Search in:All???Android

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

Ce este Pașaportul Telegram?
PassportInfoTitle
?
Cu Pașaportul Telegram te poți înregistra ușor pe site-uri web sau servicii care necesită verificarea identității.

Informațiile tale, datele personale și documentele sunt protejate de criptarea end-to-end. Nimeni, nici Telegram, nu le poate accesa fără permisiunea ta.

Vizitează pagina de Întrebări frecvente pentru detalii.
PassportInfo
?
Închide
Close
?
Selectează Cont
SelectAccount
?
Anulare
Cancel
?
Pașaport Telegram
TelegramPassport
?
Introdu parola ta pentru a îți accesa datele personale.
PassportSelfRequest
?
Creează o parolă pentru a îți securiza datele personale cu criptare end-to-end.

Aceasta va fi necesară și atunci când te conectezi la Telegram de pe un nou dispozitiv.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
CREEAZĂ O PAROLĂ
TelegramPassportCreatePassword
?
Introdu-ți Parola Telegram pentru a îți decripta datele.
PassportRequestPasswordInfo
?
Ai uitat parola?
ForgotPassword
?
Niciun document până acum
PassportNoDocuments
?
Poți să îți adaugi nr. de telefon, adresa de email, certificatul de naștere sau adresa de domiciliu.
PassportNoDocumentsInfo
?
Adaugă un Document
PassportNoDocumentsAdd
?
**%1$s** solicită accesul la datele tale personale pentru a te înregistra la serviciile lor.
PassportRequest
?
Informații Solicitate
PassportRequestedInformation
?
Document de Identitate
PassportIdentityDocument
?
Încarcă o copie a unui document de identitate
PassportIdentityDocumentInfo
?
Adresa de Domiciliu
PassportResidentialAddress
?
Încarcă o dovadă a adresei
PassportAddressInfo
?
Număr de Telefon
PassportPhone
?
Introdu-ți numărul de telefon
PassportPhoneInfo
?
E-mail
PassportEmail
?
Introdu-ți adresa de e-mail
PassportEmailInfo
?
Îți trimiți documentele direct către %1$s și permiți @%2$s să îți trimită mesaje.
PassportNoPolicy
?
AUTORIZEAZĂ
PassportAuthorize
?
Adaugă Pașaport
PassportAddPassport
?
Adaugă Permis de Conducere
PassportAddLicence
?
Adaugă Buletin
PassportAddCard
?
Adaugă Pașaport Intern
PassportAddInternalPassport
?
Adresă
PassportAddressHeader
?
Adaugă Factură de Utilități
PassportAddBill
?
Adaugă Extras de Cont Bancar
PassportAddBank
?
Adaugă Contract de Închiriere
PassportAddAgreement
?
Înregistrare Pașaport
PassportAddPassportRegistration
?
Înregistrare Temporară
PassportAddTemporaryRegistration
?
Pașaport
ActionBotDocumentPassport
?
Copii
PassportDocuments
?
Pagina Principală
PassportMainPage
?
Încarcă o imagine cu pagina principală a documentului
PassportMainPageInfo
?
Selfie
PassportSelfie
?
Încarcă o poză cu tine ținând documentul în mână
PassportSelfieInfo
?
Documentul trebuie să conțină fotografia ta, numele și prenumele, data nașterii, seria, țara emitentă și data de expirare.
PassportPersonalUploadInfo
?
Traducere
PassportTranslation
?
Încarcă Copii
PassportUploadDocument
?
Încarcă copii după traducerea certificată a documentului selectat în engleză.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
Detalii Document
PassportDocument
?
Număr Document
PassportDocumentNumber
?
Dată de Expirare
PassportExpired
?
Fără
PassportNoExpireDate
?
Permis de Conducere
ActionBotDocumentDriverLicence
?
Buletin
ActionBotDocumentIdentityCard
?
Documente Necesare
PassportRequiredDocuments
?
Partea din Față
PassportFrontSide
?
Încarcă o poză cu partea din față a documentului.
PassportFrontSideInfo
?
Partea din Spate
PassportReverseSide
?
Încarcă o poză cu partea din spate a documentului.
PassportReverseSideInfo
?
Date Personale
PassportPersonalDetails
?
Prenume (latin)
PassportNameLatin
?
