Recent Translations

ChangePhoneHelp
Kami akan SMS kod kepastian ke nombor baru anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 25 at 04:02
CustomTitleHint
Tajuk yang ahli akan nampak dan bukannya '%1$s'.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 20 at 04:35
QuizDiscardPrompt
Anda pasti ingin bual kuiz ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 5 at 00:42
EditMarkdownHint2
Sunting teks mesej secara lama: `**`**tebal**`**`, `__`__condong__`__`, `~~`~~potong~~`~~`,``` `sesengkang`, `||`||spoiler||`||`,``` [teks](url)
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 21:53
EditMarkdownHint
Sunting teks dalam mesej mengguna cara tradisi:: `**`**tebal**`**`, `__`__condong__`__`, `~~`~~potong~~`~~`, ````jarak mono````, [text](url)
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 21:49
EditMarkdownHint
Sunting teks dalam mesej mengguna cara tradisi:: `**`**tebal**`**`, `__`__condong__`__`, `~~`~~potong~~`~~`, ````sesengkang````, [text](url)
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 21:49
TextFormatMonospace
Sesengkang
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 21:48
PollDiscardPrompt
Anda pasti ingin batal undian ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 3 at 00:29
QuizDiscardPrompt
Anda pasti ingin batalkan kuiiz ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 3 at 00:28
DiscardVideoMessageDescription
Anda pasti ingin batal mesej video anda?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 3 at 00:18
DiscardVideoMessageTitle
Batal Mesej Video
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:54
DiscardEditCaptionHint
Anda pasti ingin hapus kapsyen yang disunting? Sebarang pertukaran akan hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:53
DiscardCurrentChanges
Batal penukaran semasa?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:51
DiscardEditMsgHint
Anda pasti ingin hapus mesej yang disunting? Sebarang pertukaran akan hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:48
DiscardEditCaption
Hapus kapsyen
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:48
DiscardMediaHint2
Anda pasti ingin abaikan semua kepsyen? Perubahan ini akan hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:48
DiscardMediaHint3
Anda pasti ingin abaikan kepsyen dan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:47
DiscardMediaMsg2
Abaikan kepsyen
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:46
DiscardMediaMsg3
Abaikan perubahan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:46
DiscardMediaHint
Anda pasti ingin abaikan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:45
LocalizationEditConfirmDiscard
Batal pertukaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:45
DiscardMediaMsg
Abaikan perubahan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:45
DiscardChanges
Hapus pertukaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:44
DiscardEditMsg
Batal mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:44
PollDiscard
Hapus Undian
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:41
QuizDiscard
Batalkan Kuiz
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:41
Discard
Abai
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:41
Discard
Batal
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:38
error_CHANNELS_ADMIN_LOCATED_TOO_MUCH
Maaf, anda mempunyai terlalu banyak grup berdasarkan lokasi. Sila hapuskan satu di antara grup yang sedia ada dahulu.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 22:11
DestroyChannelHint
Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang. Masih ingin hapuskan saluran?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 22:10
YouSetAutoDeleteWeeks
Anda set mesej agar hapus automatik dalam %1$s minggu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:54
XSetAutoDeleteWeeks
%2$s set mesej agar hapus automatik dalam %1$s minggu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:54
XSetAutoDeleteDays
%2$s set mesej agar hapus automatik dalam %1$s hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:53
XSetAutoDeleteMinutes
%2$s set mesej agar hapus automatik dalam %1$s minit
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:53
YouSetAutoDeleteMinutes
Anda set mesej agar hapus automatik dalam %1$s minit
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:53
XSetTimerWeeks
%2$s set mesej untuk hapus automatik ke %1$s minggu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:52
YouSetTimerWeeks
Anda set mesej untuk hapus automatik ke %1$s minggu
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:51
YouSetAutoDeleteDays
Anda set mesej agar hapus automatik dalam %1$s hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:51
XSetAutoDeleteSeconds
%2$s set mesej agar hapus automatik dalam %1$s saat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:50
YouSetAutoDeleteSeconds
Anda set mesej agar hapus automatik dalam %1$s saat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:50
XSetTimerMinutes
%2$s set mesej untuk hapus automatik ke %1$s minit
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:50
YouSetTimerMinutes
Anda set mesej untuk hapus automatik ke %1$s minit
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:49
