Search in:AllMarathiiOS

Stories493 493 phrases  •  208 screenshots

My Stories
Settings.MyStories
?
Stories
Notifications.Stories
?
Stories
Notifications.StoriesTitle
?
Show All Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowAll
?
Show Important Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
?
Automatically enable story notifications from the 5 users you contact most frequently.
NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter
?
Options
Notifications.Options
?
Display Author Name
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
?
Exceptions
Notifications.MessageNotificationsExceptions
?
Always Off
Notification.Exceptions.AlwaysOff
?
Always On
Notification.Exceptions.AlwaysOn
?
%@ (automatic)
NotificationSettings.Stories.AutomaticValue
?
Delete All Exceptions
Notifications.DeleteAllExceptions
?
Show name
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
?
Hide name
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
?
Remove from Exceptions
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
?
STORY NOTIFICATIONS
Notification.Exceptions.StoriesHeader
?
Always On
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
?
Always Off
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
?
DISPLAY AUTHOR NAME
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
?
My Story
StoryFeed.MyStory
?
Add Story
StoryFeed.ContextAddStory
?
Posted Stories
StoryFeed.ContextSavedStories
?
Archived Stories
StoryFeed.ContextArchivedStories
?
All Viewers
Story.ViewList.TabTitleAll
?
Contacts
Story.ViewList.TabTitleContacts
?
Reactions First
Story.ViewList.ContextSortReactions
?
Newest First
Story.ViewList.ContextSortRecent
?
Choose the order for the list of viewers.
Story.ViewList.ContextSortInfo
?
Viewers
Story.ViewList.TitleViewers
?
Hide My Stories From %@
Story.ContextHideStoriesFrom
?
Delete Contact
Story.ContextDeleteContact
?
**%@** will not be able to see your stories.
Story.ToastHideStoriesFrom
?
1 Viewer%d Viewers
Story.ViewList.ViewerCount
?
Do Not Hide My Stories From %@
Story.ContextShowStoriesTo
?
**%@** will be able to see your stories again.
Story.ToastShowStoriesTo
?
Your story
Story.HeaderYourStory
?
%@ hour ago%@ hours ago
Time.HoursAgo
?
View Location
Story.ViewLocation
?
|%d| View|%d| Views
Story.Footer.ViewCount
?
Edit Story
Story.Privacy.EditStory
?
Save List
Story.Privacy.SaveList
?
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
?
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.UpgradeText
?
Hide Recent Views
Story.StealthMode.RecentTitle
?
Hide my views from the past **%@**.
Story.StealthMode.RecentText
?
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.NextTitle
?
Hide my views for the next **%@**.
Story.StealthMode.NextText
?
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.UpgradeAction
?
Upgrade Stories
Story.PremiumUpgradeStoriesButton
?
Add This Location
Location.AddThisLocation
?
Locating...
Map.Locating
?
Swipe up to zoom
Story.Camera.SwipeUpToZoom
?
Swipe right to flip
Story.Camera.SwipeRightToFlip
?
Release to lock
Story.Camera.SwipeLeftRelease
?
The story will have no sound
Story.Editor.TooltipMuted
?
Add a caption...
Story.Editor.InputPlaceholderAddCaption
?
Next
Story.Editor.Next
?
Choose how long the story will be visible.
Story.Editor.ExpirationText
?
1 Hour%d Hours
Story.Editor.ExpirationValue
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to make your stories disappear after 6, 12 or 48 hours.
Story.Editor.TooltipPremiumExpiration
?
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
Story.Privacy.TooltipSharingDisabled
?
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
Story.Privacy.TooltipSharingEnabled
?
The story will disappear after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryExpires
?
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryArchived
?
Excluded Contacts
Story.Privacy.ExcludedPeople
?
Search Contacts
Story.Privacy.SearchContacts
?
CONTACTS
Story.Privacy.ContactsHeader
?
Deselect All
Contacts.DeselectAll
?
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
?
