Search in:AllMalayAndroid X

Camera And Media192 192 phrases  •  108 screenshots

Audio
Audio
Audio
No media to show
NoMediaToShow
Tiada media untuk ditunjuk
Takde ape ape
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
Kongsi foto dan video di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi foto dan video di chat ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
No documents to show
NoDocumentsToShow
Tiada dokumen unuk ditunjuk
No links to show
NoLinksToShow
Tiada link untuk ditunjuk
Share links in this chat and
access them on any device you have.
NoLinksToShowInChat
Kongsi link di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi link di chat ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
No music to show
NoMusicToShow
Tiada muzik untuk ditunjuk
Tiada Muzik dipaparkan
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
Kongsi muzik dan fail audio di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi muzik dan fail audio di chat ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
Keluarkan %1$s dari senarai mainan semasa?
Keluarkan %1$s dari senarai lagu semasa?
Remove
PlayListRemove
Keluarkan
Fade
Fade
Pudar
Vignette
Vignette
Vignet
Grain
Grain
Bijiran
Sharpen
Sharpen
Tajamkan
Saturation
Saturation
Ketepuan
Shadows
Shadows
Bayangan
Bayang-bayang
Highlights
Highlights
Kemuncak
Pilihan
Enhance
Enhance
Tingkatkan
Menambahbaik
Mempertingkatkan
Exposure
Exposure
Pendedahan
Contrast
Contrast
Perbandingan
Warmth
Warmth
Kehangatan
Doodle
PaintModeDoodle
Lukisan
Arrow
PaintModeArrow
Panah
Anak panah
Rectangle
PaintModeRect
Empat segi
Fill color
PaintModeFill
Isi warna
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
Buang penukaran semasa?
Abaikan penukaran semasa?
Hapus penukaran semasa?
Discard
Discard
Buang
Abaikan
Hapus
Original
CropOriginal
Asal
Square
CropSquare
Petak
Add a caption…
AddCaption
Tambah kapsyen…
Tambah kapsyen...
just now
timestamp_now
tadi
sebentar tadi
GIF is now available in the media keyboard
GifSaved
GIF kini ada di papan kekunci media
GIF kini terdapat di papan kekunci media
Save to Gallery
SaveToGallery
Simpan di Galeri
Save GIF
SaveGif
Simpan GIF
Show in Chat
ShowInChat
Tunjuk dalam Bual
Tunjuk dalam Chat
Profile photo
ProfilePhoto
Foto profil
%1$s of %2$s
XofY
%1$s dari %2$s
Set as current
SetAsCurrent
Set sebagai semasa
Delete
Delete
Hapus
Deleted by sunghoon
%1$s, modified %2$s
format_contentAndModifyDate
%1$s, ubah %2$s
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Folder
Folder
Folder
Fail
Telegram X
AppName
Telegram X
This folder is empty
FolderEmpty
Folder ini kosong
Fail ini kosong
Send sticker
SendSticker
Kirim stiker
Kirim pelekat
View Pack
ViewPackPreview
Lihat Pek
Recently Used
RecentStickers
Terbaru Diguna
Baru Diguna
Save to Music
SaveToMusic
Simpan ke Muzik
Successfully downloaded: %1$s
DownloadedToPath
Dimuat turun dengan jayanya: %1$s
Today
Today
Hari ini
%1$s link%1$s links
xLinks
%1$s link
Camera
ChatCamera
Kamera
video videos
AttachVideosSuffix
video
as one message
AsOneMessage
sebagai satu nesej
sebagai satu mesej
photo photos
AttachPhotosSuffix
foto
as separate messages
AsSeparateMessages
sebagai mesej berlainan
Share
Share
Kongsi
Reverse Order
PlayListReverse
Terbalikkan
Susunan bertentangan
%1$s audio%1$s audios
xAudios
%1$s audio
Clear drawing
ClearDrawing
Padam lukisan
Hilangkan lukisan
Highlight in List
PlayListHighlight
Sorot di Senarai
Unknown Track
UnknownTrack
Trek Tak Diketahui
Trek tidak Diketahui
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
Artis tidak Diketahui
All media
AllMedia
Semua media
Note: you will be able to download these files any time later.
DeleteMultipleFilesHint
Nota: anda akan dapat muat turun fail ini bila-bila masa nanti.
Clear %1$s
ClearX
Padam %1$s
Reply
Reply
Balas
Hati-hati saya typo seperti Sunghoon
Download %1$s
CloudDownload
Muat turun %1$s
Select
Select
Pilih
Report
Report
Repot
Lapor
Laporan
Processing…
ProcessingFile
Memproses…
Photo
Photo
Foto
Archive pack
ArchivePack
Pek Arkib
Delete pack
DeletePack
Hapus pek
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
Keluarkan set stiker %1$s?
Hapus set sticker %1$s?
Hapus set stiker %1$s?
