Search in:AllMalayAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Renamed the group to "%1$s"
ChatContentGroupName
Tukar nama grup ke "%1$s"
Tukar nama grup ke «%1$s»
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 31 at 14:36
Channel "%1$s" created
channel_create_somebody
Saluran "%1$s" dicipta
Saluran dicipta "%1$s"
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 31 at 14:34
Channel renamed to "%1$s"
ChannelRenamed
Saluran ditukar nama ke "%1$s"
Saluran dinama semula ke "%1$s"
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 31 at 14:34
Renamed the group to "%1$s"
ChatContentGroupName
Tukar nama grup ke "%1$s"
Nama semula grup ke «%1$s»
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 31 at 14:33
Renamed the group to "%1$s"
ChatContentGroupName_outgoing
Tuakar nama grup ke "%1$s"
Nama semula grup ke «%1$s»
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 31 at 14:33
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Nombor baru anda akan terima kod kepastian melalui panggilan atau SMS.
Nombor fon baru anda akan terima kod kepastian melalui panggilan atau SMS.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 25 at 04:02
online
status_Online
di talian
Melayu
Current
are u, Jan 6 at 19:42
Start Messaging
StartMessaging
Mula Bermesej
Mulakan masa depan
Current
are u, Jan 6 at 19:37
Discard
Discard
Buang
Abai
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 23:38
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Anda pasti ingin buang mesej video anda?
Anda pasti ingin batal mesej video anda?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:49
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Anda pasti ingin buang mesej video anda?
Anda pasti ingin batal hapus mesej video anda?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:43
Are you sure you want to discard this poll?
PollDiscardPrompt
Anda pasti ingin buang undian ini?
Anda pasti ingin batal undian ini?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 15:02
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
Buang penukaran semasa?
Batal penukaran semasa?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:22
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Buang Mesej Video
Batal Mesej Video
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:09
Discard Changes
LocalizationEditConfirmDiscard
Buang pertukaran
Batal pertukaran
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 14:07
Discard message
DiscardEditMsg
Buang mesej
Batal mesej
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 13:57
Discard
Discard
Buang
Batal
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 2 at 13:53
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
**Semua** reaksi didayakan
Dayakan **semua** reaksi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 27, 2022 at 08:31
Took a screenshot
ChatContentScreenshot
Ambil gambar skrin
Ambil petikan skrin
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 16, 2022 at 06:23
**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.
NotificationsGuideFirebaseError
**Servis Firebase** telah tidak berfungsi keran ralat: %1$s

Notifikasi mungkin tiba dengan kelewatan atau tidak langsung tiba tanpanya.

Sila pastikan:
• Servis Google Play dipasang dan dikemaskini: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X dikemaskini
• Servis Firebase didayakan
• Tidak disekat oleh servis internet anda atau pembekal DNS
• Jika anda mempunyai dinding api atau perisian sekat iklan, domain Firebase disenarai putihkan
• Anda boleh lihat mesej 404 di browser di halaman ini: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Sistem tarikh dan masa adalah tepat
• Masalah tidak selesai selepas mula semula peranti anda
• Semua kemaskini sistem dipasang..

Jika langkah di atas tidak membantu, cuba lagi dengan VPN yang anda percayai, ianya mungkin disebabkan oleh sekatan internet oleh pihak berkuasa di kawasan anda.
**Servis Firebase** telah tidak berfungsi keran ralat: %1$s

Notifikasi mungkin tiba dengan kelewatan atau tidak langsung tiba tanpanya.

Sila pastikan:
• Servis Google Play dipasang dan dikemaskini
• Telegram X dikemaskini
• Servis Firebase didayakan
• Tidak disekat oleh servis internet anda atau pembekal DNS
• Jika anda mempunyai dinding api atau perisian sekat iklan, domain Firebase disenarai putihkan
• Anda boleh lihat mesej 404 di browser di halaman ini: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Sistem tarikh dan masa adalah tepat
• Masalah tidak selesai selepas mula semula peranti anda
• Semua kemaskini sistem dipasang..

