Search in:AllMalayalamAndroid

Bots And Payments175 175 phrases  •  89 screenshots

Tip (Optional)
PaymentTipOptional
?
ടിപ്പ്‌ (നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്തത് )
ടിപ്പ് (നിർബന്ധമല്ല)
Tip
PaymentTip
?
ടിപ്പ്
Clear payment info
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക
പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുക
Payment info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ മായ്‌ച്ചു.
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
ഷിപ്പിംഗ് വിവരങ്ങൾ മായ്‌ച്ചു.
Payment and shipping info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
പേയ്‌മെന്റും ഷിപ്പിംഗ് വിവരങ്ങളും മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.
Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
ക്ഷമിക്കണം, രഹസ്യ ചാറ്റുകളിലേക്ക് ഇൻവോയ്‌സുകൾ കൈമാറാൻ സാധിക്കില്ല
Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.
InvoiceCantSendSecretChat
?
ക്ഷമിക്കണം, രഹസ്യ ചാറ്റുകളിലേക്ക് ഇൻവോയ്‌സുകൾ അയക്കാൻ സാധിക്കില്ല
My Channels
MyChannels
?
എൻ്റെ ചാനലുകൾ
My Groups
MyGroups
?
എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പുകൾ
**%1$s** added as admin
UserAddedAsAdminHint
?
Open page
BotOpenPageTitle
?
പേജ് തുറക്കുക
**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
?
as Member
AddBotButtonAsMember
?
അംഗമായി
**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
BotRequestAttachPermission
?
Add to Menu
BotAddToMenu
?
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Don't Allow
BotWebViewRequestDontAllow
?
അനുവദിക്കരുത്
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.
ActionBotWebViewData
?
Open Bot
BotWebViewOpenBot
?
Reload Page
BotWebViewReloadPage
?
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBot
?
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Settings
BotWebViewSettings
?
This bot is able to manage a group or channel.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
I accept the *Terms of Service* of %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
പുതിയ കാർഡ്
Changes that you made may not be saved.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Close anyway
BotWebViewCloseAnyway
?
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
You shared un1 with un2
ActionRequestedPeer
?
Choose a User
ChooseUser
?
Requirements
PeerRequirements
?
The group must be public.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
The group must have topics turned off.
PeerRequirementForumFalse
?
You must be the owner of the group.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Create a New Group for This
CreateGroupForThis
?
Choose a Group
ChooseGroup
?
Send %1$s to %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Add bot as admin
AddBotAdmin
?
Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
AddBotMessageAdminChannel
?
Add as admin
AddAsAdmin
?
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
AddBotMessageAdminGroup
?
Delete and Block
DeleteAndBlock
?
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Block bot
BlockBot
?
Set public link
BotSetPublicLinkHeader
?
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Unsaved Changes
UnsavedChanges
?
You have changed some settings for this bot. Apply changes?
BotSettingsChangedAlert
?
Bot Name
BotName
?
Public Link
BotPublicLink
?
Edit Intro
BotEditIntro
?
Edit Commands
BotEditCommands
?
Change Bot Settings
BotChangeSettings
?
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
?
You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.
ActionBotAllowedApp
?
Remove bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
ബോട്ടിനെ നീക്കം ചെയ്യുക
This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
?
**%s** shortcut added in attachment menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Terms of Use
TermsOfUse
?
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
I agree to the **Terms of Use**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Do you want to allow **%s** to use biometry?
BotAllowBiometryMessage
?
Terms of Use
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Open this link: %1$s?
OpenUrlAlert
യൂ-ആർ-എൽ %1$s തുറക്കണോ?
url %1$s തുറക്കണോ?
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കല്‍ വിവരം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിവരം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
Share My Contact
ShareMyContactInfo
എന്റെ കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടുക
എന്റെ കോൺടാക്ട് പങ്കിടുക
Choose Another Card
PaymentConfirmationNewCard
മറ്റൊരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Restart Bot
BotRestart
ബോട്ട് വീണ്ടും തുടങ്ങുക
ബോട്ട് വീണ്ടും തുടങ്ങുക
Settings
PermissionOpenSettings
ക്രമീകരണങ്ങൾ
Add to Group
BotInvite
ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക
Block Bot
BotStop
ബോട്ട് നിർത്തുക
Add to Home Screen
AddShortcut
ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക
കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessage
നിങ്ങൾ %2$s ബോട്ടിലേക്ക് %3$s ന് വേണ്ടി %1$s ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ ഉറപ്പിച്ചുവോ?
has no access to messages
BotStatusCantRead
സന്ദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക് ആക്സസ് ഇല്ല
സന്ദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക് പ്രവേശനമില്ല
Add a comment...