No music files found
NoMusicFilesFound
Tiada fail muzik dijumpa
Tiada fail muzik dijumpai
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
Arkib set stiker %1$s? Anda boleh dapat balik nanti di Aturan > Stiker > Arkib.
Arkib set sticker %1$s? Anda boleh dapat balik nanti di Aturan > Sticker > Arkib.
Arkib set pelekat %1$s? Anda boleh dapat semula di Aturan > Pelekat > Arkib.
No voice messages to show
NoVoiceToShow
Tiada mesej suara untuk dipapar
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
Kongsi mesej suara di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi mesej suara di chat ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi mesej suara di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peralatan anda.
No GIFs to show
NoGifsToShow
Tiada GIF untuk dipapar
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
Kongsi GIF di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi GIF di chat ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi GIF di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peralatan anda.
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannel
Mesej suara yang diterbitkan akan dipapar di sini.
Mesej suara ynag diterbitkan akan dipapar di sini.
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannel
GIF yang diterbitkan akan dipapar di sini.
GIF yang diterbitkan akan dipapar di sini,
Directions…
Directions
Arah…
Foursquare
ShowOnFoursquare
Empat segi
Pin
Pin
Semat
Messages from you
ViewMessagesFromYou
Mesej dari anda
Mesej-mesej dari anda
Free
CropFree
Percuma
This folder doesn't exist
FolderDoesNotExist
Folder ini tak wujud
Media
TabMedia
Media
Heeseung
Docs
TabDocs
Dokumen
Sunoo
Links
TabLinks
Link
Niki
Pautan
Audio
TabAudio
Audio
today at %1$s
timestamp_today
hari ini %1$s
hari ini jam %1$s
hari ini pada %1$s
Past week
PastWeek
Minggu lepas
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
%1$s %2$s
%1$s di %2$s
%1$s at %2$s
timestampShort_date
%1$s %2$s
%1$s di %2$s
%1$s file%1$s files
xFiles
%1$s fail
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
%1$s foto
as %1$s messageas %1$s messages
AsXMessages
sebagai %1$s mesej
Send as copy
SendAsCopy
Kirim sebagai salinan
Remove captions in copies
RemoveCaptions
Keluarkan kapsyen di salinan
Hapus kapsyen di salinan
Note: you will be able to download this file any time later.
DeleteFileHint
Nota: anda akan dapat muat turun fail ini bila-bila masa nanti.
Cancel
Cancel
Batal
GIFs
TabGifs
GIF
%1$s GB
fileSize_GB
%1$s GB
%1$s KB
fileSize_KB
%1$s KB
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s pelanggan
%1$stomoonies
Link
Link
Link
Pautan
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Buang Mesej Video
Abaikan Mesej Video
Hapus Mesej Video
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Anda pasti ingin buang mesej video anda?
Anda pasti ingin hapus mesej video anda?
Anda pasti ingin batal hapus mesej video anda?
message messages
SelectedRoundVideoSuffix
mesej
message messages
SelectedVoiceSuffix
mesej
audio audios
SelectedAudioSuffix
audio
file files
SelectedFileSuffix
fail
link links
SelectedLinkSuffix
link
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
GIF
photo photos
SelectedPhotoSuffix
foto
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
Padam Stiker Terkini
Hilangkan Sticker Baru-baru ini
Hilangkan Sticker Terkini
Pause Download
CloudPause
Henti Sekejap Muat Turun
Clear from cache
DeleteFromCache
Padam dari kac
Hilangkan dari kac
Play Next
PlayListAdd
Main Berikut
Main Seterusnya
Main Terus
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s ahli
Notifications
Notifications
Notifikasi
Pemberitahuan
Unmute in %1$s
UnmutesInX
Bunyikan di %1$s
Bunyi di %1$s
Members
TabMembers
Ahli
Email
EMail
Emel
media media
AttachMediasSuffix
media
media media
SelectedMediaSuffix
media
Take photo
takePhoto
Ambil foto
Ambil Foto
Choose from Gallery
pickFromGallery
Pilih dari Galeri
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
GIF disimpan ke Galeri
Photo saved to Gallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
Foto disimpan ke Galeri
Video saved to Gallery
VideoHasBeenSavedToGallery
Video disimpan di Galeri
Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.
SendUnknownDiceHint
Kirim %1$s ke mana-mana bual untuk mencuba nasib anda..
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
Kirim emoji %1$s ke mana-mana bual untuk dapat nombor rawak dari Telegram.
Kirim 🎲 emoji ke mana-mana chat untuk dapat nombor rawak dari Telegram.
Try your luck
SendUnknownDice
Cuba nasib anda
Tap for photo, hold for video
CameraButtonHint
Tekan untuk foto, tekan lama untuk video
Ketik untuk foto, tekan lama untuk video
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
Anda pasti ingin buang kapsyen yang disunting? Sebarang pertukaran akan hilang.