Jika langkah di atas tidak membantu, cuba lagi dengan VPN yang anda percayai, ianya mungkin disebabkan oleh sekatan internet oleh pihak berkuasa di kawasan anda.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 9, 2022 at 07:40
Disabled
ReactionsAllowNone
Dinyahdaya
Nyahdaya
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:43
Enabled all reactions
EventLogReactionsEnabledAll
Dayakan semua reaksi
Dayakan semua reaksi bual
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:43
Limited available reactions to:
EventLogReactionsLimited
Hadkan reaksi tersedia ke:
Hadkan reaksi bual ke:
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 6, 2022 at 18:42
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot
BotDataSent
Data dari butang "%1$s" dipindah ke bot
Data dari butang "%1$s" dipindah ke bot.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Oct 7, 2022 at 02:02
typing
Typing
menaip
Sabar cb tga type ni
Current
yana, Sep 18, 2022 at 16:39
online
status_Online
di talian
Tkya keypo mat
Current
yana, Sep 18, 2022 at 16:35
Enabled reactions:
EventLogReactionsEnabled
Daya reaksi:
Daya reaksi bual
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 15, 2022 at 22:29
Disabled all reactions
EventLogReactionsDisabled
Nyahdaya semua reaksi
Nyahdaya reaksi bual
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 15, 2022 at 22:29
Changed available reactions:
EventLogReactionsChanged
Tukar reaksi bual tersedia:
Tukar reaksi bual yang ada
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 15, 2022 at 22:28
Find Contacts
SyncHintTitle
Cari Kenalan
cari mats
Current
🖤, Aug 15, 2022 at 11:08
Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
Hashtag telah disalin ke papan klip
hashtag dah salin la
Current
🖤, Aug 15, 2022 at 11:08
Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
Hashtag telah disalin ke papan klip
hashtag dah salin
Current
🖤, Aug 15, 2022 at 11:07
Phone number
login_PhoneNumber
Nombor fon
nombor mats
Current
🖤, Aug 15, 2022 at 11:06
%1$s reaction enabled%1$s reactions enabled
ReactionsEnabled
%1$s reaksi didaya
%1$s Reaksi didaya
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 15, 2022 at 06:19
Cancel reset
CancelReset
Batal set semula
Batalkan set semula
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 15, 2022 at 04:01
%1$s of %2$s%1$s of %2$s
xReactions
%1$s dari %2$s
%1$s of %2$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 14, 2022 at 00:57
%1$s by %2$s
format_PRMadeBy
%1$s dengan %2$s
%1$s X %2$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 3, 2022 at 00:30
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` [text](url)
EditMarkdownHint
Sunting teks dalam mesej mengguna cara tradisi:: `**`**tebal**`**`, `__`__condong__`__`, `~~`~~potong~~`~~`, ````mono````, [text](url)
Sunting teks dalam mesej mengguna cara tradisi:: `**`**tebal**`**`, `__`__condong__`__`, `~~`~~potong~~`~~`, ````sesengkang````, [text](url)
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30, 2022 at 22:52
Monospace
TextFormatMonospace
Mono
Sesengkang
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30, 2022 at 22:50
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s
ChatRestrictedBotsUntil
Pentadbir grup ini telah hadkan anda dari kirim konten di talian hingga %1$s.
Pentadbir grup ini telah hadkan anda dari kirim kandungan di talian hingga %1$s.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 15, 2022 at 23:55
Notifications from Telegram are blocked in your device settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings.
• Turn on Show Notifications.
NotificationsGuideBlockedAll
Notifikasi dari Telegram disekat di aturan sistem.

Untuk dayakan notifikasi:
• Tekan Aturan Sistem Notifikasi.
• Hidupkan Tunjuk Notifikasi.
Notifikasi dari Telegram disekat di aturan sistem.

Untuk dayakan notifikasi:
• Tekan Aturan Sistem Notifikasi.
• Buka Tunjuk Notifikasi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 10, 2022 at 00:17
Update required
AppUpdateRequiredTitle
Kemaskini diperlukan
Kemas kini diperlukan
Current
Taufik Rosman, Jun 3, 2022 at 07:55
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** sediakan storan awan tanpa
had secara percuma untuk bual dan media.
**Telegram** sediakan storan awan tanpa had secara percuma untuk bual dan media.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 26, 2022 at 22:56
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLong
Nama samaran tak boleh lebih dari 32 aksara.
Nama samaran tidak boleh lebih dari 32 aksara.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 25, 2022 at 22:53
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
nampak bulan ini
mati side flip
Current
𝒩𝒶𝒷𝒾𝓁, May 25, 2022 at 09:19
Report unrelated group
ReportLocationTitle
Repot grup tak berkaitan
Report grup tak berkaitan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 24, 2022 at 09:23
Report spam
ReportSpam
Repot spam
Report spam
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 24, 2022 at 09:22
Report
Report
Repot
Report
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 24, 2022 at 09:20
This video is not optimized for streaming. You need to fully download it before viewing.
LongStreamingPreloadAlert
Video ini tidak dioptima untuk penstriman. Anda harus memuat turun sehingga tamat untuk mainkan video.
Untuk mula main balik video ini perlu dimuat turun sepenuhnya.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 24, 2022 at 08:20
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingChannelHint
Pelanggan tak akan boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.
Pelanggan tak boleh salin, simpan dan majukan konten dari saluran ini.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 19, 2022 at 22:39
If the emoji on %1$s's screen are the same, this call is 100%% secure.
CallEmojiHint
Jika emoji di skrin %1$s adalah sama, panggilan ini adalah 100%% selamat.
Sekiranya emoji di skrin %1$s adalah sama, panggilan ini adalah 100%% selamat.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 19, 2022 at 22:34
A title that members will see instead of '%1$s'.
CustomTitleHint
Pangkat yang ahli akan nampak dan bukannya '%1$s'.
Tajuk yang ahli akan nampak dan bukannya '%1$s'.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 19, 2022 at 12:59
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingGroupHint
Ahli tak boleh salin, simpan atau majukan konten dari grup ini.
Ahli tidak boleh salin, simpan dan majukan konten dari grup ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 19, 2022 at 12:58
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.
DestroyChannelHint
Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang. Masih ingin hapus saluran?
Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang. Masih ingin hapuskan saluran?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 19, 2022 at 12:36
You can create additional invite links that have a limited time or number of users.
AdditionalInviteLinksHint
Anda boleh cipta link jemputan tambahan yang mempunyai had masa atau nombor pengguna.
Anda boleh cipta link jemputan tambahan yang mempunyai had masa atau untuk hanya beberapa kali kegunaan.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 19, 2022 at 10:52
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Bila kod laluan diset, ikon kunci akan terpapar di atas senarai bual anda. Tekan untuk kunci aplikasi Telegram anda.

