Search in:AllMalayWebA

Unsorted1980 1980 phrases  •  5 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Format Tarikh
Preview
FormattedDatePreview
Pratonton
Relative
FormattedDateRelative
Relatif
Absolute
FormattedDateAbsolute
Mutlak
Date
FormattedDateDate
Tarikh
None
FormattedDateNone
Tiada
Short
FormattedDateShort
Pendek
Long
FormattedDateLong
Panjang
Time
FormattedDateTime
Waktu
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Hari pada minggu
Right now
RightNow
Sekarang
Tadi
Passkey
PasscodePasskeyTitle
Kunci Laluan
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
Set Kunci Laluan
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
Guna cap jari, muka, atau PIN peranti anda bukannya menaip kod laluan.
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
Kunci Skrin
Keep Background
PasscodeKeepBackground
Simpan Latar Belakang
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
Tunjuk imej latar belakang pada skin kunci
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
Auto-Kunci
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
Dinyahdaya
Nyahdaya
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
Jika tak aktif 1 minit
Jika tak aktif 1 min
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
Jika tak aktif 5 minit
Jika tak aktif 5 min
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
Jika tak aktif 30 minit
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
Jika tak aktif 1 jam
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
Pilih pengguna yang profilnya anda sudah buka.
h
AutoDeleteBadgeHours
j
Green
RichButtonSuccess
Hijau
Blue
RichButtonPrimary
Biru
Red
RichButtonDanger
Merah
Let your contacts know when to celebrate.
SuggestionBirthdaySetupMessage
Beritahu kenalan anda bila anda meraikannya.
Beritahu kenalan anda bila anda merayakan
Open Link
RichButtonUrl
Buka Link
Open Profile
RichButtonProfile
Buka Profil
Copy Text
RichButtonCopy
Salin Teks
Log Out All Accounts
PasscodeLogOutAllAccounts
Log Keluar Semua Akaun
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
Teks untuk salin
Right
RichButtonRight
Kanan
Center
RichButtonCenter
Tengah
Left
RichButtonLeft
Kiri
Stretch
RichButtonStretch
Lebar Penuh
Alignment
RichButtonAlign
Jajaran
Default
RichButtonDefault
Paras Asal
Style
RichButtonStyle
Gaya
Enter a valid URL.
RichButtonInvalidUrl
Masukkan URL sah.
Select User
RichButtonSelectUser
Pilih Pengguna
User ID
RichButtonUserId
ID Pengguna
Disabled
RichButtonDisabled
Dinyahdaya
Action
RichButtonAction
Aksi
Move Button Later
RichButtonLater
Gerak Butang Kedian
Move Button Earlier
RichButtonEarlier
Gerak Butang Dulu
Remove Button
RichButtonRemove
Keluarkan Butang
Add Button to Row
RichButtonAdd
Tambah Butang ke Baris
Edit Button
RichButtonEdit
Sunting Butang
Button Row
RichButtonRow
Baris Butang
Inline Button
RichButtonInline
Butang Dalaman
Buttons
RichButtons
Butang
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
Link log masuk ini tak sah atau telah tamat. Buka link baru atau log mush seperti biasa.
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
Loncat {count} fail.
Upload failed
RichMediaUploadFailed
Muatnaik kandas
Retry upload
RichMediaRetry
Cuba muatnaik semula
Slideshow
RichMediaSlideshow
Tayangan Slaid
Collage
RichMediaCollage
Kolaj
Buat Kolaj
Generate
AiEditorGenerate
Jana
Generate text, formulas, or tables…
AiEditorGeneratePlaceholder
Jana teks, formula, atau jadual...
Describe how to rewrite the text…
AiEditorRewritePlaceholder
Huraikan bagaimana untuk tulis semula teks…
Prompt
AiEditorPrompt
Gesa
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSaved
Audio dikirim ke **Mesej Disimpan**
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
Audio dimaju ke bual
Tasks
ToDoListTasksTitle
Tugas
Maximum number of tasks reached.
ToDoListTasksLimitReached
Tugas maximum telah dicapai.
