Search in:All???Android

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

Din Cameră
FromCamera
?
Din Galerie
FromGalley
?
Notificări
Notifications
?
Pornește
NotificationsTurnOn
?
Oprește sunetul %1$s
MuteFor
?
Personalizează
NotificationsCustomize
?
Oprește
NotificationsTurnOff
?
Apel Telegram
CallViaTelegram
?
Apel primit
VoipIncoming
?
Cureți istoricul emoticoanelor?
ClearRecentEmoji
?
Apeluri
Calls
?
Niciun apel recent
NoRecentCalls
?
Apelurile tale vocale și video recente vor apărea aici.
NoRecentCallsInfo
?
Răspunde
Reply
?
Adaugă la GIF-uri
SaveToGIFs
?
Salvează la Descărcări
SaveToDownloads
?
Partajează
ShareFile
?
Redirecționează
Forward
?
editat
EditedMessage
?
Mesaj
TypeMessage
?
Editează
Edit
?
Copiază
Copy
?
Șterge
Delete
?
Caută
Search
?
Persoane
ChatHints
?
Mesaj vocal redirecționat%1$d mesaje vocale redirecționate%1$d de mesaje vocale redirecționate
ForwardedAudio
?
Mesaj video redirecționat%1$d mesaje video redirecționate%1$d de mesaje video redirecționate
ForwardedRound
?
Redirecționează fișier audioRedirecționează %1$d fișiere audioRedirecționează %1$d de fișiere audio
PreviewForwardMusic
?
Mesaj
Message
?
Salvează în Galerie
SaveToGallery
?
Clip redirecționat%1$d clipuri redirecționate%1$d de clipuri redirecționate
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Salvează la Muzică
SaveToMusic
?
Selectează Fișier
SelectFile
?
Memorie Internă
InternalStorage
?
%1$s liberi din %2$s
FreeOfTotal
?
Card SD
SdCard
?
Root Sistem
SystemRoot
?
Telegram
AppName
?
Galerie
Gallery
?
Pentru a trimite imagini fără comprimare
GalleryInfo
?
**Telegram** necesită accesul la contactele tale pentru ca tu să poți ține legătura cu prietenii de pe orice dispozitiv. Contactele tale vor fi sincronizate continuu cu serverele criptate ale Telegram.
ContactsPermissionAlert
?
Continuă
ContactsPermissionAlertContinue
?
Nu acum
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Sigur vrei să ștergi intrarea din jurnalul apelurilor?
ConfirmDeleteCallLog
?
Anulare
Cancel
?
VEZI INSTANT
InstantView
?
Alb
ColorWhite
?
Sepia
ColorSepia
?
Mărime font
FontSize
?
Sticker redirecționat%1$d stickere redirecționate%1$d de stickere redirecționate
ForwardedSticker
?
Poză redirecționată%1$d poze redirecționate%1$d de poze redirecționate
ForwardedPhoto
?
Locație redirecționată%1$d locații redirecționate%1$d de locații redirecționate
ForwardedLocation
?
Fișier redirecționat%1$d fișiere redirecționate%1$d de fișiere redirecționate
ForwardedFile
?
Contact redirecționat%1$d contacte redirecționate%1$d de contacte redirecționate
ForwardedContact
?
Raportează
ReportChat
?
Descriere
ReportChatDescription
?
Contacte
Contacts
?
văzut(ă) de curând
Lately
?
ieri la
YesterdayAt
?
văzut(ă) acum mult timp
ALongTimeAgo
?
Telegram necesită permisiunea să afișeze peste celelalte aplicații pentru a reda clipuri video în modul Imagine-în-Imagine.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Telegram necesită acces la cameră, astfel încât să poți face poze și clipuri video. Activează-l în Setări.
PermissionNoCamera
?
Telegram necesită accesul la microfon pentru a putea trimite mesaje vocale.
PermissionNoAudio
?
Ai un mesaj nou
YouHaveNewMessage
?
%1$d mesaj nou%1$d mesaje noi%1$d mesaje noi
NewMessages
?
Acest utilizator nu are încă Telegram, trimiți o invitație?
InviteUser
?
%1$s nu folosește Telegram încă, ai vrea să îl inviți?
ContactNotRegistered
?
Invită
Invite
?
ALĂTURĂ-TE
ChannelJoin
?
%1$s de %2$s
ArticleDateByAuthor
?
de %1$s
ArticleByAuthor
?
Aplică tema
ApplyThemeFile
?
Deschide cu...
OpenInExternalApp
?
Eroare de acces
AccessError
?
Adaugă la Stickere
AddToStickers
?
Adaugă la Măști
AddToMasks
?
Locație
ShareLocation
?
Trimite %1$s
SendItems
?
TRIMITE STICKER
SendSticker
?
d MMMM
chatDate
?
d MMMM yyyy
chatFullDate
?
Niciun sticker de afișat
NoStickers
?
Nimic recent
NoRecent
?
Niciun contact încă
NoContacts
?
%1$d sticker%1$d stickere%1$d de stickere
Stickers
?
Memorie Externă
ExternalStorage
?
ieri la %1$s
YesterdayAtFormatted
?
DESCHIDE CU...
OpenInBrowser
?
Atinge pentru a accesa GIF-urile salvate
TapHereGifs
?
din %1$d conversațiedin %1$d conversațiidin %1$d de conversații
FromChats
?
%1$s a trimis o poză
NotificationMessagePhoto
?
Stickere arhivate
ArchivedStickersAlertTitle
?
Câteva din pachetele vechi de stickere au fost arhivate. Le poți reactiva din setările stickerelor.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s a trimis un %3$s sticker în grupul %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s a trimis o poză grupului %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s a trimis un mesaj video în grupul %2$s
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s a trimis un video grupului %2$s
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s a trimis o locație grupului %2$s
NotificationMessageGroupMap
?