Prenume
PassportName
?
Nume mijlociu
PassportMidname
?
Al doilea prenume (latin)
PassportMidnameLatin
?
Nume de familie
PassportSurname
?
Nume de familie (latin)
PassportSurnameLatin
?
Data Nașterii
PassportBirthdate
?
Gen
PassportGender
?
Factură de Utilități
ActionBotDocumentUtilityBill
?
Încarcă Copii Adiționale
PassportUploadAdditinalDocument
?
Extras de Cont Bancar
ActionBotDocumentBankStatement
?
Pentru a îți confirma adresa, încarcă o copie sau o imagine cu documentul selectat (toate paginile).
PassportAddAddressUploadInfo
?
Adresă
PassportAddress
?
Stradă
PassportStreet1
?
Stradă
PassportStreet2
?
Cod poștal
PassportPostcode
?
Oraș
PassportCity
?
Județ
PassportState
?
Țară
PassportCountry
?
Selectează Sexul
PassportSelectGender
?
Masculin
PassportMale
?
Feminin
PassportFemale
?
Selectează Data de Expirare
PassportSelectExpiredDate
?
Nu Expiră
PassportSelectNotExpire
?
Setează
Set
?
Selectează Ziua de Naștere
PassportSelectBithdayDate
?
Șterge Document
PassportDeleteDocument
?
Informații Furnizate
PassportProvidedInformation
?
Șterge Pașaport Telegram
TelegramPassportDelete
?
Șterge
PassportDeleteInfo
?
Număr de Telefon
ActionBotDocumentPhone
?
Adresa de E-mail
ActionBotDocumentEmail
?
Detalii personale
ActionBotDocumentIdentity
?
Pașaport Intern
ActionBotDocumentInternalPassport
?
Înregistrare Pașaport
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
Înregistrare Temporară
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
Adresă
ActionBotDocumentAddress
?
Acord de Închiriere
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
Folosește doar caractere ale alfabetului latin.
PassportUseLatinOnly
?
Scanează-ți Pașaportul
PassportScanPassport
?
Scanează zona citibilă a pașaportului sau buletinului pentru a completa automat detaliile tale.
PassportScanPassportInfo
?
Completează datele personale
PassportPersonalDetailsInfo
?
Furnizează adresa ta
PassportAddressNoUploadInfo
?
Încarcă o copie a facturii de utilități.
PassportAddBillInfo
?
Încarcă o copie a extrasului de cont bancar.
PassportAddBankInfo
?
Încarcă o copie a contractului de închiriere.
PassportAddAgreementInfo
?
Încarcă o copie a paginii de înregistrare din pașaport.
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
Încarcă o copie a înregistrării temporare.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
Folosește %1$s
PassportPhoneUseSame
?
Folosește aceeași adresă de e-mail ca pe Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
Notă: Vei primi un cod de confirmare la adresa de email pe care ai introdus-o.
PassportEmailUploadInfo
?
Cod
PassportEmailCode
?
Introdu codul de confirmare pe care tocmai l-am trimis la %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
?
Ștergi email-ul?
PassportDeleteEmailAlert
?
Folosește același număr de telefon ca pe Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
?
Sau introdu un nou nr. de tel.
PassportPhoneUseOther
?
Alege-ți o țară
ChooseCountry
?
Notă: Vei primi un cod de confirmare la numărul de telefon pe care îl furnizezi.
PassportPhoneUploadInfo
?
Ștergi numărul de telefon?
PassportDeletePhoneAlert
?
Telegram
AppName
?
Loghează-te la contul tău Telegram pentru a putea folosi pașaportul.
PleaseLoginPassport
?
Ai nevoie de Telegram pentru a te conecta la **%s**. Vrei să îl instalezi?
download_telegram_text
?
Anulare
_tg_cancel
?
Deschide Google Play
_tg_open_google_play
?
Conectează-te cu Telegram
login_with_telegram
?
Atinge pentru a corecta erorile.
PassportCorrectErrors
?
%1$s a primit următoarele documente: %2$s
ActionBotDocuments
?
Ștergi portretul?
PassportDeleteSelfie
?
Sigur vrei să ștergi acest portret?