Stop
BotDraftStop
Henti
Compact Table
RichEditorTableCompact
Jadual Padat
{from} joined via {community} community
ActionJoinedViaCommunity
{from} sertai melalui komuniti {community}
No polls yet
ProfilePollsEmpty
Belu ada undian
Polls
ProfileTabPolls
Undian
Your Playlist
PlaylistYourTitle
Senarai Main Anda
{peer}'s Playlist
PlaylistTitle
Senarai Main {peer}
Playlist
Playlist
Senarai Main
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
Anda boleh hadkan siapa yang boleh lihat muzik tersimpan anda dengan ketepatan terperinci.
Who can see my saved music in profile?
PrivacyMusicTitle
Siapa boleh lihat muzik disimpan di profil saya?
Saved Music
PrivacyMusic
Muzik Disimpan
To switch to the K version, disable your local passcode first.
PasscodeSwitchToKInfo
Untuk tukar ke versi K, nyahdaya kod laluan anda dulu.
Playback speed
AudioPlaybackRate
Kelajuan main balik
Volume
AudioVolume
Nada Suara
Show in Chat
AudioShowInChat
Tunjuk di Bual
Reverse order
AudioReverseOrder
Terbalikkan
Shuffle list
AudioShuffleList
Senarai Rawak
Playback order
AudioPlaybackOrder
Urutan main balik
Repeat song
AudioRepeatSong
Ulang lagu
Repeat list
AudioRepeatList
Ulang senarai
Repeat off
AudioRepeatOff
OF Ulang
Playlist
AudioOpenPlaylist
Senarai main
log out from all accounts
PasscodeForgotHelpLink
log keluar dari semua akaun
Note: if you forget your passcode, you'll need to {logOut}.
PasscodeForgotHelp
Nota: jika anda lupa kod laluan, anda perlu {logOut}.
Remove all accounts and local data from this browser? These sessions will remain active until you terminate them in Settings > Devices.
PasscodeLogOutAllConfirm
Keluarkan semua akaun dan data tempatan dari browser ini? Sesi akan terus aktif hingga anda tamatkan mereka di Tetapan > Peranti.
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
Data berinskripsi anda tak boleh dipulihkan. Untuk terus guna Telegram, log keluar dari semua akaun dan log masuk semula.
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChange
Kunci laluan anda dihapus kerana kod laluan bertukar. Masukkannya semula untuk guna pembukaan kunci laluan.
Kunci laluan anda dihapus kerana kod laluan bertukar. Masukkannya semula untuk guna kunci laluan.
Your device or browser does not support passkey unlock.
PasscodePasskeyUnsupported
Peranti atau browser anda tak sokong pembukaan kunci lalaluan.
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
Pembukaan kunci laluan kandas. Sila guna kod laluan anda.
Local Passcode
PasscodePasskeyName
Kod Laluan Tempatan
Unlock with Passkey
PasscodeUsePasskey
Buka dengan Kunci Laluan
Too many attempts. Please try again later.
PasscodeTooManyAttempts
Terlalu banyak percubaan. Sila cuba lagi.
Manage Welcome Messages
EditAdminManageWelcomeMessages
Urus Mesej Aluan
updated
EphemeralUpdated
dikemaskini
This version of the message is only visible to you.
EphemeralAnchoredNotice
Versi mesej ini hanya anda dapat lihat.
Restores the message to its original content
EphemeralRevertDescription
Pulih mesej ke konten asalnya
Kembali mesej ke konten asalnya
Revert
EphemeralRevert
Kembali
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
Link ini ada aksara mengeliru atau menyembunyi destinasi sebenar. Berhati-hati bila membukanya.
Retry
Retry
Cuba semula
No music added yet
ProfilePlaylistEmpty
Belum ada muzik ditambah
Playlist
ProfileTabPlaylist
Senaraimain
No emoji found
NoEmojiFound
Tiada emoji dijumpa
Search Emoji
SearchEmoji
Cari Emoji
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
Tambah {count} emoji
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
Kemuarkan {count} emoji
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickers
Langgani Telegram Premium untuk buka stiker premium.
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmoji
Langgani Telegram Premium untuk buka emoji premium.
Close trending stickers
AccDescrCloseTrendingStickers
Tutup stiker bertren
Trending Premium Stickers
TrendingPremiumStickers
Stiker Premium Bertren
Trending Stickers
TrendingStickers
Stiker Bertren
No stickers found
NoStickersFound
Tiada stiker dijumpa
Global Search Result
StickerSearchGlobalResult
Keputusan Carian Global
Search Result
StickerSearchResult
Keputusan Carian
Search Stickers
SearchStickers
Cari Stiker
Never
AutoDeleteNever
Tak pernah
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Auto hapus mesej dikirim dalam bual ini selepas beberapa ketika.
