2 നെ വീഡിയോ ചാറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
un1 , un2 നെ വീഡിയോ ചാറ്റിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
un1 started a video chat
ActionGroupCallStarted
?
un1 ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedBy
?
un1 വീഡിയോ ചാറ്റ് അവസാനിപ്പിച്ചു (%s)
Hey! Join our video chat: %1$s
VoipGroupInviteText
?
ഹായ്, ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ ചാറ്റിൽ ജോയിൻ ചെയ്യു: %1$s
Search join requests
SearchMemberRequests
?
ചേരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ തിരയുക
Add to Channel
AddToChannel
?
ചാനലിലേക്ക് ചേർക്കുക
Manage Invite Links
ManageInviteLinks
?
ക്ഷണ ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
You can create additional invite links that have a limited time or number of users.
ManageLinksInfoHelp
?
Content protection
SavingContentTitle
?
Restrict saving content
RestrictSavingContent
?
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingContentInfoGroup
?
Also clear for all members
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Start Live Stream
StartVoipChannel
?
ലൈവ് സ്ട്രീം തുടങ്ങുക
View Discussion
ViewDiscussion
?
ചർച്ച കാണുക
Limit by number of users
LimitNumberOfUses
?
ഉപയോഗങ്ങളുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്തുക
ഉപയോഗപരിധി നിശ്ചയിക്കുക
Enter custom limit
UsesLimitHint
?
ഇഷ്‌ടാനുസരണം പരിധി നൽകുക
നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ ഉപയോഗപരിധി നിശ്ചയിക്കുക
You can make the link work only for a certain number of users.
UsesLimitHelp
?
നിങ്ങൾക്ക് നിശ്ചിത ഉപയോഗങ്ങൾക്ക് ശേഷം ലിങ്കുകൾ നശിക്കുന്ന രീതിയിൽ സെറ്റ് ചെയ്യാം.
നിശ്ചിത ഉപയോഗങ്ങൾക്ക് ശേഷം ലിങ്കുകൾ ഉപയോഗ്യശൂന്യമാക്കാം
APPLY TO JOIN GROUP
ChannelJoinRequest
?
Choose sticker set
ChooseStickerSetHeader
?
Set as Group Sticker Set
SetAsGroupStickerSet
?
Remove Group Sticker Set
RemoveGroupStickerSet
?
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
UnlockPremiumStickersDescription
?
Unlock Premium Stickers
UnlockPremiumStickers
?
Limit of %d Stickers Reached
LimitReachedFavoriteStickers
?
An older sticker was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
Clear recent stickers
ClearRecentStickersAlertTitle
?
Do you want to clear all your recent stickers?
ClearRecentStickersAlertMessage
?
An older sticker was replaced with this one. You can **increase the limit** to %d stickers
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
Additional Reactions
AdditionalReactions
?
Unlock Premium Reactions
UnlockPremiumReactions
?
File Too Large
FileTooLarge
?
The document can’t be sent, because it is larger than **%1$s**. You can double this limit to **%2$s** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Premium Stickers
PremiumStickers
?
Rate transcription
RateTranscription
?
Thank you for your feedback.
TranscriptionReportSent
?
No words recognized.
NoWordsRecognized
?
Limit of %d GIFs Reached
LimitReachedFavoriteGifs
?
An older GIF was replaced with this one. You can **increase the limit** to %d GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Hide
HideAd
?
Forward media
ForwardGroupMedia
?
Would you like to forward...
ForwardGroupMediaMessage
?
This photo
ThisPhoto
?
All %1$d photos
AllNPhotos
?
This set contains premium stickers like this one.
PremiumStickerTooltip
?
View
ViewAction
?
Can't add this user
InviteToGroupErrorTitleThisUser
?
Sorry, you can't add **%1$s** to groups because of **%1$s**'s privacy settings.
InviteToGroupErrorMessageSingle
?
Can't add some users
InviteToGroupErrorTitleSomeUsers
?
Sorry, you can't add **%1$s** and **%2$s** to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupErrorMessageDouble
?
Load More