Search in:Allmy rusishhhAndroid

Chat List362 362 phrases  •  199 screenshots

EEE
formatterWeek
?
Отправить контакт %1$s?
SendContactTo
?
Отправить контакт %1$s?
SendContactToGroup
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
ХЕШТЕГИ
Hashtags
?
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
?
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
?
Черновик
Draft
?
Удалить группу
DeleteMegaMenu
?
Выберите чат
SelectChat
?
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Chats
?
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
?
Соединение...
Connecting
?
Стикеры не найдены
NoStickersFound
?
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
печатает...
Typing
?
Вернуть
Unarchive
?
Скрыть
HideOnTop
?
Закрепить
UnhideFromTop
?
Отпустите для вывода архива
AccReleaseForArchive
?
Заблокировать %1$s
BlockUserTitle
?
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUsersMessage
?
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
?
Удалить чаты
DeleteTheseChats
?
Отмена
Cancel
?
Заблокировать
BlockUsers
?
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUserMessage
?
Удалить чат
DeleteThisChat
?
ЗАБЛОКИРОВАТЬ
ReportSpamUser
?
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Выбрать папку
FilterChoose
?
Создать новую папку
CreateNewFilter
?
Чаты
SearchAllChatsShort
?
Нет результатов
NoResult
?
км
Km
?
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Оповестить в радиусе %1$s
LocationNotifiationButton
?
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Telegram
AppName
?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
?
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Скрыть подсказку
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
В этой папке пока нет чатов.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
История очищена
HistoryClearedUndo
?
до %1$s
MembersCountZero
?
Контакты
FilterContacts
?
Пометить непрочитанным
MarkAsUnread
?
Несохранённые изменения
FilterDiscardTitle
?
Показать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$d
FilterShowMoreChats
?
Удалить чат
DeleteChatUser
?
Настроить папку
FilterEdit
?
Удалить папку
FilterDeleteItem
?
Название папки
FilterNameHint
?
Поделиться папкой %s
FolderLinkShareTitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Поделиться
LinkActionShare
?
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **%d новый чат**Доступны **%d новых чата**Доступны **%d новых чатов**Доступно **%d новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы присоединились к %d новому чату.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Похоже, такого чата не существует.
ChannelCantOpenNa
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
🎁 Дроп от Снуп Догга 👑
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Отправьте уникальные подарки друзьям!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Одноразовое видеосообщение
AttachOnceRound
?
Одноразовое голосовое сообщение
AttachOnceAudio
?
Группа объявила о розыгрыше
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Telegram Premium со скидкой до **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.
RestorePremiumHintMessage
?
Дату рождения можно указать в настройках профиля.
BirthdaySetupLater
?
У %d контакта **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Подарите Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
BotMoreTabs
?
Удалить у всех, где возможно
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Отправить подарок
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»
BoostingPremiumChristmasToast
?
Добавьте свою фотографию! 📸
HintAddYourPhoto
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
HintAddYourPhotoText
?
Групповой звонок
ConferenceChat
?
сообщений пока нет
NoMonoforumTopicsCreated
?
СООБЩЕНИЯ
MonoforumSpan
?
Беседа удалена из списка чатов.
MonoforumDeletedUndo
?
Вы отметили задачу как выполненную
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
Вы отметили задачу как невыполненную
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
Ваши истории
StoriesForwardTitle
?
Опубликовать в истории
StoriesForwardText
?
Ваш аккаунт заморожен!
AccountFrozenAlertTitle
?
Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Ваш аккаунт заморожен
AccountFrozenTitle
?
Нарушение условий
AccountFrozen1Title
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Режим «только чтение»
AccountFrozen2Title
?
У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
AccountFrozen2Text
?
Возможность оспорить до блокировки
AccountFrozen3Title
?
Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.
AccountFrozen3Text
?
Оспорить
AccountFrozenButtonAppeal
?
ОК
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Укажите свой день рождения! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
BirthdaySetupMessage
?
День рождения
EditProfileBirthdayTitle
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Сохранить
EditProfileBirthdayButton
?
%d зритель%d зрителя%d зрителей%d зрителя
LiveStoryTopPanelWatching
?
Тяните для вывода архива
AccSwipeForArchive
?
