Search in:All???Android

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Pornește
NotificationsTurnOn
?
Oprește sunetul %1$s
MuteFor
?
Personalizează
NotificationsCustomize
?
Oprește
NotificationsTurnOff
?
Sigur vrei să blochezi acest contact?
AreYouSureBlockContact
?
Sigur vrei să ștergi acest contact?
AreYouSureDeleteContact
?
Sigur vrei să începi o conversație secretă?
AreYouSureSecretChat
?
Gol
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Fișierele și documentele din această conversație vor fi afișate aici.
NoSharedFilesSecret
?
Personalizate
NotificationsCustom
?
Conținut Partajat
SharedMedia
?
Începe Conversație Secretă
StartEncryptedChat
?
INTERZICE DIN GRUP
BanFromTheGroup
?
Predefinite (On)
NotificationsDefaultOn
?
Predefinite (Off)
NotificationsDefaultOff
?
Conținut partajat
SharedContent
?
Poze și clipuri
SharedPhotosAndVideos
?
Fișiere
FilesDataUsage
?
Linkuri
SharedLinks
?
Fișiere audio
SharedAudioFiles
?
Mesaje vocale
AudioAutodownload
?
Necunoscut
PhoneHidden
?
Grupuri în Comun
GroupsInCommon
?
Conversație secretă
AreYouSureSecretChatTitle
?
Începe
Start
?
Alege poză sau video
ChoosePhotoOrVideo
?
Șterge video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Sigur vrei să ștergi acest clip video?
AreYouSureDeleteVideo
?
Nu ai niciun contact pe Telegram încă
NoContactsYet
?
Invită prieteni să încerce Telegram
NoContactsYetLine1
?
Conversează cu oameni din apropiere
NoContactsYetLine2
?
Caută după numele de utilizator
NoContactsYetLine3
?
Apel Telegram
CallViaTelegram
?
Apel Video Telegram
VideoCallViaTelegram
?
Sigur vrei să deblochezi acest utilizator?
AreYouSureUnblockContact
?
L
CalendarWeekNameShortMonday
?
M
CalendarWeekNameShortTuesday
?
M
CalendarWeekNameShortWednesday
?
J
CalendarWeekNameShortThursday
?
V
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
D
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d grup comun%1$d grupuri comune%1$d de grupuri comune
CommonGroups
?
mai mult
DescriptionMore
?
Blochează utilizator
BlockUser
?
Sigur vrei să blochezi pe **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Anulare
Cancel
?
Blochează
BlockContact
?
Alt apel în desfășurare
VoipOngoingAlertTitle
?
Închei apelul cu **%1$s** și începi unul nou cu **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Nu poți adăuga acest utilizator în grupuri din cauza setărilor sale de confidențialitate.
InviteToGroupError
?
Îl adaugi pe %1$s în grup?
AddToTheGroup
?
Număr mesaje anterioare de redirecționat:
AddToTheGroupForwardCount
?
Mod Avion
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Ai modul avion activat. Dezactivează-l sau conectează-te la Wi-Fi pentru a efectua apeluri.
VoipOfflineAirplane
?
Setări
VoipOfflineOpenSettings
?
Utilizator deblocat.
UserUnblocked
?
Alege o încadrare pentru poza de profil
ChooseCover
?
Ține apăsat și mișcă bara pentru o navigare mai rapidă.
SharedMediaFastScrollHint
?
Setează ca Principală
SetAsMain
?
Ștergere Automată
AutoDeletePopupTitle
?
Adaugă la contacte
AddContact
?
Creează Scurtătură
AddShortcut
?
Deblochează utilizator
Unblock
?
Utilizator blocat.
UserBlocked
?
Notificări Personalizate
CustomNotifications
?
Activează Notificările Personalizate
NotificationsEnableCustom
?
General
General
?
Arată Previzualizări Mesaj
MessagePreview
?
Sunet
Sound
?
Predefinit
SoundDefault
?
Vibrație
Vibrate
?
Predefinită
VibrationDefault
?
Prioritate
NotificationsImportance
?
La fel ca în Setări
NotificationsPrioritySettings
?
Notificările prioritare vor funcționa și în modul Nu Deranja.
PriorityInfo
?
Notificări popup
ProfilePopupNotification
?
Activate
PopupEnabled
?
Dezactivate
PopupDisabled
?
Mesajele de la acest contact vor apărea pe ecran chiar și atunci când nu ești în aplicație.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Apeluri
VoipNotificationSettings
?
Sonerie
VoipSettingsRingtone
?
Predefinită
DefaultRingtone
?
Mărește
MediaZoomIn
?
Micșorează
MediaZoomOut
?
Calendar
Calendar
?
Arată Poze
MediaShowPhotos
?
Arată Clipuri
MediaShowVideos
?
Nu poți edita drepturile acestui admin.
EditAdminCantEdit
?
Dăruiește Premium
GiftPremium
?
Sugerează Poză pt. %s
SuggestUserPhoto
?
Setează poză pt. %s
UserSetPhoto
?
Resetează la Poza Originală
ResetToOriginalPhoto
?
Acum vei vedea mereu această poză pentru contul lui **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
poză setată de tine
CustomAvatarTooltip
?
poză publică
FallbackTooltip
?
Poză Sugerată
SuggestedPhoto
?
%s sugerează această poză pentru profilul tău de Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Setează ca Poza Mea
SetAsMyPhoto
?
Poză Sugerată
SuggestedVideo
?