PassportDeleteSelfieAlert
?
Ștergi copia?
PassportDeleteScan
?
Sigur vrei să ștergi această copie?
PassportDeleteScanAlert
?
Renunță la modificări
DiscardChanges
?
Vrei să renunți la toate informațiile pe care le-ai introdus?
PassportDiscardChanges
?
Renunță
PassportDiscard
?
Sigur vrei să ștergi acest document?
PassportDeleteDocumentAlert
?
Șterge datele despre adresă
PassportDeleteDocumentAddress
?
Șterge detaliile personale
PassportDeleteDocumentPersonal
?
Sigur vrei să ștergi dataliile personale?
PassportDeletePersonalAlert
?
Sigur vrei să ștergi detaliile adresei?
PassportDeleteAddressAlert
?
Sigur vrei să-ți ștergi pașaportul Telegram?
TelegramPassportDeleteAlert
?
Sigur vrei să îți dezactivezi parola?
TurnPasswordOffQuestion
?
Toate datele salvate în pașaportul Telegram vor fi pierdute!
TurnPasswordOffPassport
?
Nu poți încărca mai mult de %1$s.
PassportUploadMaxReached
?
%1$d fișier%1$d fișiere%1$d de fișiere
Files
?
Poți încărca doar imagini.
PassportUploadNotImage
?
%1$s sau %2$s
PassportTwoDocuments
?
Verifică dacă numele este scris corect:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
Încarcă o copie a pașaportului
PassportIdentityPassport
?
Încarcă o copie a pașaportului intern
PassportIdentityInternalPassport
?
Încarcă o copie a buletinului
PassportIdentityID
?
Încarcă copii după traducerea certificată a paginii principale a pașaportului în engleză.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
Încarcă copii după traducerea certificată a înregistrării temporare în engleză.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
Încarcă o copie a permisului de conducere
PassportIdentityDriverLicence
?
Ne pare rău, aplicația ta este învechită și nu poate procesa solicitarea. Actualizează Telegram.
UpdateAppAlert
?
Actualizează aplicația
UpdateApp
?
OK
OK
?
Cetățenie
PassportCitizenship
?
Domiciliu
PassportResidence
?
Numele tău în %1$s
PassportNativeHeaderLang
?
Numele tău
PassportNativeHeader
?
Spaniolă
PassportLanguage_ES
?
Numele tău în limba țării în care ai domiciliul (%1$s).
PassportNativeInfo
?
Cu Pașaportul Telegram te poți înregistra ușor pe site-uri web și servicii care necesită verificarea identității.

Informațiile tale, datele personale și documentele sunt protejate de criptarea end-to-end. Nimeni, nici Telegram, nu le poate accesa fără permisiunea ta.

Poți vizita *Întrebări Frecvente* pentru mai multe detalii.
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
Date Personale
PassportPersonal
?
Încarcă copii după traducerea certificată în engleză a permisului de conducere.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
Încarcă copii după traducerea certificată a pașaportului intern în engleză.
PassportAddInternalPassportInfo
?
Poză
AttachPhoto
?
Încarcă copii după traducerea certificată a facturii de utilități în engleză.
PassportAddTranslationBillInfo
?
Încarcă copii după traducerea certificată a certificatului de închiriere în engleză.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
Al doilea prenume (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
Nume de familie (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
Prenume (%1$s)
PassportNameCountry
?
Conectează-te cu Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
Pașaport Telegram
PassportSDK_TelegramPassport
?
Ai nevoie de Telegram pentru a te conecta la **%s**. Vrei să îl instalezi?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
Deschide Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
Anulare
PassportSDK_Cancel
?
Accepți *Politica de Confidențialitate a %1$s* și permiți @%2$s să îți trimită mesaje.
PassportPolicy
?