Recent Translations

error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN
Pentadbir bual telah hadkan kirim undian
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:40
error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN
Pentadbir bual telah menghadkan pos undian
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:40
VoipOfflineAirplane
Anda sekarang dalam mod kapalterbang. Sila padam mod kaplaterbang atau sambung ke Wi-Fi untuk buat panggilan.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:39
RestrictSavingChannelHint
Pelanggan tidak boleh majukan mesej dari saluran ini atau simpan fail media.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:39
ChatRestrictedVideoNotesUntil
Pentadbir telah hadkan anda dari mengirim mesej video di grup ini hingga %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:38
ChatRestrictedGifs
Pentadbir telah hadkan anda dari kirim GIF di grup ini
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:37
LinkInvalidShort
Link awam mesti ada 5 abjad minima.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:37
ChannelPrivateLinkHelp
Orang boleh sertai saluran anda dengan link ini. Anda boleh batalkan link ini bila-bila masa.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:36
EventLogInfoTitle
Apakah Tindakan Terkini?
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:35
ChatTtlDisabled
Pilih suatu jangka masa yang sesuai bila mesej akan dihapus secara automatik untuk ahli grup.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:35
CallEmojiHint
Sekirnya emoji di skrin %1$s's adalah sama, panggilan ini adalah 100%% selamat.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:34
MessageLifetimeVideo
Jika anda set pemasa, video akan musnah-sendiri setelah dilihat.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:33
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Maaf, jika seseorang tidak lagi ahli grup, anda hendaklah disenaraikan di kenalan mereka untuk tambah mereka balik

Ambil perhatian mereka masih boleh sertai melalui link jemputan grup selagi mereka tidak dalam senarai pengguna dikeluarkan.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:29
PeerToPeerInfo
Nyahdaya rakan setara akan sampaikan semua panggilan melalui pelayan Telegram bagi mengelakkan pendedahan alamat IP anda, tetapi kualiti audio akan sedikit merosot.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:06
VoiceCallPrivacyDesc
Anda boleh menghadkan siapa yang memanggil anda dengan tepat
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:06
InviteLinkLimitedByPeriod
Dihadkan oleh tempoh
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 22:05
ChannelNotifyMembersInfoOn
Ahli akan diberitahu bila anda pos
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 15:28
ChatRestrictedPolls
Pentadbir telah hadkan anda dari kirim undian di grup ini
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 15:27
InviteLinkLimitedByUsers
Dihadkan oleh nombor pengguna
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 14:06
CustomTitleHint
Tajuk khusus yang akan dipaparkan kepada semua ahli dan bukan '%1$s'.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:59
RestrictSavingGroupHint
Ahli tidak boleh majukan mesej dari grup ini atau simpan fail media.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:58
SetAdditionalPasswordInfo
Anda boleh tetapkan kata laluan yang akan diperlukan ketika log masuk ke peranti baharu sebagai tambahan pada kod yang diterima melalui SMS.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:38
CustomHelp
Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir nampak akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:37
DestroyChannelHint
Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:36
error_BOTS_TOO_MUCH
Maaf, grup ini mempunyai terlalu banyak bot. Sila keluarkan beberapa bot yang anda tidak guna dahulu.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:35
LastSeenTitle
Siapa yang boleh lihat masa Terakhir Nampak anda?
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 12:17
ChannelNotifyMembersInfoOff
Ahli akan terima notifikasi senyap
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 10:54
AdditionalInviteLinksHint
Anda boleh cipta link jemputan tambahan dengan tempoh masa atau bilangan kegunaan terhad.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 10:52
ChatRestrictedMedia
Pentadbir telah hadkan anda dari kirim media di grup ini
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 19 at 03:58
ChannelPrivateInfo
Saluran pribadi hanya boleh disertai melalui link jemputan.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 8 at 08:22
DestroyGroupHint
Sebentar! Memadamkan grup ini akan mengeluarkan semua ahli dan semua mesej akan hilang.
Mahu teruskan?
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 7 at 12:37
RestrictSavingBotInfo
Menyalin dan memaju tak dibenar oleh bot ini.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:46
ChangePasscodeInfo
Bila anda sediakan kod laluan tambahan, ikon kunci akan hadir di halaman bual. Tekan untuk kunci dan buka aplikasi Telegram anda.