ShareComment
അഭിപ്രായം എഴുതുക...
Payment Info
PrivacyClearPayment
പണമടയ്ക്കല്‍ വിവരം
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s
ActionBotAllowed
%1$s% എന്നതിൽ നിങ്ങൾ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ബോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.
%1$s ൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാൻ ഈ ബോട്ടിനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.
Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.
PaymentConnectionFailed
പെയ്മെന്റ് സെർവറിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
പെയ്മെന്റ് സെർവറിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Sorry, the payment was canceled by the bot.
PaymentPrecheckoutFailed
ക്ഷമിക്കണം, ബോട്ട് പണമിടപാട് റദ്ദാക്കി.
bot
Bot
ബോട്ട്
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
ഇൻവോയ്‌സ്‌ പരിശോധിക്കുക
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
%1$s അടയ്‌ക്കുക
Checkout
PaymentCheckout
ചെക്ക് ഔട്ട്
Total
PaymentTransactionTotal
ആകെ
Payment method
PaymentCheckoutMethod
പണമടയ്ക്കൽ രീതി
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
പണമടയ്ക്കൽ ദാതാവ്
Shipping address
PaymentShippingAddress
ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം
Name
PaymentCheckoutName
പേര്
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
ഫോൺ നമ്പർ
Contact address
PaymentCheckoutEmail
ബന്ധപ്പെടുവാനുള്ള വിലാസം
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
ഷിപ്പിംഗ് രീതി
What can this bot do?
BotInfoTitle
ഈ ബോട്ടിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
ഈ ബോട്ടിന് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
START
BotStart
തുടങ്ങുക
Add %1$s to the chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
%1$s നെ %2$s ചാറ്റിൽ ചേർക്കണോ?
%1$s നെ %2$s ചാറ്റിൽ ചേർക്കണമോ?
has access to messages
BotStatusRead
സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്
സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്
INVOICE
PaymentInvoice
ഇൻവോയ്‌സ്‌
വിക്രയപത്രം
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ പങ്കിടണോ?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
ബോട്ടിന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ അറിയാൻ സാധിക്കും. മറ്റ് സേവനങ്ങളുമായുള്ള ഏകീകരണത്തിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroups
ഈ ബോട്ടിന് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരാനാകില്ല.
You scored %1$s
ActionYouScored
നിങ്ങൾ %1$s സ്കോർ ചെയ്തു
നിങ്ങൾ% %1$s സ്കോർ ചെയ്തു
un1 scored %1$s
ActionUserScored
un1 %1$s സ്കോർ ചെയ്തു
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
ഈ ബോട്ട് വഴി നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പേജുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം പേരും ഐഡിയും (നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറല്ല) കൈമാറുന്നതിന് %1$s നെ അനുവദിക്കണോ?
Share game to %1$s?
SendGameToGroup
%1$s ന് ഗെയിം പങ്കിടണോ?
Share game to %1$s?
SendGameTo
%1$s ന് ഗെയിം പങ്കിടണോ?
Shipping methods
PaymentShippingMethod
ഷിപ്പിംഗ് രീതികൾ
You scored %1$s in un2
ActionYouScoredInGame
നിങ്ങൾ un2 ൽ %1$s സ്‌കോർ ചെയ്തു
നിങ്ങൾ un2 ൽ %1$s സ്‌കോർ ചെയ്തു
Warning
PaymentWarning
മുന്നറിയിപ്പ്
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ടെലിഗ്രാമിനോ %1$s നോ ലഭിക്കുകയില്ല. അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പേയ്മെന്റ് സിസ്റ്റം ആയ %2$s ആണ്.