Close Friends
Story.Privacy.CategoryCloseFriends
?
except %@
Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames
?
except 1 personexcept %@ people
Story.Privacy.ExcludePeopleExcept
?
1 person%@ people
Story.Privacy.People
?
1 person%@ people
Story.Privacy.GrayListPeople
?
[%@]() will never see any of your stories.
Story.Privacy.GrayListSelected
?
Hide My Stories From
Story.Privacy.HideMyStoriesFrom
?
Uploading...
StoryFeed.MyUploading
?
%@ can now see this story.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull
?
1 contact%@ contacts
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts
?
No views yet
Story.Footer.NoViews
?
Uploading...
Story.Editor.Uploading
?
Done
Story.Editor.Done
?
Story removed from your profile
Story.ToastRemovedFromProfileText
?
Story Archive
StoryList.TitleArchive
?
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryList.ArchiveDescription
?
1 story deleted.%d stories deleted.
StoryList.TooltipStoriesDeleted
?
You will no longer receive a notification when **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOff
?
Notify About Stories
StoryFeed.ContextNotifyOn
?
You will receive a notification whenever **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOn
?
Stories from **%@** were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
?
My Stories
StoryList.TitleSaved
?
1 story selected%d stories selected
StoryList.SubtitleSelected
?
Archive
ChatList.Context.Archive
?
1 posted story%d posted stories
StoryList.SubtitleSaved
?
Show Archive
StoryList.ContextShowArchive
?
Select
Conversation.ContextMenuSelect
?
Post to Profile
StoryList.SaveToProfile
?
Story posted on your profile.%d stories posted on your profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile
?
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText
?
This story is now shown to your close friends.
Story.PrivacyTooltipCloseFriends
?
You are seeing this story because **%@** added you to their list of Close Friends.
Story.TooltipPrivacyCloseFriends2
?
This story is now shown to all your contacts.
Story.PrivacyTooltipContacts
?
Only %@'s contacts can view this story.
Story.TooltipPrivacyContacts
?
This story is now shown to everyone.
Story.PrivacyTooltipEveryone
?
Stories
StorageManagement.SectionStories
?
Stories
AutoDownloadSettings.Stories
?
You can't reply to this story
Story.FooterReplyUnavailable
?
Archive Settings
ArchiveSettings.Title
?
UNMUTED CHATS
ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader
?
Always Keep Archived
ArchiveSettings.KeepArchived
?
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter
?
CHATS FROM FOLDERS
ArchiveSettings.FolderChatsHeader
?
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
?
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
ArchiveSettings.UnknownChatsHeader
?
Automatically Archive
ArchiveSettings.AutomaticallyArchive
?
Automatically archive and mute new private chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveSettings.UnknownChatsFooter
?
This setting is available only to the subscribers of [Telegram Premium]().
ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired
?
Archive Settings
ChatList.Archive.ContextSettings
?
How Does It Work?
ChatList.Archive.ContextInfo
?
Select Chats
ChatList.ContextSelectChats
?
This is Your Archive
ArchiveInfo.Title
?
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. [Tap to change >]()
ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault
?
Archived Chats
ArchiveInfo.ChatsTitle
?
Move any chat into your Archive and back by swiping on it.
ArchiveInfo.ChatsText
?
Hiding Archive
ArchiveInfo.HideTitle
?
Hide the Archive from your main screen by swiping on it.
ArchiveInfo.HideText
?
Stories
ArchiveInfo.StoriesTitle
?
Archive Stories from your contacts separately from chats with them.
ArchiveInfo.StoriesText
?
Got it
ArchiveInfo.CloseAction
?
City
Location.TypeCity
?
Street
Location.TypeStreet
?
Stories
AutoDownloadSettings.StoriesTitle
?
Archived Contacts
AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts
?
No Archived Stories
StoryList.ArchivedEmptyState.Title
?
Upload a new story to view it here
StoryList.ArchivedEmptyState.Text
?