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Auto Hapus
Formula
RichEditorFormula
Formula
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInline
Tukar ke formula dalaman
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlock
Tukar ke formula blok
Enter formula...
RichEditorFormulaPrompt
Masukkan formula...
m
AutoDeleteBadgeMonths
b
w
AutoDeleteBadgeWeeks
m
y
AutoDeleteBadgeYears
t
d
AutoDeleteBadgeDays
h
m
AutoDeleteBadgeMinutes
m
s
AutoDeleteBadgeSeconds
s
Community
ChatTypeCommunity
Komuniti
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
Format mesej anda dengan tajuk, senarai, petikan dan blok kaya lain.
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
Pemformatan Kaya
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
Komuniti dengan {count} bual
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count} bual
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
Bual ini tak boleh diakses.
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
Anda ingin sertai bual ini?
No chats found
CommunityNoChatsFound
Tiada bual dijumpai
Search chats
CommunitySearchChats
Cari bual
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
Bual anda boleh mohon untuk sertai
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
Bual anda boleh lihat
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
Bual anda di dalam
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
Gabung semua bual komuniti ke satu item dalam senarai bual.
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
Papar sebagai Satu Bual
Show community chats
CommunityOpenPanel
Papar bual komuniti
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from} keluarkan bual ini dari komuniti
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from} tambah bual ini ke {community}
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
Tolak semua
Accept all
JoinRequestAcceptAll
Terima semua
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Audio dikeluarkan dari profil anda.
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
Audio ditambah ke profil anda.
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
Keluarkan dari Profil
Add to Profile
AudioAddToProfile
Tambah ke Profil
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
Mesej tak lagi tersedia
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
Hanya anda nampak mesej ini. Ia akan hilang selepas anda log masuk semula.
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
Hanya kelihatan oleh {bot}
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
Hanya kelihatan oleh anda
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Mesej di saluran ini tidak lagi dihapus secara automatik
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
Mesej di saluran ini akan dihapus secara automatik selepas {time}
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from} nyahdaya pemasa hapus auto
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
Anda nyahdaya pemasa hapus auto
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{from} set mesej hapus auto dalam {time}
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
Anda set mesej hapus auto dalam {time}
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from} guna pemasa musnah sendiri untuk semua bual.
Semua mesej baru di bual ini akan dihapus auto {time} selepas ianya dikirim.
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Anda set pemasa musnah sendiri untuk semua bual.
Semua mesej baru di bual ini akan dihapus auto {time} selepas mereka dikirim.
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
Hapus auto dalam {time}
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
Mesej di bual ini dihapus secara automatik {time} selepas dikirim.
Set Custom Time
SetCustomTime
Set Masa Tersuai
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
Set Hapus Auto
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
Hapus auto mesej untuk setiap orang selepas tempoh masa tertentu di semua bual baru yang anda mulakan.
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Mesej Hapus Auto
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
Salin sebagai Markdown
Copy as HTML
CopyAsHtml
Salin sebagai HTML
Copy as text
CopyAsText
Salin sebagai teks
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
Sesi, Diauto tamatkan
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
{language}, Terjemah Mesej
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
Stiker, Emoji, Reaksi
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
Animasi, Transisi, Automain
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
Susun bual ke dalam folder
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
Media Dimuatturun, Kac
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
Terakhir Dilihat, Kata Laluan, Pengguna Disekat
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
Bunyi, Panggilan, Lencana
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
Kertas Dinding, Tema, Kekunci
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
Nama Samaran, Bio, Tarikh Lahir
Account
SettingsAccount
Akaun
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
Mesej dimaju ke **Mesej Disimpan**.
Remove Channel
PersonalChannelRemove
Keluarkan Saluran
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
Anda tiada saluran layak.
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
Pilih Saluran
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
Papar saluran anda urus di profil anda.
Personal Channel
PersonalChannelTitle
Saluran Peribadi
Add your channel
PersonalChannelAddHint
Tambah saluran anda
Add
PersonalChannelAdd
Tambah
Channel
PersonalChannelLabel
Saluran
Load More