Search in:AllMalaymacOS

Unsorted4077 4077 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Naik Taraf Hadiah
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Tukar hadiah anda ke terkumpul unik yang anda boleh pindahkan atau lelong.
Tukar hadiah anda ke koleksi unik yang anda boleh pindahkan atau lelong.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Tambah nama pengirim
Tambah nama pengirim hadiah
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Pasti
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
Kirim mereka Hadiah
Checklist
RichTextEditor.Checklist
Senaraisemak
Edit Community
CommunityList.EditCommunity
Sunting Komuniti
Add a Chat
CommunityList.AddChat
Tambah Bual
Show as One Chat
CommunityList.ShowAsOneChat
Papar sebagai Satu Bual
Pending Requests
CommunityList.PendingRequests
Permohonan Tertangguh
Community
CommunityInfo.Community
Komuniti
Community with %1$d chats
CommunityInfo.CommunityWithChats
Komuniti dengan %1$d bual
Remove this bot from the community?
UserInfo.RemoveBotFromCommunity
Keluarkan bot ini dari komuniti?
Add Bot to a Community
UserInfo.AddBotToCommunity
Tambah Bot ke Komuniti
Make your bot part of a community with multiple related chats
UserInfo.AddBotToCommunityInfo
Jadikan bot anda sebahagian dari komuniti dengan berbilang bual relevan
Remove Bot from Community
UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton
Keluarkan Bot dari Komuniti
Remove Group From Community
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity
Keluarkan Grup Dari Komuniti
Are you sure you want to remove this group from the community?
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm
Anda pasti ingin keluarkan grup ini dari komuniti?
Something went wrong.
GroupInfo.SomethingWentWrong
Sesuatu yang tak kena
Add Group to a Community
GroupInfo.AddGroupToCommunity
Tambah Grup ke Komuniti
Remove from Community
ChatList.RemoveFromCommunity
Keluarkan dari Komuniti
Ungroup
ChatList.Ungroup
Nyahgrup
Ungroup Chats?
ChatList.UngroupChats
Nyahgrup Bual
Chats from this community will appear separately in your chat list.
ChatList.UngroupChatsInfo
Bual dari komuniti ini akan nampak berasingan di senarai bual anda.
edited %1$@
ChatRow.Edited
disunting %1$@
AI tools in the rich text editor are available with Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired
Alat AI di editor teks kaya tersedia dengan Telegram Premium.
You can't send an empty message.
RichTextEditorWindow.EmptyMessage
Anda tak boleh kirim mesej kosong.
Edit Without Formatting?
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting
Sunting Tanpa Format?
Send Without Formatting?
RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting
Kirim Tanpa Format?
Edit
RichTextEditorWindow.Edit
Sunting
Send
RichTextEditorWindow.Send
Kirim
Remove Formatting
RichTextEditorWindow.RemoveFormatting
Keluarkan Pemformatan
Pull Quote
RichTextEditorWindow.PullQuote
Tarik Petikan
Code Block
RichTextEditorWindow.CodeBlock
Blok Kod
Set Language…
RichTextEditorWindow.SetLanguage
Set Bahasa…
Code Language
RichTextEditorWindow.CodeLanguage
Bahasa Kod
Generate text, formulas, or tables…
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
Jana teks, formula, atau jadual...
Create with AI
RichTextAiCompose.Title
Cipta dengan AI
Cipta Dengan AI
You can't process an empty message.
RichTextAiCompose.ErrorEmpty
Anda tak boleh proses mesej kosong.
The message is too long.
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
Mesej ini terlalu panjang
Generate
RichTextAiCompose.Generate
Jana
Ban from the Community
DeleteGroupMessages.BanFromCommunity
Larang dari Komuniti
The user will be removed from %1$d chats.
DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount
Pengguna akan dikeluar dari %1$d bual.
Banning %2$@ will also remove %1$d of their chats from the community.
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning
Melarang %2$@ juga akan keluarkan %1$d bual mereka dari komuniti.
Warning
DeleteGroupMessages.WarningTitle
Amaran
Ban
DeleteGroupMessages.Ban
Larang
%1$d members
DeleteGroupMessages.MemberCount
%1$d ahli
Add Email
AuthEmailSetup.Title
Tambah Emel
Please add your email address to keep access to your account.
AuthEmailSetup.Description
Sila tambah emel anda untuk dapat akses ke akaun anda.
Enter your email
AuthEmailSetup.Placeholder
Masukkan emel anda
Sorry, this email can't be used.
AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed
Maaf, emel ini tak boleh diguna.
Prompt
TranslateModal.PromptStyle
Gesa
Gesa
Describe how to rewrite the text…
TranslateModal.PromptPlaceholder
Huraikan bagaimana untuk tulis semula teks…
Added to "%1$@" community
TextUtils.AddedToCommunity
Ditambah ke komuniti "%1$@"
Removed from a community
TextUtils.RemovedFromCommunity
Dikeluarkan dari komuniti
This option is available only for gifts priced above %1$@.
StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo
Opsyen ini tersedia untuk hadiah berharga lebih dari %1$@.
You can't send an empty message.
ChatInput.EmptyMessageError
Anda tak boleh kirim mesej kosong.
You can't send an empty message.
Chat.EmptyMessageError
Anda tak boleh kirim mesej kosong.
Banned users are removed from the community and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription
Pengguna dilarang dikeluarkan dari komuniti dan hanya boleh kembali jika ditambah oleh pentadbir. Link jemputan tak boleh diguna.
Add Column Left
RichTextEditor.Table.AddColumnLeft
Tambah Kolum Kiri
Add Column Right
RichTextEditor.Table.AddColumnRight
Tambah Kolum Kanan
Tanbah Kolum Kanan
Delete Columns
RichTextEditor.Table.DeleteColumns
Hapus Kolum
Delete Column
RichTextEditor.Table.DeleteColumn
Hapus Kolum
Align Left
RichTextEditor.Table.AlignLeft
Jajar Kiri
Sejajar Kiri
Align Center
RichTextEditor.Table.AlignCenter
Jajar Tengah
Sejajar Tengah
Align Right
RichTextEditor.Table.AlignRight
Jajar Kanan
Sejajar Kanan
Add Row Above
RichTextEditor.Table.AddRowAbove
Tambah Baris Atas
Tambah baris Di Atas
Tambah baris Atas
Add Row Below
RichTextEditor.Table.AddRowBelow
Tambah Baris Bawah
Tambah Baris Di Bawah
Delete Rows
RichTextEditor.Table.DeleteRows
Hapus Baris
Hapus Baru
Delete Row
RichTextEditor.Table.DeleteRow
Hapus Baris
Cut
RichTextEditor.Menu.Cut
Potong
Copy
RichTextEditor.Menu.Copy
Salin
Paste
RichTextEditor.Menu.Paste
Tampal
Select All
RichTextEditor.Menu.SelectAll
Pilih semua
Bold
RichTextEditor.Menu.Bold
Tebal
Italic
RichTextEditor.Menu.Italic
Italik
Underline
RichTextEditor.Menu.Underline
Garis bawah
Format
RichTextEditor.Menu.Format
Format
Look Up
RichTextEditor.Menu.LookUp
Cuba Cari
Share…
RichTextEditor.Menu.Share
Kongsi…
Type something…
RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething
Taip sesuatu...
Add caption…
RichTextEditor.Placeholder.AddCaption
Tambah kapsyen…
Add author
RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor
Tambah pengarang
Hide
CommunityView.HideChat
Sorok
Show
CommunityView.ShowChat
Tunjuk
Result
RichTextAiCompose.Result
Keputusan
Add to Page
RichTextAiCompose.AddToPage
Tambah ke Halaman
Formatting Tools
PremiumBoarding.RichFormattingTitle
Alat Pemformatan
Edit Chat List
CommunityAdmin.EditGroupList
Sunting Senarai Bual
This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
Mesej ini guna pemformatan kaya, dan perlukan Telegram Premium.
You can now edit the info of %1$@ and use other admin tools.
Community.YouAreAdminInfo
Anda kini boleh sunting info %1$@ dan guna alat pentadbir lain.
Please enter a valid email address.
AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail
Sila masukkan alamat emel yang sah.
%1$@ suggests this chat:
CommunityRequests.SuggestsGroup
%1$@ cadang bual ini:
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumBoarding.RichFormattingInfo
Tambah tajuk, jadual, media di talian dan konten AI ke mesej.
Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
Mengirim mesej dengan pemformatan ini perlu [Telegram Premium](premium).
Mengirim mesej dengan pemformatan ini perlu [Telegram Premium](premium)..
Editing a message with this formatting requires [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit
Menyunting mesej dengan memformat perlu [Telegram Premium](premium).
%1$@ added this group to the community %2$@.
ChatService.AddedGroup
%1$@ tambah grup ini ke komuniti %2$@.
You added this group to the community %1$@.
ChatService.YouAddedGroup
Anda tambah grup ini ke komuniti %1$@.