Nota: jika anda lupa kata laluan, anda terpaksa hapus dan pasang kembali aplikasi. Semua bual rahsia akan
hilang.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:45
EraseDatabaseProgress
Memadam semua data… Sila tunggu, operasi ini mengambil sedikit masa. Jangan tutup aplikasi.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:43
ThemeRemoveInfo
Anda pasti ingin hapus tema ini? Aksi ini tak boleh ditukar balik.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:41
ProxyRemoveInfo
Anda pasti mahu hapus konfigurasi proksi ini?
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:39
PasswordAndHintMustBeDifferent
Bayangan mestilah lain dari kata laluan
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:39
PasswordAndHintMustBeDifferent
Kata laluan dan bayangan mestilah tak sama
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:39
DeleteContactConfirm
Anda pasti mahu hapus %1$s dari senarai kenalan?
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:38
TooManyPublicLinks
Maaf, anda telah cipta terlalu banyak link awam. Cuba hapus atau jadikan beberapa grup atau saluran sebagai peribadi.
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:37
EventLogRemovedGroupLink
%1$s keluarkan link grup
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:33
EventLogRestrictedDeleted
tamatkan had untuk %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:32
RequestJoinChannelBtn
Permohonan untuk mengikuti
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:31
DestroyChannelHint
Sebentar! Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggani dan semua mesej akan hilang. Masih mahu hapus saluran?
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 6 at 00:29
status_LastSeen_minutes
nampak %1$s minit yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:11
CustomHelp
Anda tak akan nampak Terakhir Dilihat dan status Di Talian begi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir dilihat akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 10:05
status_LastSeen_yesterday
lihat kelmarin jam %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:56
LastSeenTitle
Siapa yang boleh nampak masa Dilihat anda?
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:55
status_LastSeenWithinMonth
dilihat bulan ini
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:54
status_LastSeen_weekday
dilihat %1$s jam %2$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:53
PrivacyLastSeenContactsExcept
Hanya kenalan (%1$s) boleh nampak Terakhir Dilihat anda
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:53
status_LastSeen_minutes
dilihat %1$s minit yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:52
status_LastSeen_seconds
dilihat %1$s saat yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:51
status_LastSeenWithinWeek
dilihat minggu ini
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:51
status_LastSeenUnknown
lama tak dilihat
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:50
status_LastSeenRecently
baru dilihat
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:50
status_LastSeen_date
dilihat %1$s jam %2$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:49
status_LastSeen_hours
dilihat %1$s jam lepas
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:47
status_LastSeen_hours
nampak %1$s jam yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:46
status_LastSeen_hours
dilihat %1$s jam yang lalu
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:45
PrivacyLastSeenEverybodyExcept
Setiap orang (%1$s) boleh nampak Terakhir Dilihat anda
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:45
status_LastSeen_now
dilihat tadi
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:44
PrivacyLastSeenNobodyExcept
Tiada siapa (%1$s) boleh lihat Terakhir Dilihat anda
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:43
PrivacyLastSeenContacts
Hanya kenalan boleh nampak Terakhir Dilihat anda
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:42
status_LastSeen_today
lihat jam %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:41
PrivacyLastSeenEverybody
Semua boleh nampakTerakhir Dilihat anda
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:40
PrivacyLastSeenNobody
Tiada siapa yang boleh nampak Terakhir Dilihat
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:38
LastSeen
Dilihat & Di Talian
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:36
EditPrivacyStatus
Dilihat & Di Talian
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 5 at 09:32
status_LastSeen_yesterday
dilihat kelmarin jam %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 3 at 00:49
status_LastSeen_yesterday
👀 kelmarin jam %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 3 at 00:48
status_LastSeen_today
dilihat jam %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 3 at 00:43
status_LastSeen_yesterday
dilihat kelmarin jam %1$s
Previous
Ir. Sam Ahmad, May 3 at 00:17
AdminCanAssignAdmins
Pentadbir ini boleh tambah pentadbir baru dengan kebenaran yang sama (atau lebih terhad).
Previous
Ir. Sam Ahmad, Apr 11 at 23:28
NotificationsLed
LED
Previous
Ir. Sam Ahmad, Apr 1 at 14:01
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Maaf, jika seseorang tidak lagi ahli grup, anda hendaklah disenaraikan di kenalan mereka untuk tambah mereka balik

Ambil perhatian mereka masih boleh sertai melalui link jemputan grup selagi mereka tidak dalam senarai Pengguna Dikeluarkan.
Previous
Ir. Sam Ahmad, Mar 11 at 12:12
ProxyLinkUnsupported
Previous
Ir. Sam Ahmad, Mar 11 at 12:09
PsaHideConfirmPSA
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 27 at 23:40
PsaTypePSA
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 27 at 23:39
PsaForwardPSA
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 27 at 23:39
SponsoredInfoText
login_LastDigits
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:17
RestrictSavingBotInfo
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:16
RestrictSavingUserInfo
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:15
TextFormatSpoiler
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:10
url_promote
https://telegram.org
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:10
url_promote
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:09
format_nameAndSubtitleAndStatus
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:09
format_doubleLines
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad, Feb 23 at 15:09