%1$s ന്റെ ഡെവലപ്പറുടെ അടുക്കലേയ്ക്ക് പേയ്‌മെന്റ് നേരെ എത്തിച്ചേരും. ടെലിഗ്രാമിന് എന്തെങ്കിലും ഗ്യാരന്റി നൽകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്വത്തിൽ തുടരുക. എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായാൽ %1$s ന്റെ ഡെവലപ്പറുമായോ നിങ്ങളുടെ ബാങ്കുമായോ ബന്ധപ്പെടുക.
OK
OK
ശരി
Shipping Information
PaymentShippingInfo
ഷിപ്പിംഗ് വിവരം
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
വിലാസം 1 (തെരുവ്)
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
വിലാസം 2 (തെരുവ്)
City
PaymentShippingCityPlaceholder
നഗരം
State
PaymentShippingStatePlaceholder
സംസ്ഥാനം
Country
PaymentShippingCountry
രാജ്യം
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
പോസ്റ്റ് കോഡ്
Receiver
PaymentShippingReceiver
സ്വീകരിക്കുന്നവൻ
Full Name
PaymentShippingName
മുഴുവൻ പേര്
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
ഇമെയിൽ
ഇ-മെയിൽ
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
ഫോൺ നമ്പർ
Password & Email
PaymentPassword
പാസ്സ്‌വേർഡും ഇമെയിലും
പാസ്‌വേർഡും ഇ-മെയിലും
രഹസ്യവാക്കും ഇ-മെയിലും
Password
PaymentPasswordTitle
പാസ്സ്‌വേർഡ്
പാസ്‌വേർഡ്
രഹസ്യവാക്ക്
Enter a password
PaymentPasswordEnter
ഒരു പാസ്സ്‌വേർഡ്‌ നൽകുക
പാസ്‌വേർഡ് കൊടുക്കുക
രഹസ്യവാക്ക് കൊടുക്കുക
Re-enter your password
PaymentPasswordReEnter
പാസ്സ്‌വേർഡ് വീണ്ടും നൽകുക
ഒരു തവണ കൂടി പാസ്‌വേർഡ് കൊടുക്കുക
ഒരു തവണ കൂടി രഹസ്യവാക്ക് കൊടുക്കുക
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
PaymentPasswordInfo
നിങ്ങളുടെ പണമിടപാട് വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്സ്‌വേർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക. നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അത് നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.
നിങ്ങളുടെ പണമിടപാട് വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക. നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അത് നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.
നിങ്ങളുടെ പണമിടപാട് വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു രഹസ്യവാക്ക് സൃഷ്ടിക്കുക. നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അത് നൽകാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.
Recovery email
PaymentPasswordEmailTitle
റിക്കവറി ഇമെയില്‍
വീണ്ടെടുപ്പിനുള്ള ഇ-മെയിൽ
റിക്കവറി ഇ-മെയില്‍
Your email address
PaymentPasswordEmail
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം
നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിൽ
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക. മറന്നുപോയ പാസ്സ്‌വേർഡ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി ഇതാണ്.
സാധുവായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക. മറന്നുപോയ രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി.
സാധുവായ ഒരു ഇ-മെയിൽ വിലാസം നൽകുക. മറന്നുപോയ പാസ്സ്‌വേർഡ് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി ഇതാണ്.
Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.
PaymentPhoneEmailToProvider
ഫോൺ നമ്പറും ഇമെയിലും ബില്ലിംഗ് വിവരമായി %1$s ന് കൈമാറുന്നതാണ്.
ഫോണും നമ്പറും ഇ-മെയിലും ബില്ലിംഗ് വിവരമായി %1$s ലേക്ക് കൈമാറുന്നതാണ്.
ഫോൺ നമ്പറും ഇ-മെയിലും ബില്ലിംഗ് വിവരമായി %1$s ന് കൈമാറുന്നതാണ്.
via
ViaBot
വഴി
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടണോ?
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പങ്കിടണോ?
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
ഓരോ തവണ നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുന്ന സമയത്തും ഈ ബോട്ട് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലൊക്കേഷൻ നിർദ്ദിഷ്ട ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
ഓരോ തവണ നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥന അയക്കുന്ന സമയത്തും ഈ ബോട്ട് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്ഥാന-നിർദ്ദിഷ്ട ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
ഇത് ബോട്ടിന് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ലൊക്കേഷൻ അയക്കും.