The channel was added to the community %1$@.
ChatService.ChannelAddedToCommunity
Saluran ini ditambah ke komuniti %1$@.
The bot was added to the community %1$@.
ChatService.BotAddedToCommunity
Bot ini ditambah ke komuniti %1$@.
This chat is invite-only.
Only its members can view it.
Community.InviteOnlyInfo
Grup ini untuk jemputan sahaja.
Hanya ahli boleh lihatnya.
Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
Bual perlu kelulusan pentadbir sebelum dimasukkan ke komuniti. [Tukar Tetapan](settings)
suggests this chat:
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
cadang bual ini:
Remove
GroupInfo.Remove
Keluarkan
Sent %1$@
ChatMessageMenu.SentAt
Dikirim %1$@
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlider
Tunjuk sebagai Tayangan Slaid
Tunjuk sebagai Slider
Add a Chat to Community
CommunityList.AddChatToCommunity
Tambah Bual ke Komuniti
Something went wrong.
CommunityList.ErrorGeneric
Sesuatu tak kena.
Remove
CommunityList.Remove
Keluarkan
Remove this chat from the community?
CommunityList.RemoveChatConfirm
Keluarkan bual ini dari komuniti?
Community
CommunityList.DefaultTitle
Komuniti
%1$d members
CommunityList.Members
%1$d ahli
Chats You Can Request to Join
CommunityList.SectionRequestable
Bual Anda Boleh Mohon untuk Sertai
Chats You Can View
CommunityList.SectionVisible
Bual Anda Boleh Lihat
Chats You Are In
CommunityList.SectionJoined
Bual Anda Di Dalam
Something went wrong.
CommunityAdmin.ErrorGeneric
Sesuatu tak kena.
Add Admin
CommunityAdmin.AddAdmin
Tambah Pentadbir
Save
CommunityAdmin.Save
Simpan
Are you sure you want to dismiss this admin?
CommunityAdmin.DismissConfirm
Anda pasti ingin tolak pentadbir ini?
Dismiss Admin
CommunityAdmin.Dismiss
Pecat Pentadbir
Ban Members
CommunityAdmin.BanMembers
Larang Ahli
Edit Community Name
CommunityAdmin.EditName
Sunting Nama Komuniti
WHAT CAN THIS ADMIN DO
CommunityAdmin.PermissionsHeader
APA PENTADBIR INI BOLEH LAKUKAN
Administrators
CommunityAdmins.Title
Pentadbir
ADMINS
CommunityAdmins.Header
PENTADBIR
Loading…
CommunityAdmins.Loading
Memuat…
Add Admin
CommunityAdmins.AddAdmin
Tambah Pentadbir
promoted by %1$@
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
dinaik taraf oleh %1$@
admin
CommunityAdmins.StatusAdmin
pentadbir
creator
CommunityAdmins.StatusCreator
pencipta
Add to Community
CommunityAdd.Confirm
Tambah ke Komuniti
Something went wrong.
CommunityAdd.ErrorGeneric
Sesuatu tidak kena.
Only community admins can add chats.
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
Hanya pentadbir komuniti boleh tambah bual.
This community has reached its limit of chats.
CommunityAdd.ErrorLimitReached
Komuniti ini telah capai jumlah maximum bual.
Add Chat
CommunityAdd.Title
Tambah Bual
You won't be able to change this later.
CommunityAdd.VisibilityFooter
Anda tak boleh tukar ini nanti.
Only invited members and community admins will see this chat.
CommunityAdd.HiddenInfo
Hanya ahli jemputan dan pentadbir komuniti akan nampak bual ini.
Hidden
CommunityAdd.Hidden
Tersorok
Anyone in the community will be able to see this chat.
CommunityAdd.VisibleInfo
Sesiapa dalam komuniti akan dapat nampak bual ini.
Visible
CommunityAdd.Visible
Boleh nampak
CHAT VISIBILITY
CommunityAdd.ChatVisibility
KENAMPAKAN BUAL
%1$d members
CommunityAdd.Members
%1$d ahli
You'll lose access to community admin tools, but keep your group admin rights.
Community.DismissAdminInfo
Anda akan hilang akses ke alat tadbir komuniti, tetapi kekal kuasa pentadbir grup.
Dismiss yourself as community admin
Community.DismissAdminHeader
Pecat diri anda sebagai pentadbir komuniti
No, thanks
Community.NoThanks
Tak, terima kasih
Continue
Community.Continue
Teruskan
You are a community admin
Community.YouAreAdmin
Anda ialah pentadbir komuniti
Message Group Owner
Community.MessageGroupOwner
Mesej Pemilik Grup
Group
Community.Group
Grup
%1$d members
Community.Members
%1$d ahli
Create
Communities.Create
Cipta
Something went wrong.