История очищена
HistoryCleared
?
un1 добавил(а) Вас в эту группу
MegaAddedBy
?
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
?
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
?
Покинуть канал
LeaveChannelMenu
?
Пометить прочитанным
MarkAsRead
?
Вы точно хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Покинуть канал
LeaveChannel
?
Чтобы начать общение, нажмите на значок сообщения в правом нижнем углу.
NoChatsHelp
?
Ваши контакты в Telegram
YourContacts
?
Дневной режим
SwitchThemeToDay
?
Подключение прокси...
ConnectingToProxy
?
Прокси
MenuProxyTitle
?
Подключение
MenuProxyConnecting
?
Подключение прокси...
ConnectingToProxyWithDots
?
настроить прокси >
TitleSetupProxy
?
Удерживайте, чтобы сменить аккаунт
SwitchAccountHint
?
⚠️ Действие Telegram Premium истекает!
GraceTitle
?
Продлите доступ к эксклюзивным функциям.
GraceMessage
?
Нажмите на кнопку для начала общения
TapOnThePencilButton
?
Бот получил доступ к Вашим чатам!
UnconfirmedAuthTitleBot
?
%1$s был подключён к Вашему аккаунту с %2$s. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingleBot
?
Разделить
SwipeUngroupCommunity
?
%1$s закрепил(а) викторину %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s крепануло викторину %2$s
%1$s закрепил(а) опрос %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s крепануло опрос %2$s
Архив чатов
ArchivedChats
Старый склад
un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
un1 крепануло «%1$s»
un1 крепанула «%1$s»
un1 закрепил(а) видеосообщение
ActionPinnedRound
un1 крепануло видеосооб
un1 крепанула видеосооб
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideo
un1 крепануло видик
un1 закрепил(а) голосовое сообщение
ActionPinnedVoice
un1 крепануло гску
un1 закрепил(а) стикер
ActionPinnedSticker
un1 крепануло стик
un1 закрепил(а) GIF
ActionPinnedGif
un1 крепануло гифку
un1 закрепил(а) контакт
ActionPinnedContact
un1 крепануло контакт
un1 закрепил(а) %1$s
ActionPinnedGame
un1 крепануло %1$s
Новое сообщение
NewMessageTitle
кому печатаем?
Создать группу
NewGroup
создаём тусняк
Создать секретный чат
NewSecretChat
создание анон чата
Создать канал
NewChannel
создание тгк
Обновление...
Updating
обнова сущего...
Отклонить
VoipDeclineCall
фу, не звони
Ответить
VoipAnswerCall
чо надо
Вы
FromYou
йа:
Закрепить
PinToTop
закрепишь?
крепанёшь?
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
кидай из кэша
Удалить канал
ChannelDeleteMenu
минусовать тгк
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
ChannelCantSendMessage
увы, ты не умеешь писать
Открепить
UnpinFromTop
убирай закреп
Видео
AttachVideo
видик
Голосовое сообщение
AttachAudio
гска
Видеосообщение
AttachRound
видео смска
видеосооб
Стикер
AttachSticker
оп,стик
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ChannelAddedBy
un1 сунул тебя сюда
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
un1 минусовало фотку группы
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
ноу результатов
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
заново го
%1$d закреплённое сообщение%1$d закреплённых сообщения%1$d закреплённых сообщений%1$d закреплённых сообщения
PinnedMessagesCount
%1$d креп смски%1$d креп смсок%1$d креп смсок%1$d креп смсок
%1$d креп сообщений%1$d креп сообщений%1$d креп сообщений%1$d креп сообщений
%1$d креп сообщения%1$d креп сообщений%1$d креп сообщений%1$d креп сообщений
ОТКРЕПИТЬ ВСЕ СООБЩЕНИЯ
UnpinAllMessages
долой весь креп
долой креп
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
PinOldMessageAlert
Закрепить более старую смску, сохранив закрепленным более новую?
Предыдущее сообщение
PreviousPinnedMessage
Предыдущая смска
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
Скрыть закреплённые смски
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
%1$s крепануло транслэйшен геопозы
%1$s закрепил(а) фото
NotificationActionPinnedPhotoUser
%1$s крепануло фото
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение
NotificationActionPinnedVoiceUser
%1$s крепануло гску
Load More