Nota: jika anda lupa kata laluan, anda perlu log keluar atau pasang balik aplikasi. Semua bual rahsia akan hilang.
Bila kod laluan diset, ikon kunci akan terpapar di laman bual. Tekan untuk kunci dan buka aplikasi Telegram anda.

Nota: jika anda lupa kata laluan, anda perlu log keluar atau pasang balik aplikasi. Semua bual rahsia akan hilang.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 6, 2022 at 00:45
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.
DestroyChannelHint
Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang. Masih ingin hapus saluran?
Menghapus saluran ini akan mengeluarkan semua pelanggan dan semua mesej akan hilang.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 6, 2022 at 00:29
You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Hanya anggaran masa akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
Anda tak akan lihat Terakhir Nampak dan status Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Sebaliknya anggaran terakhir nampak akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 5, 2022 at 10:05
Who can see your Last Seen time?
LastSeenTitle
Siapa boleh lihat masa terakhir saya dinampak?
Siapa yang boleh lihat masa Terakhir Nampak anda?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 5, 2022 at 09:55
seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago
status_LastSeen_minutes
nampak %1$s minit lepas
nampak %1$s minit yang lalu
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 5, 2022 at 09:52
seen %1$s hour agoseen %1$s hours ago
status_LastSeen_hours
nampak %1$s jam lepas
dilihat %1$s jam lepas
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 5, 2022 at 09:46
seen %1$s hour agoseen %1$s hours ago
status_LastSeen_hours
nampak %1$s jam lepas
nampak %1$s jam yang lalu
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 5, 2022 at 09:45
seen yesterday at %1$s
status_LastSeen_yesterday
nampak kelmarin jam %1$s
lihat kelmarin jam %1$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 3, 2022 at 00:49
seen at %1$s
status_LastSeen_today
nampak jam %1$s
lihat jam %1$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 3, 2022 at 00:43
seen yesterday at %1$s
status_LastSeen_yesterday
nampak kelmarin jam %1$s
👀 kelmarin jam %1$s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, May 3, 2022 at 00:17
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Jika seseorang pernah keluar grup, anda hendaklah disenaraikan di kenalan Telegram mereka untuk tambah mereka balik

Mereka masih boleh sertai melalui link jemputan selagi mereka tiada dalam senarai Pengguna Dikeluarkan.
Maaf, jika seseorang tidak lagi ahli grup, anda hendaklah disenaraikan di kenalan mereka untuk tambah mereka balik