No posted stories
StoryList.SavedEmptyState.Title
?
Open the Archive to select stories you
want to be displayed on your profile.
StoryList.SavedEmptyState.Text
?
Open Archive
StoryList.SavedEmptyAction
?
Discard Changes?
Story.Editor.DraftDiscardMedia
?
If you go back without saving, you will lose any changes you made.
Story.Editor.DraftDiscaedText
?
Discard
Story.Editor.DraftDiscard
?
Save Draft
Story.Editor.DraftKeepMedia
?
Discard Draft?
Story.Editor.DraftDiscardDraft
?
Keep Draft
Story.Editor.DraftKeepDraft
?
Recents
MediaPicker.Recents
?
Take photos or videos to share with all
your contacts or close friends at once.
Story.Camera.TooltipTakePhotos
?
Photo
Story.Camera.Photo
?
Video
Story.Camera.Video
?
Tap above to view stories from %@
ChatList.StoryFeedTooltipUsers
?
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.EnableAction
?
You are in Stealth Mode now
Story.ToastStealthModeActiveTitle
?
The creators of stories you view in the next **%@** won't see you in their list of viewers.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
Posts
PeerInfo.PaneStories
?
Enhance
Story.Editor.Tool.Enhance
?
Brightness
Story.Editor.Tool.Brightness
?
Contrast
Story.Editor.Tool.Contrast
?
Saturation
Story.Editor.Tool.Saturation
?
Warmth
Story.Editor.Tool.Warmth
?
Fade
Story.Editor.Tool.Fade
?
Highlights
Story.Editor.Tool.Highlights
?
Shadows
Story.Editor.Tool.Shadows
?
Grain
Story.Editor.Tool.Grain
?
Vignette
Story.Editor.Tool.Vignette
?
Shadows
Story.Editor.Tint.Shadows
?
Highlights
Story.Editor.Tint.Highlights
?
Blur
Story.Editor.Blur.Title
?
Off
Story.Editor.Blur.Off
?
Radial
Story.Editor.Blur.Radial
?
Linear
Story.Editor.Blur.Linear
?
All
Story.Editor.Curves.All
?
Red
Story.Editor.Curves.Red
?
Green
Story.Editor.Curves.Green
?
Blue
Story.Editor.Curves.Blue
?
Image saved to Photos.
Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos
?
Information about viewers wasn't recorded.
Story.Views.ViewsNotRecorded
?
Swipe left to lock
Story.Camera.SwipeLeftToLock
?
Preparing Video...
Story.Editor.PreparingVideo
?
Video saved to Photos.
Story.Editor.TooltipVideoSavedToPhotos
?
Draft Saved
Story.Camera.TooltipDraftSaved
?
Story
Chat.ReplyStory
?
Group Too Large
Story.Privacy.GroupTooLarge
?
You can select groups with up to 200 members.
Story.Privacy.GroupParticipantsLimit
?
Save to Photos
StoryList.ContextSaveToGallery
?
Delete Story
Story.ContextDeleteStory
?
Story forwarded to **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One
?
Story forwarded to **Saved Messages**
Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Forwarded Story
From: %@
Message.ForwardedStoryShort
?
Story
Notification.Story
?
You mentioned %@
in a story
Conversation.StoryMentionTextOutgoing
?
View Story
Chat.StoryMentionAction
?
%@ mentioned you
in a story
Conversation.StoryMentionTextIncoming
?
You can post **%@** stories in **24** hours. Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesText
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to add links and formatting to your story captions.
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities
?
Maximum Length Reached
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle
?
Increase this limit 10x to 2048 characters by subscribing to [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText
?
Screenshot Blocked
Story.ScreenshotBlockedTitle
?
The story you tried to take
a screenshot of is protected
from copying by its creator.
Story.ScreenshotBlockedText
?
The story where you mentioned %@
is no longer available
Conversation.StoryExpiredMentionTextOutgoing
?
Expired Story
From: %@
Message.ForwardedExpiredStoryShort
?
Load More