Communities.SomethingWentWrong
Sesuatu tak kena.
Only admins of this chat can create a community for it.
Communities.AdminRequired
Hanya pentadbir bual ini boleh cipta komuniti untuknya.
hanya pentadbir bual ini boleh cipta komuniti untuknya.
New Community
Communities.NewCommunity
Komuniti Baru
You won't be able to change this later.
Communities.CantChangeLater
Anda tak akan boleh tukar ini kemudian.
Only invited members and community admins will see this chat.
Communities.HiddenInfo
Hanya ahli dijemput dan pentadbir komuniti akan nampak bual ini.
Hidden
Communities.Hidden
Tersorok
Anyone in the community will be able to see this chat.
Communities.VisibleInfo
Sesiapa dalam komuniti akan dapat nampak bual ini.
Visible
Communities.Visible
Boleh nampak
Boleh dinampak
CHAT VISIBILITY
Communities.ChatVisibility
BUAL KEBOLEHLIHAT
%1$d members
Communities.Members
%1$d ahli
Community Name
Communities.CommunityName
Nama Komuniti
%1$d chats
Communities.Chats
%1$d bual
ADD TO AN EXISTING COMMUNITY
Communities.AddToExisting
TAMBAH KE KOMUNITI SEDIA ADA
Create Community
Communities.CreateCommunity
Cipta Komuniti
Community
Communities.Title
Komuniti
Make your group a part of community with multiple related chats.
Communities.SubtitleGroup
Jadikan grup anda sebahagian dari komuniti dengan berbilang bual relevan.
Make your bot a part of community with multiple related chats.
Communities.SubtitleBot
Jadikan bot anda sebahagian dari komuniti dengan berbilang bual relevan.
Make your channel a part of community with multiple related chats.
Communities.SubtitleChannel
Jadikan saluran anda sebahagian dari komuniti dengan berbilang bual relevan.
Add a Chat to Community
CommunityView.AddChatToCommunity
Tambah Bual ke Komuniti
Community
CommunityView.Title
Komuniti
Remove
CommunityView.Remove
Keluarkan
Remove this chat from the community?
CommunityView.RemoveChatConfirm
Keluarkan bual ini dari komuniti?
Something went wrong.
CommunityView.SomethingWentWrong
Sesuatu tak kena
CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
BUAL ANDA BOLEH POHON UNTUK SERTAI
CHATS YOU CAN JOIN
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
BUAL YANG ANDA BOLEH SERTA
CHATS YOU ARE IN
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
BUAL ANDA DI DALAM
%1$d members
CommunityView.Members
%1$d ahli
%1$d member
Pending Requests
CommunityView.PendingRequests
Permohonan Tertangguh
Edit Community
CommunityView.EditCommunity
Sunting Komuniti
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
Gabung semua bual komuniti ke satu item dalam senarai bual.
Show as One Chat
CommunityView.ShowAsOneChat
Papar sebagai Satu Bual
Remove from Community
CommunityView.RemoveFromCommunity
Keluarkan dari Komuniti
Mute
CommunityView.Mute
Senyap
Unmute
CommunityView.Unmute
Nyahsenyap
Decline
CommunityRequests.Decline
Tolak
Add
CommunityRequests.Add
Tambah
visible only to its members
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
hanya ahli boleh nampak
· visible only to its members
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
· boleh nampak kepada ahlinya
%d members
CommunityRequests.MembersCount
%d ahli
Unknown
CommunityRequests.Unknown
Tak diketahui
Someone
CommunityRequests.Someone
Seseorang
Decline All
CommunityRequests.DeclineAll
Tolak Semua
Add All
CommunityRequests.AddAll
Tambah Semua
Pending Requests
CommunityRequests.PendingRequests
Permohonan Tertangguh
Decline all suggested chats?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
Tolak semua bual dicadang?
Add all suggested chats to the community?
CommunityRequests.AddAllConfirm
Tambah bual dicadang ke komuniti?
%d CHATS SUGGESTED FOR THIS COMMUNITY
CommunityRequests.SuggestedHeader
%d BUAL DICADANG UNTUK KOMUNITI INI
No pending requests.
CommunityRequests.Empty
Tiada permohonan tertangguh.
Loading…
CommunityRequests.Loading
Memuat…
Load More