Recent Translations
ChangeEmailPromptText
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Experiment_ForceAltPushService
LoginErrorLongConnecting
Telegram X tak dapat melakukan hubungan dengan pelayan.
Sila pereksa hubungan rangkaian anda atau tunggu sehingga pop timbul hilang secara automatik.
Pelayan proksi boleh menolong mengakses Telegram sekiranya tiadahubungan di wilayah anda.
Sila per
Pelayan proksi boleh menolong mengakses Telegram sekiranya tiada
TerminateSessionFreshError
Untuk tujuan sekuriti, anda tak boleh tamatkan sesi lama dari peranti yang anda baru hubungkan. Sila guna hubungan terdahulu atau tunggu beberapa jam.
WhoCanSeeBirthdateInfo
Anda boleh hadkan siapa boleh lihat tarikh lahir di profil anda dengan secara terperinci.
WhoCanSeeBirthdate
ChatHistoryVisibleInfo
Ahli baru akan dapat meihat mesej yang dikirim sebelum mereka memjadi ahli.
ChatHistoryHiddenInfo
Ahli baru tidak akan dapat melihat mesej sebelumnya.
WhoCanSeeBirthdateInfo
Anda boleh hadkan siapa yang boleh lihat tarikh lahir di profil anda dengan secara terperinci.
PrivacyShowBirthdateEverybody
NewChatsPrivacyDesc
Anda boleh hadkan mesej dari pengguna yang bukan kenalan anda dan tak punyai **Telegram Premium**.
ConfirmYourFingerprintWeak
ConfirmYourBiometricsStrong
RightSwipeEdgeAnimation
login_PremiumRequired
ChatContentDmEnabledPaid
direct_messages_enabled
InviteTextCommonMany
ChatContentVideoChatAddSomeone
ChatContentVideoChatAddSomeone
ChatContentLiveStreamAddSomeone
InstantViewUnavailable
PrivacyNoFeeNobodyExcept
PrivacyNoFeeContacts
PrivacyNoFeeContactsExcept
PrivacyNoFeeEverybody
PrivacyNoFeeEverybodyExcept
SponsoredInfoText
Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak mengguna data peribadi anda untuk tujuan iklan. Mesej ditaja di Telegram berdasarkan hanya pada tajuk di saluran awam di mana ianya diketahui. Ini bermakna tiada data pengguna akan diguna atau dianalisa untuk paparan iklan, dan setiap pengguna yang menonton saluran di Telegram akan nampak mesej ditaja yang sama.
Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak menjejak samada anda tekan pada mesej ditaja dan tidak memprofil anda berdasarkan aktiviti anda. Kami juga mencegah link luaran di mesej ditaja untuk pastikan pihak ketiga tak boleh mengintip pengguna kami. Kami percaya setiap pengguna mempunyai hak privasi, dan sepatutnya diakuri oleh platform teknologi.
Telegram menyediakan servis percuma tanpa had kepada beratus juta pengguna, yang melibatkan kos server dan trafik yang tinggi. Untuk terus kekal bebas dan mengikuti lunas prinsip kami, Telegram membangun alat bayaran untuk mempromosi mesej dengan mengambil kira privasi pengguna. Kami mengalu-alukan pengiklan yang bertanggungjawab di:
Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak menjejak samada anda tekan pada mesej ditaja dan tidak memprofil anda berdasarkan aktiviti anda. Kami juga mencegah link luaran di mesej ditaja untuk pastikan pihak ketiga tak boleh mengintip pengguna kami. Kami percaya setiap pengguna mempunyai hak privasi, dan sepatutnya diakuri oleh platform teknologi.
Telegram menyediakan servis percuma tanpa had kepada beratus juta pengguna, yang melibatkan kos server dan trafik yang tinggi. Untuk terus kekal bebas dan mengikuti lunas prinsip kami, Telegram membangun alat bayaran untuk mempromosi mesej dengan mengambil kira privasi pengguna. Kami mengalu-alukan pengiklan yang bertanggungjawab di:
EventLogForumTopicEditedName
EventLogForumTopicEditedNameYou
url_faqPhoneNumber
https://telegram.org/faq#q-saya-mempunyai-nombor-telefon-baru,-apa-yang-harus-saya-lakukan?
NotificationsGuideSyncGlobalOff
Penyegerakan data anda dipadam di aturan sistem. Notifikasi mungkin tidak tiba bila aplikasi anda ditutup.
Penyegerakan data mungkin dipadam oleh mod optimisasi bateri peranti anda.
Penyegerakan data mungkin dipadam oleh mod optimisasi bateri peranti anda.
NotificationsGuideSyncAppOff
Anda telah padam penyegerakan data untuk Telegram X. Notifikasi mungkin tak akan tiba bila aplikasi ditutup.
Penyegerakan data mungkin ditutup oleh mod optimisasi bateri peranti anda.
Penyegerakan data mungkin ditutup oleh mod optimisasi bateri peranti anda.
PinnedMessagesOff
MentionsOff
ShowSecretOn
HideSecretOn
LoginErrorAirplane
Anda kini dalam mod penerbangan. Sila padam mod penerbangan atau sambung ke Wi-Fi untuk mula bermesej.
IncludeDismissedHintOff
NotificationMergeOff
VoipOfflineAirplane
Anda dayakan mod kapal terbang. Sila padam mod kapal terbang atau sambung ke Wi-Fi untuk membuat panggilan.