Anda pasti ingin hapuskan kapsyen yang disunting? Sebarang pertukaran akan hilang.
Anda pasti ingin hapus kapsyen yang disunting? Sebarang pertukaran akan hilang.
Discard caption
DiscardEditCaption
Buang kapsyen
Hapus kapsyen
New Quiz
CreateQuiz
Kuiz Baru
Question
PollQuestion
Soalan
Ask a Question
PollQuestionEmpty
Tanya Soalan
Quiz options
QuizOptions
Opsyen kuiz
Option
PollOption
Opsyen
Add an option…
PollOptionsAdd
Tambah opsyen…
You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options
PollOptionsLimit
Anda boleh tambah %1$s lagi opsyen
Anonymous Voting
PollSettingAnonymous
Undian Sulit
Multiple Answers
PollSettingMultiple
Jawapan Pelbagai
Opsyen Pelbagai
Pelbagai jawapan
Quiz Mode
PollSettingQuiz
Mod Kuiz
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
PollSettingQuizInfo
Undian dalam Mod Kuiz ada satu jawapan betul. Pengguna tak boleh batal jawapan mereka.
Undian dalam Mod Kuiz ada satu jawapan betul. Pengguna tak boleh batalkan jawapan mereka.
Explanation
QuizExplanation
Penerangan
Add an explanation
QuizExplanationEmpty
Tambah penerangan
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
Pengambil bahagian kuiz akan nampak teks ini selepas memilih opsyen yang salah (hanya untuk tujuan pembelajaran).
Pengambil bahagian kuiz akan nampak teks ini selepas memilih opsyen yang salah (hanya untuk tujuan pelajaran).
Take Photo
TakePhoto
Ambil Foto
Take Video
TakeVideo
Ambil Video
Quiz
Quiz
Kuiz
No answers yet
NoAnswers
Tiada jawapan lagi
Quiz
QuizPublic
Kuiz
View Results
ViewQuizResults
Lihat Keputusan
Stop Quiz
StopQuiz
Hentikan Kuiz
If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.
StopQuizWarn
Jika anda hentikan kuiz sekarang, tiada siapa yang boleh undi dalamnya lagi. Aksi ini tak boleh ditukar balik.
Final Results
QuizResults
Keputusan Akhir
Schedule message
SendSchedule
Jadualkan mesej
Mesej berjadual
Send without sound
SendNoSound
Kirim tanpa bunyi
Send as file
SendAsFile
Kirim sebagai fail
Send as %1$s fileSend as %1$s files
SendAsXFiles
Kirim sebagai %1$s fail
Photos
TabPhoto
Foto
No photos to show
NoPhotosToShow
Tiada foto untuk ditunjuk
Share photos in this chat and
access them on any of your devices.
NoPhotosToShowInChat
Kongsi foto di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti.
Kongsi foto di chat ini dan akses mereka dari mana-mana peranti.
No documents
TabEmptyDocs
Tiada dokumen
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
Kongsi fail dan dokumen dalam bual ini dan
akses dari mana-mana peranti anda.
Kongsi fail dan dokumen dalam chat ini dan
akses dari mana-mana peranti anda.
No media
TabEmptyMedias
Tiada media
Published photos and videos
will be shown here.
NoMediaToShowInChannel
Foto dan video yang diterbitkan akan dipaparkan di sini.
%1$s media%1$s media
xMedia
%1$s media
%1$s medias
Send a %1$s emoji to play darts.
SendDartHint
Kirim emoji %1$s untuk main dart.
Throw a dart
SendDart
Baling dart
Baling damak
Poll
PollPublic
Undian
Vote
Vote
Undi
Poll
Poll
Undian
View Results
ViewPollResults
Lihat Keputusan
Error taking picture
TakePhotoError
Ralat pengambilan foto
Failed to play video, see logs for details.
VideoPlaybackError
Gagal main video, lihat log untuk perincian
GIF format is not supported.
GifPlaybackUnsupported
Format GIF tak disokong.
Hold & keep for black, white and any color tone.
HoldToTone
Tahan & simpan untuk hitam, putih dan mana-mana tona warna.
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
Anda pasti ingin buang kapsyen dan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Anda pasti ingin abaikan kepsyen dan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Anda pasti ingin abaikan kapsyen dan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Discard changes
DiscardMediaMsg3
Buang perubahan
Abaikan perubahan
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
Anda pasti ingin buang semua kapsyen? Perubahan ini akan hilang.
Anda pasti ingin abaikan kepsyen yang dimasukkan? Perubahan ini akan hilang.
Anda pasti ingin abaikan semua kepsyen? Perubahan ini akan hilang.
Discard captions
DiscardMediaMsg2
Buang kapsyen
Abaikan kapsyen
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
Anda pasti ingin buang media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Anda pasti ingin abaikan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
All videos
AllVideos
Semua video
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
Fail video ini tak boleh dikecilkan