XSetAutoDeleteHours
%2$s set mesej agar hapus automatik dalam %1$s jam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:49
YouSetAutoDeleteHours
Anda set mesej agar hapus automatik dalam %1$s jam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:48
XSetTimerSeconds
%2$s set mesej untuk hapus automatik ke %1$s saat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:48
YouSetTimerSeconds
Anda set mesej untuk hapus automatik ke %1$s saat
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:48
XSetTimerDays
%2$s set mesej untuk hapus automatik ke %1$s hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:47
YouSetTimerDays
Anda set mesej untuk hapus automatik ke %1$s hari
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:47
XSetTimerHours
%2$s set mesej untuk hapus automatik ke %1$s jam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:47
YouSetTimerHours
Anda set mesej untuk hapus automatik ke %1$s jam
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 21:46
DiscardVideoMessageDescription
Anda pasti ingin batal hapus mesej video anda?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:49
DiscardVideoMessageDescription
Anda pasti ingin hapus mesej video anda?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:43
DeleteXFromRecents
Hapus %1$s dari bual terbaru dijumpai?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:34
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
Anda pasti ingin hapuskan semua link?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:31
YouDisabledAutoDelete
Anda nyahdaya pemasa hapus automatik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:10
XDisabledAutoDelete
%1$s nyahdaya pemasa hapus automatik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:10
PollDiscardPrompt
Anda pasti ingin hapus undian ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:02
XRemovedGroupStickerSet
%1$s hapus set stiker untuk grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:53
HashtagDeleteHint
Hapus hashtag ini dari cadangan?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:53
EventLogRemovedGroupDescription
%1$s hapus keterangan grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:25
RemoveCaptions
Hapus kapsyen di salinan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:23
BotDeleteHint
Hapus bot dari cadangan?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:23
DiscardCurrentChanges
Hapus penukaran semasa?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:22
RemoveStickerSet
Hapus set stiker %1$s?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:19
ChatTtl
Mesej hapus automatik
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:17
DiscardVideoMessageTitle
Hapus Mesej Video
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:09
LocalizationEditConfirmDiscard
Hapus pertukaran
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:07
ChatContentGroupPhotoRemove_outgoing
Hapus foto grup
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:05
DiscardEditMsg
Hapus mesej
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 13:57
Discard
Hapus
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 13:53
SentMissedCall
Dalam beberapa saat anda akan terima panggilan ringkas dari nombor fon bermula dengan **%1$s**.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 00:41
PlayListPlayNext
Main Berikutnya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 00:31
PlaySkipNext
Berikut
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 00:30
CancelReset
Batalkan set semula
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 8, 2022 at 17:05
WhoCanForwardLink
Siapa tambah link ke akaun saya bila majukan mesej saya?
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 8, 2022 at 15:42
NotificationChannelGroupChat
Aturan notifikasi tersuai untuk Group «%1$s».
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5, 2022 at 16:22
NotificationChannelGroupChatPublic
Aturan notifikasi tersuai untuk Group «%1$s» (%2$s).
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5, 2022 at 16:21
NotificationChannelChannelChat
Aturan notifikasi tersuai untuk Channel «%1$s».
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5, 2022 at 16:20
NotificationChannelChannelChatPublic
Aturan notifikasi khusus untuk Saluran «%1$s» (%2$s).
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5, 2022 at 16:10
NotificationChannelChannelChat
Aturan notifikasi khusus untuk Saluran «%1$s».
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5, 2022 at 16:10
NotificationChannelGroupChat
Aturan notifikasi khusus untuk Grup «%1$s».
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5, 2022 at 16:09
NotificationChannelGroupChatPublic
Aturan notifikasi khusus untuk Grup «%1$s» (%2$s).
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 5, 2022 at 16:09
ReactionsEnabledAll
**Semua** reaksi didayakan
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 27, 2022 at 08:31
ChatContentScreenshot
Ambil petikan skrin
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16, 2022 at 06:24
ChatContentScreenshot
Ambil gambar skrin
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16, 2022 at 06:23
NotificationsGuideFirebaseError
**Servis Firebase** telah tidak berfungsi keran ralat: %1$s