ഇത് ബോട്ടിന് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനം അയയ്ക്കും.
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
ഇൻലൈൻ ബോട്ടുകൾ മൂന്നാം-കക്ഷി ഡവലപ്പർമാർ നല്കുന്നതാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.ബോട്ട് പ്രവർത്തിക്കാൻ, ബോട്ട് യൂസർനെയിമിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഡവലപ്പിലേക്ക് അയക്കുന്നതാണ്.
ഇൻലൈൻ ബോട്ടുകൾ മൂന്നാം-കക്ഷി ഡവലപ്പർമാർ നല്കുന്നതാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.ബോട്ട് പ്രവർത്തിക്കാൻ, ബോട്ട് യൂസർനെയിമിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഡവലപ്പിലേക്ക് അയക്കുന്നതാണ്.
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പിംഗ് വിവരം ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ നീക്കംചെയ്യാൻ എല്ലാ പേയ്മെന്റ് ദാതാക്കളെയും നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ? ടെലിഗ്രാം ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
Add bot
AddBotButton
ബോട്ടിനെ ചേർക്കുക
This bot can't be added to the attachment menu.
BotCantAddToAttachMenu
അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് മെനുവിലേക്ക് ഈ ബോട്ടിനെ ചേർക്കാനാകില്ല.
അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് മെനുവിലേക്ക് ബോട്ടിനെ ചേർക്കാൻ സാധിക്കില്ല
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
%3$s ന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ %1$s %2$s ന് വിജയകരമായി കൈമാറി
%3$s ന് വേണ്ടി %2$s ന് %1$s നിങ്ങൾ വിജയകരമായി കൈമാറ്റം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ വിജയകരമായി ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു %1$s to %2$s for %3$s
Payment info
PaymentCardInfo
പണമടയ്ക്കൽ വിവരം
Payment card
PaymentCardTitle
പണമടയ്ക്കൽ കാർഡ്
Card Number
PaymentCardNumber
കാർഡ് നമ്പർ
MM/YY
PaymentCardExpireDate
MM/YY
First and Last Name
PaymentCardName
ആദ്യ പേരും അവസാന പേരും
പേര് നാമം
ആദ്യ പേരും, അവസാന പേരും
Security Code (CVV)
PaymentCardCvv
സുരക്ഷ വാക്യം (CVV)
Billing address
PaymentBillingAddress
ബില്ലിംഗ് വിലാസം
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
പണമടയ്ക്കല്‍ വിവരം സംരക്ഷിക്കുക
പേയ്മെന്റ് വിവരം സംരക്ഷിക്കുക
Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ *Two-Step Verification* ഓണാക്കുക.
Cancel
Cancel
റദ്ദാക്കുക
വേണ്ട
Allow
BotWebViewRequestAllow
അനുവദിക്കുക
Search
Search
തിരയുക
Settings
BotSettings
ക്രമീകരണങ്ങൾ
Help
BotHelp
സഹായം
Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
PaymentConfirmationMessage
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് %1$s ഫയലിൽ ഉണ്ട്. ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചു പണമടയ്ക്കുവാൻ നിങ്ങളുടെ 2-സ്റ്റെപ്പ്-വേരിഫിക്കേഷൻ പാസ്സ്‌വേഡ്‌ നല്കുകുക.
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
ഷിപ്പിംഗ് വിവരം സംരക്ഷിക്കുക
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പിംഗ് വിവരം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
Receipt
PaymentReceipt
രസീത്
Transaction Review
PaymentTransactionReview
ഇടപാട് അവലോകനം
Share
BotShare
പങ്കിടുക
Sorry, it is not possible to deliver to your address.
PaymentNoShippingMethod
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് സാധ്യമല്ല.
Choose manually
ShareYouLocationUnableManually
സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
%1$d%1$d
Points
%1$d%1$d
App was unable to determine your current location
ShareYouLocationUnable
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ ആപ്പിന് സാധിച്ചില്ല
Sorry, the payment was declined.
PaymentFailed
ക്ഷമിക്കണം, പണമിടപാട് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.