Search in:MalaymacOS

Unsorted386 386 phrases  •  0 screenshots

Are you sure you want to discard all changes?
Chat.Edit.Cancel.Text
?
Chats
ChatList.Archive.Back
?
GIF saved to
[Downloads]()
GalleryView.FastSave.Gif1
?
Video saved to
[Downloads]()
GalleryView.FastSave.Video1
?
Image saved to
[Downloads]()
GalleryView.FastSave.Image1
?
Telegram needs access to your microphone to record voice messages.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VoiceMessages
?
Telegram needs access to your microphone and camera to record video messages.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VideoMessages
?
%d
Chat.Message.UnsendMessages_countable
?
Global Search
aMa-rb-kjV.title
?
Hide Panel
Sidebar.Hide
?
If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group
?
If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel
?
Clear
Stickers.Confirm.ClearRecentOK
?
Are you sure you want to clear recent stickers?
Stickers.Confirm.ClearRecentText
?
Clear Recent Stickers
Stickers.Confirm.ClearRecentHeader
?
Are you sure you want to delete this message for everyone?Are you sure you want to delete this messages for everyone?
Chat.Confirm.DeleteForEveryone
?
%d
Chat.Confirm.DeleteForEveryone_countable
?
%d
Chat.Confirm.DeleteMessages_countable
?
EMOJI & STICKERS
GeneralSettings.EmojiAndStickers
?
ADVANCED
GeneralSettings.AdvancedHeader
?
INTERFACE
GeneralSettings.InterfaceHeader
?
LEAST ACTIVE
InactiveChannels.Header
PALING TAK AKTIF
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
Anda pasti ingin kongsi nombor fon anda dengan "%@"?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title
SettingsSearch.Synonyms.Data.Title
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache
SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos
SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
Password
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth
Kata Laluan
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId
SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId
Apple Watch
SettingsSearch.Synonyms.Watch
Jam Apple
Jam Epal
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers
SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab
font
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize
font
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy
SettingsSearch.Synonyms.Passport
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title
SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio
SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages
<no value>
SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage
guna bahasa
bahasa diguna
<no value>
Support
SettingsSearch.Synonyms.Support
Bantuan
SettingsSearch.Synonyms.FAQ
soalan lazim
faq
SOCKS5
MTProto
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title
SOCKS5
MTProto
nickname
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username
username
nama pengguna
nama samaran
Wallpaper
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground
Kertas dinding
Cache
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title
Kac
Edit Media
Chat.DropEditDesc
Sunting Media
Thank you! Your report will be reviewed by our team very soon.
Message.Context.Report.AlertOK
Terima kasih! Repot anda akan diteliti oleh pasukan kami dengan kadar segera.
Loop Animated Stickers
InstalledStickers.LoopAnimated
Kitar Sticker Beranimasi
Day Classic
AppearanceSettings.ColorTheme.dayClassic
Hari Klasik
System
AppearanceSettings.ColorTheme.system
Sistem
Night Accent
AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent
Aksen Malam
Good morning! 👋
AppearanceSettings.ChatPreview.1
Selamat pagi! 🎶.
Do you know what time it is?
AppearanceSettings.ChatPreview.2
Anda tahu jam berapa sekarang?
It's morning in Tokyo 😎
AppearanceSettings.ChatPreview.3
Ianya pagi di Seberang Tayor
Report Spam
Chat.Confirm.ReportSpam.Header
Repot Spam
Edit Profile
EditAccount.Title
Sunting Profil
SENSITIVE CONTENT
PrivacyAndSecurity.SensitiveHeader
KONTEN SENSITIF
Disable filtering
PrivacyAndSecurity.SensitiveText
Matikan penapisan
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
Papar media sensitif di channel awam di semua peranti Telegram anda.
%d
Chat.Poll.TotalVotes1_countable
%d
%d vote%d votes
Chat.Poll.TotalVotes1
%d undi
%d
Chat.Quiz.TotalVotes_countable
%d
%d answer%d answers
Chat.Quiz.TotalVotes
%d jawapan
no answers
Chat.Quiz.Tooltip.NoVotes
tiada jawapan
%d
Chat.Quiz.Tooltip.Votes_countable
%d
%d answer%d answers
Chat.Quiz.Tooltip.Votes
%d jawapan
No answers yet
Chat.Quiz.TotalVotesEmpty
Belum ada jawapan
No answers
Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty
Tiada jawapan
Poll
Chat.Poll.Type.Public
Undian
Anonymous Quiz
Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz
Kuiz Sulit
Quiz
Chat.Poll.Type.Quiz
Kuiz
View Results
Chat.Poll.ViewResults
Lihat Keputusan
Vote
Chat.Poll.SubmitVote
Undi
Stop Quiz
Chat.Quiz.Stop
Henti Kuiz
Stop Quiz?
Chat.Quiz.Stop.Confirm.Header
Henti Kuiz?
If you stop this quiz now, nobody will be able to answer in it anymore. This action cannot be undone.
Chat.Quiz.Stop.Confirm.Text
Jika anda hentikan kuiz sekarang, tiada siapa yang boleh beri jawapan. Aksi ini tak boleh ditukar balik.