%s sugerează această poză pentru profilul tău de Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Alege un cadru pentru această poză de profil
SetCover
?
Resetează Poza
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Sigur vrei să resetezi poza lui %s la cea originală?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Vrei să o setezi ca poza ta de profil?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Setează Poza
SetPhoto
?
Setează Poză Canal
SetChannelPhoto
?
Niciun emoji sau sticker găsit
NoEmojiOrStickersFound
?
Setează Poză de Profil
SetProfilePhoto
?
Setează Poza
SetVideo
?
Setează Poză Profil
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Necesită Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Din cauza costului mărit al SMS-urilor în țara ta, trebuie să ai un cont cu **Telegram Premium** pentru a reseta adresa prin SMS.

Poți cere unui prieten să îți dăruiască un abonament Premium pt. contul
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Alege fundal
ChooseBackground
?
Alege emoji sau sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Setează Poză Grup
SetGroupPhoto
?
Grupuri în Comun
GroupsInCommonTitle
?
Notificări
Notifications
?
Editează Nume
EditName
?
văzut(ă)
LastSeen
?
la %1$s
TodayAtFormatted
?
Prenume (obligatoriu)
FirstName
?
Nume (opțional)
LastName
?
Poți adăuga câteva rânduri despre tine. Alege cine îți poate vedea biografia în Setări.
UserBioInfo
?
Culoarea profilului a fost actualizată!
UserProfileColorApplied
?
Editează Culoare Profil
EditProfileColor
?
Culoarea profilului a fost resetată!
UserProfileColorResetApplied
?
Nume
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Adaugă Iconițe la Profil
UserProfileIcon
?
Alege o culoare și un logo pentru profilul tău
UserProfileHint
?
Resetează Culoarea Profilului
UserProfileColorReset
?
Aplică Culoarea și Iconița
UserColorApplyIcon
?
Logoul profilului a fost setat!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Deschis
BusinessHoursProfileNowOpen
?
deschis non-stop
BusinessHoursProfileOpen
?
Orar business
BusinessHoursProfile
?
fusul local
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
închis
BusinessHoursProfileClose
?
Locație
BusinessProfileLocation
?
fusul meu
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Ziua următoare)
BusinessHoursNextDay
?
deschide peste %d orădeschide peste %d oredeschide peste %d de ore
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
deschide peste %d minutdeschide peste %d minutedeschide peste %d de minute
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Închis
BusinessHoursProfileNowClosed
?
deschide mâinedeschide peste %d ziledeschide peste %d de zile
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** e un nr. de tel. de colecție care îi aparține lui
FragmentPhoneTitle
?
Acest număr de telefon a fost achiziționat pe **Fragment** pe %1$s pentru **%2$s** %3$s.
FragmentPhoneMessage
?
Copiază Nr. de Telefon
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Zi de naștere astăzi
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Nu îți poți schimba ziua de naștere atât de des.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Canal
ProfileChannel
?
**%s** e un nume de colecție care îi aparține lui
FragmentUsernameTitle
?
Acest nume de utilizator a fost achiziționat pe **Fragment** pe %1$s pentru **%2$s** %3$s.
FragmentUsernameMessage
?
Mai Multe
FragmentUsernameOpen
?
Copiază Link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
deschis non-stop
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Alege cine îți poate vedea data nașterii în **Setări**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Canal personal
EditProfileChannelTitle
?
Selectează canalul tău
EditProfileChannelSelect
?
Începe un Canal
EditProfileChannelStartNew
?
Ascunde Canal
EditProfileChannelHide
?
Schimbă Programul de Funționare
EditProfileHours
?
Schimbă Locația
EditProfileLocation
?
Copiază
Copy
?
Editează biografia
ProfileEditBio
?
Înlocuiește numărul
ProfilePhoneEdit
?
Copiază nume de utilizator
ProfileCopyUsername
?
Schimbă nume de utilizator
ProfileUsernameEdit
?
Schimbă
ProfileBirthdayChange
?
Elimină
Remove
?
Copiază orarul
ProfileHoursCopy
?
Editează orarul
ProfileHoursEdit
?
Elimină
ProfileHoursRemove
?
Elimină Orarul
BusinessHoursClearTitle
?
Sigur vrei să elimini programul de funcționare al businessului?
BusinessHoursClearMessage
?
Vezi locația
ProfileLocationView
?
Deschide în Hărți
ProfileLocationMaps
?
Copiază adresa
ProfileLocationCopy
?
Schimbă locația
ProfileLocationEdit
?
Elimină
ProfileLocationRemove
?
Elimină Locația
BusinessLocationClearTitle
?
Sigur vrei să elimini locația businessului?
BusinessLocationClearMessage
?
Copiază Linkul
ProfileChannelCopy
?
Schimbă Canalul
ProfileChannelChange
?
Editează Informații
EditInfo
?
Setează Poză de Profil
AddPhoto
?
Schimbă culoarea profilului
ProfileColorEdit
?
Copiază linkul către profil
ProfileCopyLink
?
Setează nume de utilizator
ProfileUsernameSet
?
Elimină canalul
ProfileChannelClearTitle
?
Sigur vrei să elimini canalul de la profilul tău?
ProfileChannelClearMessage
?
Adaugă-ți Ziua de Naștere
GiftsBirthdaySetup
?
Trimite un Cadou
ProfileSendAGift
?
Cadouri
ProfileGifts
?
%d cadou%d cadouri%d de cadouri
ProfileGiftsCount
?
Load More