Conversație nouă
NewConversationShortcut
?
%1$s ți-a trimis o imagine auto-distructivă
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s ți-a trimis un video auto-distructiv
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s ți-a trimis un mesaj video
NotificationMessageRound
?
%1$s a trimis o locație
NotificationMessageMap
?
%1$s ți-a trimis un GIF
NotificationMessageGif
?
%1$s a trimis un fișier
NotificationMessageDocument
?
%1$s a trimis un video
NotificationMessageVideo
?
%1$s te-a invitat să joci %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s ți-a trimis un mesaj vocal
NotificationMessageAudio
?
%1$s ți-a trimis un contact
NotificationMessageContact
?
%1$s ți-a trimis un %2$s sticker
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s s-a alăturat grupului %2$s prin linkul de invitație
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s te-a invitat în grupul %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s te-a șters din grupul %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s s-a alăturat grupului %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s a trimis un mesaj
NotificationMessageNoText
?
%1$s a fixat un %3$s sticker în grupul %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s s-a alăturat pe Telegram!
NotificationContactJoined
?
%1$s a fixat un mesaj în grupul %2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 a fixat un mesaj
ActionPinnedNoText
?
%1$s a trimis un sticker
NotificationMessageSticker
?
%1$s a fixat un sticker în grupul %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s a trimis un sticker grupului %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Mărimea fișierului nu trebuie să depașească %1$s
FileUploadLimit
?
Confirmă-ți amprenta pentru a continua
FingerprintInfo
?
Atinge senzorul
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Trimitere video...
SendingVideo
?
Trimitere GIF...
SendingGif
?
Setări Cont
AccountSettings
?
Telegram necesită accesul la locația ta pentru ca tu să o poți trimite prietenilor.
PermissionNoLocation
?
Telegram necesită accesul la locația ta.
PermissionNoLocationPosition
?
Previzualizare link
LinkPreview
?
și %1$d altulși alți %1$dși alți %1$d
AndOther
?
A intervenit o eroare.
CreateEncryptedChatError
?
Deconectat
VoipOfflineTitle
?
Ești deconectat de la Internet. Te rugăm reconectează-te pentru a efectua apeluri.
VoipOffline
?
Actualizezi contactele?
UpdateContactsTitle
?
Contacte nesincronizate detectate, vrei să le sincronizezi? Apasă 'OK' dacă folosești propriul dispozitiv, propria cartelă SIM și propriul cont Google.
UpdateContactsMessage
?
Locație Live
AttachLiveLocation
?
actualizată acum
LocationUpdatedJustNow
?
Oprește partajarea locației
StopLiveLocation
?
actualizată acum %1$d minutactualizată acum %1$d minuteactualizată acum %1$d de minute
UpdatedMinutes
?
Utilizate Recent
RecentStickers
?
Bună, folosesc Telegram pentru a conversa. Alătură-te mie! Descarcă-l de aici: %1$s
InviteText2
?
Sunteți sigur(ă)?
AreYouSure
?
pachetstickere
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Locație
SharedPlace
?
Redirecționează către...
ForwardTo
?
%1$d destinatar%1$d destinatari%1$d de destinatari
Recipient
?
Tu și %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Sigur vrei să oprești partajarea locației tale live cu %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Vizualizate recent
RecentlyViewed
?
ASCUNDE
RecentlyViewedHide
?
INVITĂ PE TELEGRAM
InviteToTelegram
?
Stickerul a fost eliminat de la Favorite
RemovedFromFavorites
?
Adaugă la Favorite
AddToFavorites
?
Șterge de la Favorite
DeleteFromFavorites
?
Favorite
FavoriteStickers
?
Arată în conversație
ShowInChat
?
%1$s a fixat o locație live în grupul %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Fișier
AttachDocument
?
GPS-ul tău pare dezactivat, activează-l pentru acces la facilitățile bazate pe locație.
GpsDisabledAlert
?
Mesaj redirecționat%1$d mesaje redirecționate%1$d de mesaje redirecționate
ForwardedMessageCount
?
%1$s a fixat un contact
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s a fixat un fișier
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s a fixat un joc
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s a fixat o hartă
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d abonat%1$d abonați%1$d de abonați
Subscribers
?
Vrei să fixezi acest mesaj în canal?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s a fixat un clip video
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s a fixat un mesaj video
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s a fixat un mesaj vocal
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s a fixat o locație live
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s a fixat "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s a fixat un %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s a fixat un sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s a fixat un mesaj
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Trimite conținutul media ca mesaje separate
SinglePhotosHelp
?
Adaugă Cont
AddAccount
?
VEZI MESAJUL
OpenMessage
?
Activitatea în fundal restricționată.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Instalarea de APK este restricționată. O poți activa din setările dispozitivului.
ApkRestricted
?
Nu pot vorbi. Ce s-a-ntâmplat?
QuickReplyDefault1
?
Te voi apela imediat.
QuickReplyDefault2
?
Te voi apela mai târziu.
QuickReplyDefault3
?
Nu pot vorbi. Sună-mă mai târziu.
QuickReplyDefault4
?
Mesaj Personalizat...
QuickReplyCustom
?
Mesaje Necitite
UnreadMessages
?
Apel Telegram către %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s a trimis %3$s în grupul %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s a redirecționat %3$s în grupul %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s a redirecționat %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s ți-a trimis %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s ți-a trimis o factură fiscală de %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s a postat %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s a trimis o factură fiscală în grupul %2$s de %3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s a fixat o factură în grupul %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
Load More