Ambil perhatian mereka masih boleh sertai melalui link jemputan grup selagi mereka tidak dalam senarai pengguna dikeluarkan.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 11, 2022 at 12:12
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
RestrictSavingBotInfo
Menyalin dan memaju tak dibenar dari bot ini.
Menyalin dan memaju tak dibenar oleh bot ini.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23, 2022 at 15:16
Within next few seconds you should receive a short call from a phone number which starts with **%1$s**.
SentMissedCall
Dalam beberapa saat berikut anda akan terima panggilan ringkas dari nombor fon bermula dengan **%1$s**.
Dalam beberapa saat anda akan terima panggilan ringkas dari nombor fon bermula dengan **%1$s**.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23, 2022 at 15:15
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
EditMarkdownHint2
Sunting teks mesej secara lama: `**`**tebal**`**`, `__`__condong__`__`, `~~`~~potong~~`~~`,````mono````, `||`||spoiler||`||`,``` [teks](url)
Sunting teks mesej secara lama: `**`**tebal**`**`, `__`__condong__`__`, `~~`~~potong~~`~~`,``` `sesengkang`, `||`||spoiler||`||`,``` [teks](url)
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23, 2022 at 15:12
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Luluskan Ahli Baru
Mohon Kelulusan Pentadbir
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 23, 2022 at 15:09
Choose exactly who can and can't call you.
VoiceCallPrivacyDesc
Pilih dengan tepat siapa yang boleh panggil anda.
Anda boleh menghadkan siapa yang memanggil anda dengan tepat
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 17, 2022 at 04:42
Send message to…
SendMessageTo
Kirim mesej ke…
Send kat mana BG?
Current
batrisya, Jan 1, 2022 at 11:14
Send message to…
SendMessageTo
Kirim mesej ke…
Nk send kt mana bg?
Current
batrisya, Jan 1, 2022 at 11:13
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
Nampak & Di Talian
Dilihat & Di Talian
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 30, 2021 at 02:27
Last Seen & Online
LastSeen
Nampak & Di Talian
Dilihat & Di Talian
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 30, 2021 at 02:27
Turn on to hide secret chat notifications when device is locked. You will still receive sound, if device is not muted.
HideSecretOff
Hidupkan untuk sembunyi notifikasi bual rahsia bila peranti dikunci. Anda akan masih terima bunyi, sekiranya peranti tidak disenyapkan.
BUKA untuk sembunyi notifikasi bual rahsia bila peranti dikunci. Anda akan masih terima bunyi, sekiranya peranti tidak disenyapkan.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 28, 2021 at 18:56
**Want notifications for new messages?**

Turn on system auto sync to get notifications while app is closed.
NotificationSyncOffWarn
**Ingin notifikasi untuk mesej baru?**

Hidupkan sistem segerak auto untuk dapatkan notifikasi ketika aplikasi ditutup.
**Ingin notifikasi untuk mesej baru?**

BUKA sistem segerak auto untuk dapatkan notifikasi ketika aplikasi ditutup.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 28, 2021 at 18:53
Turn on data sync
TurnSyncOnSystem
Hidupkan penyegerakan data
BUKA penyegerakan data
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 28, 2021 at 18:48
Turn on data sync
TurnSyncOnApp
Hidupkan penyegerakan data
BUKA penyegerakan data
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 28, 2021 at 18:48
Turn on automatically
TurnOnAutomatically
Hidupkan secara automatik
BUKA secara automatik
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 28, 2021 at 18:48
On Wi-Fi
AutoUpdateWiFi
Hidup Wi-Fi
BUKA Wi-Fi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 28, 2021 at 18:45
Turn on
NotificationSyncAccept
Hidupkan
BUKA
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Dec 28, 2021 at 18:45
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
EventLogEmptyChannel
**Belum ada tindakan di sini lagi**

Pentadbir saluran belum ambil
sebarang tindakan
dalam masa 48 jam.
**Tiada tindakan lagi**

Tiada tindakan penting oleh pentadbir saluran sejak 48 jam yang lalu.
Current
Rima Lem, Dec 23, 2021 at 23:30
Discard captions
DiscardMediaMsg2
Buang kapsyen
Abaikan kapsyen
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:10
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
Anda pasti ingin buang kapsyen dan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Anda pasti ingin abaikan kapsyen dan media disunting? Perubahan ini akan hilang.
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:09
Throw a dart
SendDart
Baling dart
Baling damak
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:09
Multiple Answers
PollSettingMultiple
Jawapan Pelbagai
Pelbagai jawapan
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:08
Link
Link
Link
Pautan
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:06
today at %1$s
timestamp_today
hari ini jam %1$s
hari ini pada %1$s
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:05
Links
TabLinks
Link
Pautan
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:05
Messages from you
ViewMessagesFromYou
Mesej dari anda
Mesej-mesej dari anda
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:04
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
Kongsi GIF di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi GIF di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peralatan anda.
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:04
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
Kongsi mesej suara di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peranti anda.
Kongsi mesej suara di bual ini dan akses mereka dari mana-mana peralatan anda.
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:03
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
Arkib set stiker %1$s? Anda boleh dapat balik nanti di Aturan > Stiker > Arkib.
Arkib set pelekat %1$s? Anda boleh dapat semula di Aturan > Pelekat > Arkib.
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:02
No music files found
NoMusicFilesFound
Tiada fail muzik dijumpa
Tiada fail muzik dijumpai
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:01
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
Keluarkan set stiker %1$s?
Hapus set pelekat %1$s?
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:00
Report
Report
Repot
Laporan
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 14:00
Reverse Order
PlayListReverse
Terbalikkan
Susunan bertentangan
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 13:59
as one message
AsOneMessage
sebagai satu nesej
sebagai satu mesej
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 13:58
Send sticker
SendSticker
Kirim stiker
Kirim pelekat
Current
Aida Rahman, Dec 22, 2021 at 13:57
Load More