New Quiz
NewPoll.Title.Quiz
Kuiz Baru
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
Undian Sulit
Multiple Choice
NewPoll.MultipleChoice
Jawapan Pelbagai
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Mod Kuiz
Poll Results
PollResults.Title.Poll
Keputusan Undian
[Collapse]()
PollResults.Collapse
[Runtuh]()
Quiz Results
PollResults.Title.Quiz
Keputusan Kuiz
%d
PollResults.LoadMore_countable
%d
Show More (%d)Show More (%d)
PollResults.LoadMore
Tunjuk Lagi (%d)
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
Create.ChannelsTooMuch
Maaf, anda adalah ahli kepada terlalu banyak group dan channel. Sila keluar dari beberapa dahulu sebelum cipta yang baru.
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.
Upgrade.ChannelsTooMuch
Maaf, anda ahli kepada terlalu banyak group dan channel. Atas sebab teknikal, anda hendaklah keluar dari beberapa sebelum tukar aturan ini di group anda.
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
Invite.ChannelsTooMuch
Maaf, pengguna sasar adalah ahli kepada terlalu banyak group dan channel. Sila minta mereka keluar dari beberapa dahulu.
Inactive Chats
Join.InactiveChannels
Chat Tak Aktif
Reset to Defaults
Appearance.Reset
Set Semula ke Paras Asal
Remove
Appearance.Confirm.RemoveOK
Keluarkan
bubbles
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatMode
buih
Search results from Settings and the Telegram FAQ will appear here.
SettingsSearch.EmptyItem
Cari keputusan dari Aturan dan Soalan Lazim Telegram akan mucul di sini.
RECENT
SettingsSearch.Recent
TERBARU
clear
SettingsSearch.Recent.Clear
hilangkan
%d
InactiveChannels.InactiveWeek_countable
%d
%d
InactiveChannels.InactiveMonth_countable
%d
%d
InactiveChannels.InactiveYear_countable
%d
Limit Reached
InactiveChannels.Title
Had Tercapai
Leave
InactiveChannels.OK
Keluar
Sorry, polls with visible votes can’t be forwarded to channels.
Poll.Forward.Error
Maaf, undian yang undinya boleh dilihat tak boleh dimajukan ke channel.
inactive for %d yearinactive for %d years
InactiveChannels.InactiveYear
tak aktif %d tahun
inactive for %d monthinactive for %d months
InactiveChannels.InactiveMonth
tak aktif %d bulan
inactive for %d weekinactive for %d weeks
InactiveChannels.InactiveWeek
tak aktif %d minggu
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
NewPoll.QuizDesc
Undian dalam Mod Kuiz ada satu jawapan betul. Pengguna tak boleh batalkan jawapan mereka.
Too many groups and channels
InactiveChannels.BlockHeader
Terlalu banyak group dan channel
Polls in quiz mode can have only one correct answer.
NewPoll.QuizMultiple.Error
Undian dalam mod kuiz hanya ada satu jawapan betul.
Click to choose the correct answer
NewPoll.QuizTooltip
Ketik untuk pilih jawapan betul
Drop file here to edit media
Chat.DropEditTitle
Alih fail ke sini untuk sunting media
Delete for Everyone
Chat.Message.DeleteForEveryone
Hapus untuk Semua
Telegram needs microphone access so that you can make calls.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call
Telegram perlu akses ke mikrofon anda untuk buat panggilan.
Slow Mode is active.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.Comment
Mod Perlahan adalah aktif.
Anda tak boleh tambah komen.
Slow Mode is active. You can't send more than one message at a time.
SlowMode.Multiple.Error
Mod Perlahan adalah aktif. Anda tak boleh kirim lebih dari satu mesej dalam masa yang sama.
Show More
PeerInfo.ShowMore
Tunjuk Lagi
Discard
Alert.Discard
Abaikan
No
Alert.NO
Tidak
Apply
Modal.Apply
Guna
Gram Wallet
AccountSettings.Wallet
Dompet Gram
Beg duit Gram
Enabled
NotificationSettings.BadgeEnabled
Didayakan
CHANNEL NAME
Channel.NameHeader
NAMA CHANNEL
DESCRIPTION
Channel.DescHeader
KETERANGAN
Other
ReportReason.Other
Yang lain
Description
ReportReason.Other.Placeholder
Keterangan
Report
ReportReason.Report
Repot
Do you want to open "%@"?
InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew
Anda ingin buka "%@"?
Manage Messages
Supergroup.DeleteRestriction.Title
Urus Mesej
BIO
Bio.Header
BIO
AUTO-NIGHT MODE
Appearance.Settings.AutoNightHeader
MOD MALAM AUTO
System
AutoNight.Settings.SystemBased
Sistem
Can't determine your location. Please check your system settings and try again.
AutoNight.Settings.UpdateLocation.Error
Tak boleh pastikan lokasi anda. Sila semak aturan sistem anda dan cuba lagi.
Night Mode
DarkMode.Confirm.NightMode.Header
Mod Malam
Disable
DarkMode.Confirm.NightMode.OK
Nyahdaya
%d
Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable
%d
Chat Archived%d Chats Archived
Chat.UndoManager.ChatsArchived
%d Chat Diarkib
Manage User
BlockContact.Options.Title
Urus Pengguna
Send When Online
Schedule.SendWhenOnline
Kirim Bila Di Talian
Load More