Notifikasi mungkin tiba dengan kelewatan atau tidak langsung tiba tanpanya.

Sila pastikan:
• Servis Google Play dipasang dan dikemaskini https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X dikemaskini
• Servis Firebase didayakan
• Tidak disekat
oleh servis internet anda atau pembekal DNS
• Jika anda mempunyai dinding api atau perisian sekat iklan, domain Firebase disenarai putihkan
• Anda boleh lihat mesej 404 di browser di halaman ini: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Sistem tarikh dan masa adalah tepat
• Masalah tidak selesai selepas mula semula peranti anda
• Semua kemaskini sistem dipasang..

Jika langkah di atas tidak membantu, cuba lagi dengan VPN yang anda percayai, ianya mungkin disebabkan oleh sekatan internet oleh pihak berkuasa di kawasan anda
.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 9, 2022 at 07:43
NotificationsGuideFirebaseError
**Servis Firebase** telah tidak berfungsi keran ralat: %1$s

Notifikasi mungkin tiba dengan kelewatan atau tidak langsung tiba tanpanya.

Sila pastikan:
• Servis Google Play dipasang dan dikemaskini
• Telegram X dikemaskini
• Servis Firebase didayakan
• Tidak disekat oleh servis internet anda atau pembekal DNS
• Jika anda mempunyai dinding api atau perisian sekat iklan, domain Firebase disenarai putihkan
• Anda boleh lihat mesej 404 di browser di halaman ini: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Sistem tarikh dan masa adalah tepat
• Masalah tidak selesai selepas mula semula peranti anda
• Semua kemaskini sistem dipasang..

Jika langkah di atas tidak membantu, cuba lagi dengan VPN yang anda percayai, ianya mungkin disebabkan oleh sekatan internet oleh pihak berkuasa di kawasan anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 9, 2022 at 07:41
NotificationsGuideFirebaseError
**Servis Firebase** telah tidak berfungsi keran ralat: %1$s

Notifikasi mungkin tiba dengan kelewatan atau tidak langsung tiba tanpanya.

Sila pastikan:
• Servis Google Play dipasang dan dikemaskini
• Telegram X dikemaskini
• Servis Firebase didayakan
• Tidak disekat oleh servis internet anda atau pembekal DNS
• Jika anda mempunyai dinding api atau perisian sekat iklan, domain Firebase disenarai putihkan
• Anda boleh lihat mesej 404 di browser di halaman ini: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Sistem tarikh dan masa adalah tepat
• Masalah tidak selesai selepas mula semua peranti anda
• Semua kemaskini sistem dipasang..

Jika langkah di atas tidak membantu, anda mungkin ingin kongsikan lapuran ralat terperinci ke @tgandroidtests dan semak panduan tambahan untuk peranti anda.
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 9, 2022 at 07:40
ReactionsAllowNone
Nyahdaya
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 7, 2022 at 06:12
EnterEmail
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:48
LoginEmailInfo
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:47
EmailInvalid
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:46
SentEmailCode
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:46
ReactionsEnabledAll
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:45
ReactionsAllowAll
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:44
ReactionsAllowNone
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:43
ReactionsAllowSome
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:43
EventLogReactionsEnabledAll
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:43
EventLogReactionsLimited
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:42
EventLogReactionsAdded2
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:38